Translation of "Paint for" in German
You
cemetery
slob,
I'll
paint
you
for
the
80
zloty
you
frittered
away!
Du
Friedhofsluder,
für
diese
8
Zehner,
was
du
fraß!
OpenSubtitles v2018
I
got
that
paint
you
asked
for.
Ich
habe
die
Farbe,
die
Sie
wollten.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
was
really
excited
to
hear
about
it
'cause
it
means
that
you
can
paint
my
float
for
me.
Das
hat
mich
echt
gefreut,
dann
kannst
du
meinen
Prunkwagen
bemalen.
OpenSubtitles v2018
Gotta
look
at
paint
for
the
new
kitchen.
Ich
muss
eine
Farbe
für
die
neue
Küche
wählen.
OpenSubtitles v2018
We
could
shop
for
paint
samples
for
the
nursery
and
open
a
baby
registry.
Wir
könnten
Farbmuster
für
das
Kinderzimmer
kaufen...
und
eine
Baby-Geschenkeliste
anlegen.
OpenSubtitles v2018
And
little
by
little,
I
paint
for
him,
a
picture.
Und
nach
und
nach
malte
ich
ihm
ein
Bild.
OpenSubtitles v2018
I
got
the
paint
for
the
back
door,
Marlene.
Ich
habe
die
Farbe
für
die
Hintertür,
Marlene.
OpenSubtitles v2018
Maybe
Susan
can
paint
one
for
us.
Vielleicht
kann
Susan
einen
für
uns
malen.
OpenSubtitles v2018
You're
supposed
to
stay
here
and
help
paint
the
sets
for
Mark's
pageant.
Ihr
sollt
hier
bleiben
und
mir
helfen,
Marks
Kulissen
zu
bemalen.
OpenSubtitles v2018