Translation of "Painted surface" in German
An
X-shaped
cut
is
scratched
in
the
painted
surface.
In
die
lackierte
Fläche
wird
ein
X-förmiger
Schnitt
eingeritzt.
EuroPat v2
A
painted
surface
will
have
a
greater
emissivity
than
a
bright,
unpainted
one.
Eine
lackierte
Oberfläche
hat
einen
größeren
Emissionsgrad
als
eine
helle,
unlackierte
Oberfläche.
WikiMatrix v1
The
pattern
looks
like
a
brown
colored
forest
painted
on
the
surface.
Das
Muster
sieht
aus
wie
ein
braun
gefärbten
Wald
auf
der
Oberfläche
lackiert.
ParaCrawl v7.1
This
melting
of
color
makes
the
painted
surface
appear
soft.
Dieses
Zusammenfließen
von
Farben
lässt
die
Oberfläche
der
Bilder
derart
weich
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Such
damage
may
occur
locally
as
a
result
of
direct
mechanical
exposure
of
a
painted
surface.
Solche
Beschädigungen
können
lokal
durch
direkte
mechanische
Einwirkung
auf
eine
lackierte
Oberfläche
auftreten.
EuroPat v2
In
this
method,
a
liquid
is
sprayed
on
the
painted
body
surface.
Dabei
wird
eine
Flüssigkeit
auf
die
lackierte
Karosseriefläche
gesprüht.
EuroPat v2
A
painted
surface
can
be
formed
from
customary
primers
or
paints.
Eine
lackierte
Oberfläche
kann
aus
üblichen
Grundanstrichen
oder
Lacken
gebildet
sein.
EuroPat v2
Brush,
then
applied
it
on
painted
or
cleaned
surface.
Brush,
dann
wandte
sie
auf
lackierten
oder
gereinigte
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
A
selectively
painted
surface
or
with
sophisticated
In-mold-labelling
decoration?
Eine
Oberfläche
wahlweise
lackiert
oder
mit
edler
In-Mold-Labelling-Dekorierung?
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
thinning
there
is
relatively
little
oil
on
the
painted
surface.
Durch
die
Verdünnung
ist
pro
bemalter
Oberfläche
nur
wenig
Öl
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
surface
painted
by
them
does
not
demand
flejtsevanija.
Die
von
ihnen
gefärbte
Oberfläche
fordert
flejzewanija
nicht.
ParaCrawl v7.1
When
I
painted
their
surface,
could
did
I
depict?
Wenn
ich
ihre
Oberfläche
malte,
was
stellte
ich
dann
dar?
ParaCrawl v7.1
The
boundaries
of
the
painted
surface
should
be
to
stick
masking
tape.
Die
Grenzen
der
lackierten
Oberfläche
sollte
Klebeband
zu
halten
sein.
ParaCrawl v7.1
This
will
prevent
dust
on
the
freshly
painted
surface
of
the
bath.
Dadurch
wird
Staub
auf
der
frisch
lackierten
Oberfläche
des
Bades
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
entire
painted
surface
turns
into
an
innovative
message
board.
Die
gesamte
Oberfläche
wird
zu
einer
innovativen
Pinnwand.
ParaCrawl v7.1
The
quantity
of
salt
is
from
approximately
15
to
25
g
per
m2
of
painted
surface.
Die
Menge
an
Salz
beträgt
ungefähr
15
bis
25
g
pro
m
2
bestrichener
Fläche.
EuroPat v2