Translation of "Pair of pincers" in German
Thus,
they
have
the
functional
capability
of
a
pair
of
pincers
that
can
be
operated
with
two
fingers.
Hierdurch
weisen
sie
die
Funktionalität
einer
Pinzette
auf,
die
sich
mit
zwei
Fingern
bedienen
lässt.
EuroPat v2
Subsequently,
the
lenticle
can
be
removed
with
a
pair
of
pincers
after
opening
the
flap.
Das
Lentikel
kann
dann
nach
dem
Öffnen
des
Flaps
mit
Hilfe
einer
Pinzette
entnommen
werden.
EuroPat v2
It
was
more
than
a
chain,
more
than
a
fetter,
more
than
a
ring
of
iron,
it
was
a
living
pair
of
pincers
endowed
with
intelligence,
which
emerged
from
the
wall.
Es
war
mehr
als
eine
Kette,
mehr
als
eine
Klammer
oder
eiserner
Ring
–
es
war
eine
geschickte
und
lebendige
Zange,
welche
aus
einer
Mauer
herausfuhr.
Books v1
Dried
food
remains
and
excrement
in
dry
terrariums
can
be
vacuumed
easily
or
collected
with
a
pair
of
pincers
such
as
JBL
ProScape
Tool
P
straight
and
tongs
such
as
JBL
CombiFix
.
In
Trockenterrarien
lassen
sich
angetrocknete
Futter-
und
Kotreste
gut
absaugen
oder
mit
einer
Pinzette,
JBL
ProScape
Tool
P
straight,
sowie
einer
Greifzange
JBL
CombiFix,
leicht
absammeln.
ParaCrawl v7.1
After
all
this,
it
is
clear
that
the
cosmetics
applicator
functionally
forms
a
tool
that
is
reminiscent
of
a
pair
of
pincers.
Nach
alledem
liegt
es
auf
der
Hand,
dass
der
Kosmetikapplikator
funktional
ein
an
eine
Pinzette
erinnerndes
Werkzeug
bildet.
EuroPat v2
The
effecting
device
is
in
particular
a
pair
of
pincers
with
a
plurality
of
mouth
parts,
of
which
at
least
one
is
movable,
for
gripping
or
squeezing
tissue.
Die
Wirkeinrichtung
ist
insbesondere
eine
Zange
mit
mehreren
Maulteilen,
von
denen
mindestens
eines
bewegbar
ist,
zum
Greifen
oder
Quetschen
von
Gewebe.
EuroPat v2
The
tags
and
rings
are
made
of
hard
aluminum
and
can
only
be
removed
with
a
strong
pair
of
pincers,
to
avoid
hurting
the
skin.
Ringen
und
Knöpfen
sind
meist
aus
hartem
Aluminium
hergestellt,
und
müssen
vorsichtig
mit
eine
Zange
durch
geschnitten
werden,
um
die
Haut
nicht
schlimmer
zu
verletzen.
ParaCrawl v7.1