Translation of "Pain pathway" in German
Preferably
the
compounds
of
the
general
formula
(1A)
and/or
(1B)
are
therefore
used
for
the
prevention
and/or
treatment
of
and
for
the
production
of
a
medicament
for
the
prevention
and/or
treatment
of
pain,
neuropathic
pain,
respiratory
pathway
conditions,
cancer,
cardiac
arrythmias,
ischaemias,
epilepsy,
Huntington's
disease,
malfunctions
and
diseases
of
the
immune
system,
inflammatory
conditions
and
diseases,
neonatal
hypoxia,
neurodegenerative
conditions,
Parkinson's
disease,
kidney
failure,
schizophrenia,
sleep
disturbances,
strokes,
thromboses,
urinary
incontinence,
diabetes,
psoriasis,
septic
shock,
cerebral
trauma,
glaucoma
and/or
congestive
insufficiency.
Vorzugsweise
werden
die
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
(IA)
und/oder
(IB)
daher
zur
Prävention
und/oder
Behandlung
von
und
zur
Herstellung
eines
Medikaments
zur
Prävention
und/oder
Behandlung
von
Schmerz,
neuropathischem
Schmerz,
Atemwegserkrankungen,
Krebs,
kardialen
Arrythmien,
Ischämien,
Epilepsie,
Morbus
Huntigton,
Immunstörungen
und
-erkrankungen,
Entzündungszuständen
und
-
erkrankungen,
Neugeborenen-Hypoxie,
neurodegenerativen
Erkrankungen,
Morbus
Parkinson,
Nierenversagen,
Schizophrenie,
Schlafstörungen,
Schlaganfall,
Thrombosen,
Harninkontinenz,
Diabetes,
Psoriasis,
septischem
Schock,
Gehirntraumata,
Glaukom
und/oder
Stauungsinsuffizienz
verwendet.
EuroPat v2
The
selective
serotonin
and
noradrenalin
reuptake
inhibitor
develops
a
pain
inhibiting
effect,
in
that
it
fortifies
pain
inhibiting
pathways
in
the
central
nervous
system.
Der
selektive
Serotonin-
und
Noradrenalin
Wiederaufnahmehemmer
entwickelt
eine
schmerzhemmende
Wirkung,
indem
er
die
hemmenden
Schmerzbahnen
im
zentralen
Nervensystem
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Often,
pain
pathways
(nociceptors)
are
set
up
that
continue
to
transmit
the
sensation
of
pain
even
though
the
underlying
condition
or
injury
that
originally
caused
pain
has
been
healed.
Oft
sind
Schmerzbahnen
(Nozizeptoren)
bis
dass
weiterhin
die
Schmerzempfindung,
obwohl
die
zugrunde
liegende
Erkrankung
oder
Verletzung,
die
ursprünglich
verursacht
Schmerzen
wurde
geheilt
übertragen
gesetzt.
ParaCrawl v7.1