Translation of "Paid internship" in German

But it's really hard to find a paid internship.
Aber es ist schwierig, ein bezahltes Praktikum zu finden.
OpenSubtitles v2018

Do I get paid during my internship/ volunteer work?
Werde ich während meines Praktikums / meiner Freiwilligenarbeit bezahlt?
CCAligned v1

First prize in the competition is a six-month paid internship at an Electrolux global design center.
Als erster Preis winkt ein bezahltes sechsmonatiges Praktikum in einem der weltweiten Designzentren von Electrolux.
ParaCrawl v7.1

And then I got that job at Groove Attack, it was like a paid internship.
Und dann kam der Job bei Groove Attack, es war mehr wie ein bezahltes Praktikum.
ParaCrawl v7.1

In June 2005, the Office commenced an investigation of a procurement officer in the Procurement Service (0307/05) in New York, who was alleged to have used his office and knowledge to obtain a paid internship for a family member.
Im Juni 2005 leitete das Amt eine Disziplinaruntersuchung gegen einen Mitarbeiter des Beschaffungsdienstes (0307/05) in New York ein, der angeblich sein Amt und seine Kenntnisse dazu benutzt hatte, einem Mitglied seiner Familie ein bezahltes Praktikum zu verschaffen.
MultiUN v1

The Preparatory Year consists of a five-month practical training course at the Passugg hospitality management school and a seven-month paid internship with a partner in the hotel industry in Switzerland.
Das Preparatory Year umfasst eine praktische Ausbildung von fünf Monaten an der Hotelfachschule Passugg und ein Praktikum bei einem Partner aus der Hotellerie in der Schweiz.
WikiMatrix v1

The jury will consider entries based on ideas of home appliances that provide a fuller sensory experience when awarding the first prize of a six-month paid internship at an Electrolux global design centre and 5,000 Euros.
Die Jury wird sich bei der Beurteilung und bei der Vergabe des ersten Preises – ein sechsmonatiges bezahltes Praktikum in einem Electrolux Global Design Center sowie ein Preisgeld von 5’000 Euro – für jene Idee entscheiden, die am besten alle Sinne anspricht.
ParaCrawl v7.1

In each of the 3-year curriculum, students must go through a paid internship over a 6-month period.
In jedem der 3-Jahres-Lehrplan müssen die Studenten ein bezahltes Praktikum über einen Zeitraum von 6 Monaten durchlaufen.
ParaCrawl v7.1

Further your career and gain professional business experience by taking your paid internship in China at one of our top companies, based in one of the fastest developing cities in the world - Chengdu.
Treibe deine Karriere voran und gewinne professionelle Erfahrungen, indem du dein bezahltes Praktikum in China in eines unserer top Unternehmen in Chengdu absolvierst – eine der sich am schnellsten entwickelten Städte der Welt.
ParaCrawl v7.1

The winners will be given an opportunity to further develop their concepts during a paid internship with the respective company, reports Linde Material Handling, which is supporting the initiative.
Die Gewinner können ihre Konzepte während eines bezahlten Praktikums mit dem jeweils betreuenden Unternehmen weiterführen, berichtet Linde Material Handling, das die Nachwuchsinitiative unterstützt.
ParaCrawl v7.1

First prize is 5,000 euros and a six-month paid internship at an Electrolux global design center.
Der erste Preis des Electrolux Design Lab sind 5.000 Euro und ein sechsmonatiges bezahltes Praktikum in einem der globalen Designzentren von Electrolux.
ParaCrawl v7.1

Become a citizen of the world by studying 2 years in Bali, 1 year in The Netherlands and expand your horizons with a worldwide paid internship normally leading to immediate employment upon completion.
Werden Sie zum Weltbürger, indem Sie 2 Jahre in Bali, 1 Jahr in den Niederlanden studieren, und erweitern Sie Ihren Horizont mit einem weltweit bezahlten Praktikum, das nach Abschluss normalerweise zu einer sofortigen Beschäftigung führt.
ParaCrawl v7.1

The program includes two quarters each of study and paid internship in Sydney and Leura, two of Australia's most exciting and beautiful tourism destinations.
Das Programm umfasst zwei Viertel jeweils von Studium und bezahltes Praktikum in Sydney und Leura, zwei der aufregendsten und schönsten Tourismus Australiens Destinationen.
ParaCrawl v7.1

We want to fund a six month paid internship placement for him at Social Fabric by co-creating products and services with him, and pre-selling them through this campaign.
Wir wollen für ihn ein sechsmonatiges bezahltes Praktikum bei Social Fabric finanzieren, indem wir gemeinsam mit ihm Produkte und Dienstleistungen entwickeln und mit Hilfe dieser Kampagne verkaufen.
ParaCrawl v7.1

The jury will consider entries based on intuitive design, innovation and consumer insight when awarding the first prize of a six-month paid internship at an Electrolux global design centre and 5,000 Euros.
Beurteilungskriterien der Jury für die Vergabe des ersten Preises – eines sechsmonatigen bezahlten Praktikums in einem Electrolux Global Design Centre sowie eines Preisgelds von € 5.000 – werden intuitives Design, Innovation und Konsumentenorientierung sein.
ParaCrawl v7.1

As part of this expansion, we will start a paid internship program, which will help us develop and attract the best blockchain graduates from universities around the world.
Als Teil dieser Expansion werden wir ein bezahltes Praktikumsprogramm starten, das uns helfen wird, die besten blockchain Absolventen der Universitäten auf der ganzen Welt zu entwickeln und anzuziehen.
CCAligned v1