Translation of "Painting material" in German

That painting is material evidence in a felony proceeding.
Das Gemälde ist Beweismaterial in einem Verbrechensfall.
OpenSubtitles v2018
The multipart painting offers material fragments of colourful intoxication.
Das mehrteilige Gemälde bietet materiale Fragmente des Farbenrauschens an.
ParaCrawl v7.1
The requirement for the painting material viscosity is less than 50 second.
Die Voraussetzung für die Malerei Viskosität des Materials ist kleiner als 50 Sekunden.
ParaCrawl v7.1
Standard is painting, galvanising, rustless material or plastic rollers.
Standardbehandlung ist Lackierung, Verzinkung, Edelstahlmaterial, Plastrollen.
ParaCrawl v7.1
But Oldman is not only interested in the classical painting, furniture and material on offer.
Doch Oldman interessiert sich nicht nur für die klassischen Gemälde, Möbel und Stoffe.
ParaCrawl v7.1
The painting material can be applied with a broad brush, roller or soft electric gun.
Das Gemälde Material kann mit einem breiten Pinsel, Rolle oder weiche elektrische Pistole aufgetragen werden.
ParaCrawl v7.1
A little drawback of painting or material loss is a huge damage to the beauty of die cast car.
Ein kleiner Nachteil der Malerei oder Materialverlust ist ein großer Schaden für die Schönheit der Druckguss-Auto.
ParaCrawl v7.1
There he met the amateur sculptor Pierre de Térouanne, who provided him his studio and even provided painting material.
Hier lernte er auch den Amateurbildhauer Pierre de Thérouanne kennen, der ihm sein Atelier zur Verfügung stellte und sogar Malmaterial besorgte.
WikiMatrix v1
German patent 39 29 391 describes a drawing and painting material having a pastel-like delivery, wherein the material is present in the solid state and is supposed to facilitate an especially color-intensive application and is supposed to be capable of being painted over several times.
In der DE-PS 39 29 391 wird ein Zeichen- und Malmaterial mit pastellartiger Abgabe beschrieben, das in fester Form vorliegt und das einen besonders farbintensiven Auftrag und ein mehrmaliges Überstreichen ermöglichen soll.
EuroPat v2
When applying wet paints, between 20% (manual painting) and 85% (automated exterior painting) of the material reaches the body, depending on the atomizers used.
Beim Auftrag von Nasslacken erreichen – je nach Automatisierungsgrad – zwischen 20% (Handlackierung) und 85% (automatisierte Außenlackierung) des Materials die Karosserie.
ParaCrawl v7.1
During this time life was about getting money for rent, food, painting material and payment for the studio.
Sie arbeitete fleissig an den übernommenen Bestellungen um das nötige Geld zusammenzubekommen, was sie für Miete, Essen, Materialien fürs Zeichnen und manchmal auch zum Vergnügen brauchte.
ParaCrawl v7.1
In this article we will tell how to putty gypsum cardboard as only after this procedure it is possible to start painting of this material.
In diesem Artikel werden wir erzählen, wie schpaklewat gipsokarton, da man nur nach dieser Prozedur zu pokraske dieses Materials beginnen kann.
ParaCrawl v7.1
Depending on the level of automation between 20% (manual painting) and 85% (automated exterior painting) of the material reaches the body when applying wet paints.
Beim Auftrag von Nasslacken erreichen – je nach Automatisierungsgrad – zwischen 20% (Handlackierung) und 85% (Außenlackierung automatisiert) des Materials die Karosserie.
ParaCrawl v7.1
Through art directions such as material painting, film, Kinetics, and Op Art, immaterial artificial light created an independent medium: light art.
Das immaterielle künstliche Licht schuf über Kunstrichtungen wie Materialmalerei, Film, Kinetik und Op Art ein eigenständiges Medium: die Lichtkunst.
ParaCrawl v7.1
The horizon of the exhibits ranges from material painting and variable object images, from the mechanical and magnetic arts, through to light art and sound art and to the conquest of the electronic media.
Von der Materialmalerei und variablen Objektbildern, von den mechanischen und magnetischen Künsten bis zur Lichtkunst und Soundart und zur Eroberung der elektronischen Medien durch die Künste reicht der Horizont der Exponate.
ParaCrawl v7.1
During the search, officers declared that this was not a search for spray painting material but a search for anything which can be used against the tenants of this flat.
Im Verlauf der Hausdurchsuchung machten die Beamte klar, dass es ihnen nicht um das Sicherstellen von Materialien im Zusammenhang mit der Sprüherei ging, sondern darum, insgesamt belastendes Material, welches gegen die Mieter der Wohnung verwendet werden könnte zu finden.
ParaCrawl v7.1
Here the artist entirely forgoes visual or narrative elements and concentrates on painting and its material basis as thematic content.
Dabei verzichtet die Künstlerin gänzlich auf darstellende oder erzählerische Elemente und konzentriert sich auf die Malerei selbst und deren materielle Grundlagen als thematischen Inhalt.
ParaCrawl v7.1
We also see the “apparent simplicity and an ease of appearance” oscillating in a delicate balance between image and object, colour and non-colour, painting and material.
Was wir auch sehen, es ist von „scheinbarer Einfachheit und einer Leichtigkeit des Scheins“ – in einer feinen Balance zwischen Bild und Objekt, Farbe und Unfarbe, Malerei und Material changierend.
ParaCrawl v7.1
From material painting, he developed a new kind of sculpture: he creates three-dimensional sculpture from surface and structure.
Er entwickelte aus der Materialmalerei eine neue Art von Skulptur: Aus Fläche und Struktur erzeugt er eine dreidimensionale Plastik.
ParaCrawl v7.1
Reigned in this place a piece of a trunk, half rotted, full of fungi, and just by looking at it to took the painting material, place with the decadence that the painting like, multicolor by time.
Herrschte in diesem Ort ein Stück von einem Stamm, halb verrottete, voller Pilze, und gerade auf der Suche, als ob er das Gemälde Material zog, Ort der Dekadenz, dass die Malerei wie, Multicolor von Zeit.
ParaCrawl v7.1
Before painting, all material stamps are compared and the execution of the welds, dimensional accuracy and completeness are inspected by external inspectors.
Vor der Lackierung werden alle Materialstempel verglichen, die Ausführung der Schweißnähte, die Maßhaltigkeit sowie die Vollständigkeit durch externe Prüfer abgenommen.
ParaCrawl v7.1
His formal innovation made the idyll-painter of Zurich a pioneer of 19th-century poetic landscape and history painting, its material taken directly from human nature.
Durch diese formale Neuerung gehört der Zürcher Idyllenmaler zu den Wegbereitern einer poetischen Landschafts- und Historienmalerei, die ihre Stoffe direkt aus der Natur des Menschen schöpft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases