Translation of "Pain area" in German
I
have
fever
and
pain
in
the
area
of
the
liver.
Ich
habe
Fieber
und
Schmerzen
in
der
Lebergegend.
ParaCrawl v7.1
This
will
temporarily
relieve
the
pain
in
the
area.
Sie
können
die
Schmerzen
an
der
betroffenen
Stelle
zeitweise
lindern.
ParaCrawl v7.1
Severe
pain
in
the
area
of
??the
injury,
which
does
not
stop
for
several
hours.
Starke
Schmerzen
im
Bereich
der
Verletzung,
die
nicht
für
mehrere
Stunden
anhält.
CCAligned v1
Severe
pain
in
the
area
of
the
injury,
which
does
not
stop
for
several
hours.
Starke
Schmerzen
im
Bereich
der
Verletzung,
die
nicht
für
mehrere
Stunden
anhält.
ParaCrawl v7.1
A
more
common
risk
involves
having
some
intense
pain
in
the
area
of
the
groin.
Ein
häufiger
Risiko
beinhaltet
mit
einigen
starken
Schmerzen
im
Bereich
der
Leistengegend.
ParaCrawl v7.1
The
main
symptom
of
a
collarbone
fracture
is
severe
pain
in
the
area
of
the
collarbone.
Hauptsymptom
bei
einem
Schlüsselbeinbruch
sind
die
starken
Schmerzen
im
Bereich
des
Schlüsselbeins.
ParaCrawl v7.1
Often,
pain
in
this
area
is
the
result
of
injuries.
Schmerzen
in
diesem
Bereich
sind
oft
die
Folge
von
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
The
victim
experiences
sharp
and
severe
pain
in
the
area
of
infringement.
Das
Opfer
erlebt
scharfe
und
starke
Schmerzen
im
Bereich
der
Verletzung.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
the
patient
also
has
a
blurred
aching
or
pulling
pain
in
the
area
of
the
hernia.
Manchmal
hat
der
Patient
auch
einen
unscharfen
schmerzenden
oder
ziehenden
Schmerz
im
Bereich
der
Hernie.
ParaCrawl v7.1
Then
this
causes
the
typical
renal
colic
with
severe,
cramp-like
pain
in
the
area
of
the
kidneys.
Dann
kommt
es
zu
der
typischen
Nierenkolik
mit
heftigen,
krampfartigen
Schmerzen
in
der
Nierengegend.
ParaCrawl v7.1
Against
pain
in
the
area
of
the
lumbar
spine
an
acupressure
massage
helps
better
than
the
classical
physiotherapy.
Gegen
Schmerzen
im
Bereich
der
Lendenwirbelsäule
hilft
eine
Akupressur
Massage
besser
als
die
klassische
Physiotherapie.
ParaCrawl v7.1
There
may
well
also
be
problems
with
the
intestines
which
can
also
often
express
themselves
as
pain
in
this
area.
Es
kann
auch
ein
Darmproblem
vorhanden
sein,
daß
sich
mit
Schmerzen
in
diesem
Bereich
meldet.
ParaCrawl v7.1
One
day
that
summer
she
felt
a
sudden
pain
in
the
area
of
her
cervical
vertebrae,
and
her
fingers
became
numb.
Eines
Tages
hatte
sie
plötzlich
Schmerzen
im
zervikalen
Rückenwirbel
und
ihre
Finger
wurden
taub.
ParaCrawl v7.1
I
could
feel
their
pain
and
the
area
of
the
body
from
which
the
ailment
was
coming
from.
Ich
konnte
ihren
Schmerz
fühlen
und
den
Bereich
des
Körpers
welcher
die
Unpässlichkeit
hervorrief.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
it
can
also
lead
to
pain
in
the
area
of
the
shoulders.
In
manchen
Fällen
kann
es
auch
zu
Schmerzen
bis
in
den
Bereich
der
Schulterpartie
kommen.
ParaCrawl v7.1
A
moderate
reaction
at
the
injection
site
may
occur
that
involves
signs
of
pain
when
the
area
is
touched,
swelling
and
scratching.
Es
können
moderate
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle
auftreten,
die
zu
Anzeichen
von
Schmerzen
beim
Berühren
des
Bereichs,
Schwellung
und
Kratzen
führen.
ELRC_2682 v1
Important:
Do
not
use
any
area
where
you
can
feel
lumps,
bumps,
firm
knots,
pain
or
an
area
that
is
discoloured,
indented,
scabbed,
or
where
the
skin
is
broken.
Wichtig:
Setzen
Sie
die
Injektion
nicht
an
einer
Stelle,
wo
Sie
Schwellungen,
Beulen,
harte
Knoten
oder
Schmerzen
fühlen
oder
wo
die
Haut
verfärbt,
eingezogen,
verschorft
oder
geschädigt
ist.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
any
area
where
you
can
feel
lumps,
bumps,
firm
knots,
pain
or
an
area
that
is
discoloured,
indented,
scabbed,
or
where
the
skin
is
broken.
Setzen
Sie
die
Injektion
nicht
an
einer
Stelle,
wo
Sie
Schwellungen,
Beulen,
harte
Knoten
oder
Schmerzen
fühlen
oder
wo
die
Haut
verfärbt,
eingezogen,
verschorft
oder
geschädigt
ist.
EMEA v3