Translation of "Pain in the ass" in German
No
matter
what
anybody
tells
you,
they're
a
pain
in
the
ass.
Ganz
gleich,
was
Sie
so
hören,
Festivals
sind
für
den
Arsch.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
complete
pain
in
the
ass
that
way.
Was
das
anging,
war
er
eine
ziemliche
Nervensäge.
OpenSubtitles v2018
Ah,
she's
a
real
fucking
pain-in-the-ass,
right?
Sie
ist
voll
die
Nervensäge,
oder?
OpenSubtitles v2018
He's
a
pain
in
the
ass,
but
the
damage
was
already
done.
Er
ist
eine
Nervensäge,
aber
der
Schaden
war
bereits
angerichtet.
OpenSubtitles v2018
He
can
be
a
pain
in
the
ass,
but
he's
a
good
person.
Er
ist
eine
Nervensäge,
aber
ein
guter
Mensch.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
think
I'm
just
a
pain
in
the
ass.
Er
hält
mich
nicht
nur
für
eine
Nervensäge.
OpenSubtitles v2018