Translation of "Paint roller" in German
I've
just
come
to
get
my
paint
roller
back.
Ich
bin
nur
gekommen,
um
mein
Farbroller
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
The
first
ready-to-use
multicolour
textured
paint
applied
by
roller.
Die
erste
verarbeitungsfertige
mehrfarbige
Strukturfarbe
für
innen
die
mit
der
Rolle
aufzutragen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
lacquer
should
then
be
applied
with
a
soft
flat
paintbrush
or
a
short-piled
paint
roller.
Der
Lack
wird
dann
mit
einem
weichen
Flachpinsel
oder
einer
kurzflorigen
Walze
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
The
woven
fabric
was
pressed
on
in
turn
with
the
paint
roller.
Wiederum
wurde
das
Gewebe
mit
dem
Farbroller
angedrückt.
EuroPat v2
The
PRR
250
ES
sanding
roller
resembles
a
paint
roller.
Der
Schleifroller
PRR
250
ES
ähnelt
einer
Farbwalze
zum
Streichen.
ParaCrawl v7.1
The
W
3400
electric
paint
roller
from
WAGNER
is
available
in
DIY
stores.
Der
elektrische
Farbroller
W
3400
von
WAGNER
ist
in
Baumärkten
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
tool
resembles
a
paint
roller.
Das
Gerät
ähnelt
einer
Farbwalze
zum
Streichen.
ParaCrawl v7.1
Paint
with
a
roller,
brush
or
after
adequate
dilution
with
spraying,
Mit
Rolle,
Pinsel
oder
nach
ausreichender
Verdünnung
mit
Sprühnebel
streichen.
ParaCrawl v7.1
Paint
with
a
roller,
brush
or
spray,
Malen
Sie
mit
einem
Roller,
Pinsel
oder
Spray,
ParaCrawl v7.1
Such
movement
provides
an
even
distribution
of
paint
on
the
roller.
Eine
solche
Bewegung
stellt
auf
der
Walze
eine
gleichmäßige
Verteilung
der
Farbe.
ParaCrawl v7.1
Can
titanium
dioxide
be
applied
with
a
brush
or
a
paint
roller?
Kann
Titaniumdioxid
mit
einem
Pinsel
oder
einer
Rolle
aufgetragen
werden?
ParaCrawl v7.1
There
is
no
need
for
tedious,
time-consuming
and
unclean
work
with
a
paint
roller
or
paintbrush.
Die
mühsame,
zeitraubende
und
unsaubere
Arbeit
mit
Farbroller
und
Pinsel
entfällt.
ParaCrawl v7.1
The
asphalt
is
applied
with
the
paint
roller
and
paint
for
the
roadway.
Der
Asphalt
wird
mit
der
Farbrolle
und
Straßenfarbe
aufgebracht.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
a
paint
roller
or
brush.
Dazu
einen
Roller
oder
Pinsel
benützen.
ParaCrawl v7.1
Evenly
apply
Cotton
Guard
to
the
cleaned
fabric
with
a
sponge
or
paint
roller.
Cotton
Guard
auf
den
gereinigten
Stoff
gleichmäßig
mit
einem
Schwamm
oder
einer
Farbrolle
auftragen.
ParaCrawl v7.1
The
wall
and
the
backside
of
HNG80
should
be
coated
with
a
paint
roller.
Die
Wandfläche
und
die
Rückseite
von
HNG80
werden
mit
einer
Malerwalze
mit
DK90
vorgestrichen.
ParaCrawl v7.1
When
we
talk
about
the
tools
then
we
mean
the
paint
brush,
roller
and
a
paint
pad.
Wenn
wir
über
die
Werkzeuge
reden,
dann
meinen
wir
die
Pinsel,
Rolle
und
Farbkissen.
ParaCrawl v7.1
For
uniform
distribution
of
paint
roller
should
be
good
to
roll
down
an
inclined
wall
of
the
bath.
Für
eine
gleichmäßige
Verteilung
der
Farbrolle
sollte
gut
sein
eine
geneigte
Wand
des
Bades
zu
rollen.
ParaCrawl v7.1
As
a
connection
between
the
paint
roller
and
the
extension
device,
it
is
known
to
use
a
threaded
connection.
Als
Verbindung
zwischen
dem
Farbroller
und
der
Verlängerungseinrichtung
ist
es
bekannt,
eine
Gewindeverbindung
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
wall
and
the
backside
of
NCV95
should
be
coated
with
a
paint
roller.
Die
Wandfläche
und
die
Rückseite
von
NCV95
werden
mit
einer
Malerwalze
mit
DK90
vorgestrichen.
ParaCrawl v7.1