Translation of "Pain and suffering" in German
They
see
no
future
at
the
end
of
the
road
of
pain
and
suffering.
Sie
sehen
kein
Ende
auf
dem
Weg
der
Schmerzen
und
Leiden.
Europarl v8
Animals
have
the
ability
to
feel
pain,
stress
and
suffering
in
precisely
the
same
way
as
we
do.
Tiere
empfinden
wie
wir
Schmerzen,
Stress
und
Leid.
Europarl v8
I
want
him
to
see
the
pain
and
suffering
caused
by
his
criminal
negligence.
Er
sollte
die
Schmerzen
und
das
Leid
sehen,
das
er
verursacht
hat.
OpenSubtitles v2018
Today,
America
has
felt
the
pain
of...
loss
and
suffering.
Heute
hat
Amerika
den
Schmerz
von
Verlust
und
Leid
erfahren.
OpenSubtitles v2018
Maybe...
maybe
it's
all
pain,
suffering
and
loneliness
now.
Vielleicht...
Vielleicht
ist
jetzt
alles
nur
noch
Schmerz,
Leid
und
Einsamkeit.
OpenSubtitles v2018
Think
about
all
the
pain
and
suffering
it
could
end.
All
der
Schmerz
und
das
Leid
würden
enden.
OpenSubtitles v2018
Why,
so
I
can
get
a
few
more
months
of
pain
and
suffering?
Warum,
damit
ich
ein
paar
Monate
Schmerz
und
leiden
habe?
OpenSubtitles v2018
Only
humans
can
know
pain
and
suffering!
Nur
die
Menschen
kennen
Schmerz
und
Leid.
OpenSubtitles v2018
We're
asking
for
$5
million
for
pain
and
suffering,
loss
of
spousal
support...
Wir
wollen
5
Millionen
für
Schmerz
und
Leiden,
Verlust
von
Unterhaltszahlungen...
OpenSubtitles v2018
And
this
path
will
lead
to
pain
and
suffering,
even
death.
Und
dieser
Pfad
führt
zu
Leid
und
Schmerz,
sogar
zum
Tod.
OpenSubtitles v2018
And
what
do
I
get
for
my
pain
and
suffering?
Und
was
bekomme
ich
für
meinen
Schmerz
und
mein
Leiden?
OpenSubtitles v2018
There's
a
difference
between
pain
and
suffering.
Es
gibt
einen
Unterschied
zwischen
Schmerz
und
Leid.
OpenSubtitles v2018
The
cross
represents
pain
and
suffering.
Das
Kreuz
ist
nur
ein
Symbol
für
Schmerz
und
Leiden.
OpenSubtitles v2018
First,
their
own
incompetence
causes
my
client
prolonged
pain
and
suffering.
Zuerst,
ihre
eigene
Inkompetenz
verursachte
bei
meinem
Mandanten
ausgedehnte
Schmerzen
und
Leiden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
does
that
involve
immense
pain
and
suffering?
'Cause...
'cause...
Oh,
beinhaltet
das
enorme
Schmerzen
und
Leiden?
OpenSubtitles v2018
Where's
the
compensation
for
their
pain
and
suffering?
Wo
ist
die
Kompensation
für
deren
Pein
und
Qual?
OpenSubtitles v2018
Some
find
it
through
pain
and
suffering,
as
I
did.
Manch
einer
findet
ihn
durch
Schmerz
und
Leid,
so
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
They
are
gonna
feel
the
pain
and
the
suffering
of
every
last
victim.
Sie
werden
den
Schmerz
und
das
Leid
von
jedem
einzelnen
ihrer
Opfer
erfahren.
OpenSubtitles v2018