Translation of "Paired data" in German
The
waypoints
are
paired
with
GPS
data
and
transferred
via
bluetooth
to
a
computer.
Die
Wegpunkte
werden
mit
den
Daten
eines
GPS-Empfängers
versehen
und
mittels
Bluetooth
an
einen
Computer
übertragen.
ParaCrawl v7.1
For
statistical
analysis
of
the
paired
data
the
Wilcoxon
Signed
Rank
Test
was
applied.
Für
die
statistische
Analyse
der
paarweise
angeordneten
Daten
der
Wilcoxon
wurde
Unterzeichneter
Reihe-Test
angewandt.
ParaCrawl v7.1
House
of
Clouds
The
highest
level
of
security
and
reliability
possible
paired
with
German
data
protection
make
the
newest
T-Systems
data
center
and
its
planned
expansion
the
top
address
for
companies
worldwide.
House
of
Clouds
Größtmögliche
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit,
gepaart
mit
deutschem
Datenschutz,
machen
das
neueste
Rechenzentrum
von
und
seine
geplante
Erweiterung
zur
ersten
Adresse
für
Unternehmen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
meanings,
importance,
and
application
of
the
normal
and
binomial
distributions
and
the
methods
of
random
sampling,
testing
of
hypotheses,
analysis
of
paired
data,
and
interpretation
of
standardized
test
scores
are
covered.
Die
Bedeutungen,
die
Bedeutung
und
die
Anwendung
der
Normal-
und
Binomialverteilungen
sowie
die
Methoden
der
Stichprobenauswahl,
der
Prüfung
von
Hypothesen,
der
Analyse
gepaarter
Daten
und
der
Interpretation
standardisierter
Testergebnisse
werden
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
relevance
index
parameters,
one-
or
multi-dimensional
distance
factors
are
determined,
the
absolute
value
of
the
corresponding
distance
factor
becoming
smaller
with
increasing
relevance
of
two
paired
multimedia
data
elements
with
respect
to
one
another.
In
Abhängigkeit
der
Relevanzindexparameter
werden
ein-
oder
mehrdimensionale
Distanzfaktoren
bestimmt,
wobei
mit
zunehmender
Relevanz
zweier
paarweiser
Multimediadatenelemente
zueinander
der
Betrag
des
entsprechenden
Distanzfaktor
kleiner
wird.
EuroPat v2
Complete
freedom
of
creativity
paired
with
data
connectivity,
state-logic
animation,
and
instant
implementation
of
interactivity
allows
for
content
that
is
truly
unique.
Uneingeschränkte
Kreativität
gepaart
mit
Datenkonnektivität,
state-logic
Animation
und
Sofortumsetzung
interaktiver
Befehle
bilden
die
Grundlage
für
einzigartigen
Content.
ParaCrawl v7.1
Scatter
chart
is
commonly
used
to
graph
paired
data
such
as
scientific,
statistical
and
engineering
data.
Anwendung
eines
Punktdiagramms
Punktdiagramm
wird
häufig
verwendet,
um
gepaarte
Daten
wie
wissenschaftliche,
statistische
und
technische
Daten
grafisch
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
highest
level
of
security
and
reliability
possible
paired
with
German
data
protection
make
the
newest
T-Systems
data
center
and
its
planned
expansion
the
top
address
for
companies
worldwide,
that
want
to
have
their
cloud
applications
managed.
Größtmögliche
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit,
gepaart
mit
deutschem
Datenschutz,
machen
das
neueste
Rechenzentrum
von
T-Systems
und
seine
geplante
Erweiterung
zur
ersten
Adresse
für
Unternehmen
weltweit.
ParaCrawl v7.1
They
are
useful
when
you
have
paired
numerical
data
and
you
want
to
see
if
one
variable
impacts
the
other.
Sie
sind
nützlich,
wenn
Sie
gepaarte,
numerische
Daten
haben
und
Sie
sehen
möchten,
ob
eine
Variable
eine
andere
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Objective:
The
generalisability
of
an
epidemiological
trial
crucially
depends
on
its
design,
in
praticular
when
phase
IV
trial
in
ophthalmology
are
considered,
where
the
specific
problem
of
"paired
eye
data"
has
to
be
taken
into
account
during
both
planning
and
analysing
the
trial.
Hintergrund:
Die
Aussagekraft
einer
epidemiologischen
Studie
hängt
grundlegend
von
deren
Studiendesign
ab.
Dies
betrifft
insbesondere
Phase
IVStudien
in
der
Augenheilkunde,
wo
stets
das
"Problem"
der
paarigen
Daten
zweier
Augen
eines
Patienten
in
Planung
und
Auswertung
einbezogen
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
To
calculate
a
correlation
efficient,
first
examine
your
data
pairs.
Um
einen
Korrelations-Koeffizienten
zu
berechnen,
schau
dir
erst
deine
Datenpaare
an.
ParaCrawl v7.1
In
so
doing,
the
accordingly
generated
data
pairs
are
collected
from
all
the
reading
devices
in
the
system.
Dabei
werden
von
allen
Lesegeräten
in
dem
System
die
entsprechend
generierten
Datenpaare
gesammelt.
EuroPat v2
In
the
computer
unit
3
the
individual
data
pairs
are
then
chained.
In
der
Rechnereinheit
3
werden
die
einzelnen
Datenpaare
dann
verkettet.
EuroPat v2
For
reasons
of
clarity,
only
some
of
the
data
pairs
are
designated
with
the
reference
sign
DP.
Aus
Übersichtlichkeitsgründen
sind
nur
einige
der
Datenpaare
mit
dem
Bezugszeichen
DP
bezeichnet.
EuroPat v2
All
the
data
pairs
which
contain
the
index
n
form
a
continuous
chain.
Alle
Datenpaare,
welche
den
Index
n
enthalten,
bilden
eine
durchgehende
Kette.
EuroPat v2
During
this,
amplification
of
the
data
pair
can
also
be
carried
out.
Dabei
kann
auch
eine
Verstärkung
der
Datenpaare
erfolgen.
EuroPat v2
Requires
at
least
two
pairs
of
data
(concentration
and
absorbance)
are.
Benötigt
werden
mindestens
zwei
Datenpaare
(Konzentrations-
und
Extinktionswert).
ParaCrawl v7.1
The
illustrated
segment
of
a
larger
sequence
of
setpoint
and
actual-value
data
includes
about
500
data
pairs.
Der
dargestellte
Ausschnitt
einer
größeren
Folge
von
Sollwert-
und
Istwert-Daten
umfasst
etwa
500
Datenpaare.
EuroPat v2
We
need
only
one
pair
for
data
and
one
for
supply.
Benötigt
wird
nur
ein
Aderpaar
für
die
Daten
leitung
und
eines
für
die
Ver
sorgung.
ParaCrawl v7.1
Now,
if
the
number
of
connections
that
we
can
make
is
proportional
to
the
number
of
pairs
of
data
points,
a
hundredfold
multiplication
in
the
quantity
of
data
is
a
ten-thousandfold
multiplication
in
the
number
of
patterns
that
we
can
see
in
that
data,
this
just
in
the
last
10
or
11
years.
Wenn
die
Anzahl
der
möglichen
Verbindungen
proportional
ist
zur
Anzahl
der
Paare
von
Datenpunkten,
dann
ist
eine
hundertfache
Multiplikation
der
Datenmenge
eine
zehntausendfache
Multiplikation
der
Anzahl
Muster,
die
wir
in
den
Daten
sehen
können,
und
dies
nur
in
den
letzten
10
oder
11
Jahren.
TED2020 v1