Translation of "Paint damage" in German

The additional rubber coating protects the paint from any damage.

Also, if the chain drops, the chain stay sustains no paint damage.

The weather-resistant bed liner offers effective protection of the load bed against paint damage.

Completely in its first paint without damage, beautiful interior without any noticeable use.

To protect the chainstays against paint damage a neoprene protection sleeve is already installed.

And thanks to these flexible metallic particles, dents and paint damage are also a thing of the past.

A stainless steel cover protects the rear bumper's paint from damage.

This brake fluid can get onto body parts of the vehicle and cause paint damage there, because of its aggressive properties.

This model has a slight paint damage on the handle of the frame, hence the lower price.

Now, I could keep looking and see what else I can find besides the black mold, the damaged retaining wall, the frayed electrical wires, the lead paint, the water damage, the fire damage, the sun damage, the broken furnace, the rotted floorboards... look...

Proceeding from this state of the art, the object of the invention is to improve the application method and the corresponding apparatus to the effect that monotonous manual work can be replaced by mechanization, the quality of application as regards the freedom of the applied protective sheeting from bubbles and creases as well as the avoidance of paint damage can be improved, and, moreover, labour costs can be saved.

Despite constant practice, the handling of a sharp-edged knife just a short distance from the painted body surface has repeatedly resulted, amidst the hustle and bustle, in paint damage and costly refinishing work.

Particularly in body forms having, for example, beads in the region of the hood, the portion of film spanning the bead could previously be manually cut through only after a strip of film had been placed underneath, since there was too great a risk of paint damage in the region of the bead.

The use of the cutting robot ensures precise guidance of the knife for cutting through the protective film, so that the risk of paint damage is substantially reduced.

Whereas minor paint damage can generally be removed by means of a small refinish, making good a scratch on an automobile window necessitates its complete replacement.

For the manufacturer, accordingly, there arise costs for the replacement windshield, for its removal and installation, and, possibly, for the repair of the paint damage caused during its replacement.

In addition, there is danger of paint damage to the front loaders stacked one upon the other, and the front loaders must be separated from each other during unloading so that they can be provided to the end users.

A practical camera is integrated in the housing and can be used, for example, to document paint damage to the vehicle or photograph necessary spare parts.

The SprayMax spray paint cans are ideal for professional paint repairs from small to medium paint damage, the small damage paint repairs.

To get rid of the defect, mozolyaschego eyeneeds a piece of fabric in the color of the ceiling paintings (and can be a different color, you still need to later paint damage), or if anything was not at hand, a piece of tissue adhesive tape.

These procedures are also used in the automotive industry, for example, to identify tiny paint damage reliably, which cannot be seen with the naked eye, with the help of self-learning algorithms.

Examples include paint damage such as scratches, which are produced, for example, by mechanical effects and which often extend down to the substrate surface (metallic or plastic substrate).

There is the risk here, when the motor vehicle door is opened, of the motor vehicle door inadvertently hitting with the door leaf edge thereof against a garage wall, as a result of which paint damage or even dents to the motor vehicle door may be the consequence.

Customarily, motor vehicles are provided with surface protection after their manufacture, to protect the finish paint from damage such as scratches.

Particularly when the coating materials of the invention are used in the repair of paint damage on substrates which have already been painted, the water-miscible solvents are used in fractions of 1% to 30% by weight, based on the continuous phase, preferably in fractions of 2% to 25% by weight.

As a result, however, the space available for getting in and out of the vehicle is reduced and there is a risk of the vehicle body touching a wall of the parking garage during the parking maneuver or on opening vehicle doors, which can result in paint damage to the body of the vehicle.

As part of the maintenance of an airplane, there are not only, on the one hand, repairs carried out to paint damage, but also, on the other hand, extensive paint removal operations, going even as far as complete paint removal, in order to allow the airplane body to be investigated for traces of corrosion or wear.

Refinishes involve alternatively an aftercoating or overcoating of an area of an automobile which has been damaged as a result of an accident, for example, or a graduated finish, or a complete overcoating of an automobile which has already been painted, owing to paint work damage, color differences or other unwanted defects in the paint already applied.

At the hectic pace adopted, despite constant practice, working with a sharp-edged knife very close to the painted body surface repeatedly resulted in paint damage and in complicated reworking.