Translation of "Pairwise" in German

We consider now pairwise non-isomorphic factor modules of this faithful module.
Wir betrachten nun paarweise nicht-isomorphe Faktormoduln dieses treuen Moduls.
Tatoeba v2021-03-10
It generates a library of pairwise alignments to guide the multiple sequence alignment.
Es generiert eine Sammlung von paarweisen Alignments, die das Multiple Sequenzalignment führen.
WikiMatrix v1
The lateral faces of the endless belts are in pairwise alignment.
Die Seitenflächen der Endlosbänder fluchten jeweils paarweise.
EuroPat v2
The temperature dependence of the diodes is compensated for by means of the pairwise arrangement in the bridge circuit.
Die Temperaturabhängigkeit der Dioden wird durch die paarweise Anordnung in der Brückenschaltung kompensiert.
EuroPat v2
The pairwise cooperating coupling abutments may be constructed in various manners.
Die Ausbildung der paarweise zusammenwirkenden Kupplungsanschläge kann auf verschiedene Art und Weise erfolgen.
EuroPat v2
Various constructions are also possible for the pairwise co-operating coupling abutments.
Auch für die Ausbildung der paarweise zusammenwirkenden Kupplungsanschläge gibt es verschiedene Möglichkeiten.
EuroPat v2
Initial ideas were based on pairwise encryption for secure 1:1 and group communication.
Erste Ideen basierten auf der paarweisen Verschlüsselung für eine sichere 1:1- und Gruppenkommunikation.
WikiMatrix v1
Noticeable pairwise differences are judged with at least one grade difference.
Wahrnehmbare paarweise Unterschiede werden mit mindestens einer Note Differenz beurteilt.
EuroPat v2
To compare the pairwise-tested products, the paired individual value differences were used.
Zum Vergleich der paarweise geprüften Produkte wurden die paarigen Einzelwertdifferenzen verwendet.
EuroPat v2
The Ski Clip is sold pairwise!
Der Ski Clip wird Paarweise verkauft!
ParaCrawl v7.1
In the supersymmetric theory fermions and bosons appear pairwise.
In einer supersymmetrischen Theorie treten Fermionen und Bosonen immer paarweise auf.
ParaCrawl v7.1
At the crossbar the energy converters are mounted preferably pairwise by means of mounting devices.
An der Querstrebe sind die Energiewandler vorzugsweise paarweise mittels Montagevorrichtungen montiert sind.
EuroPat v2
The conical angle of the peripheral surfaces 7, 8 or 13, 14 is here identical pairwise.
Der Konuswinkel der Umfangsflächen 7, 8 bzw. 13,14 ist dabei paarweise identisch.
EuroPat v2
Here, the sensor rings can have pairwise common divisors.
Paarweise können Sensorringe dabei gemeinsame Teiler aufweisen.
EuroPat v2
The holes 404 and 405 each form pairs of holes with oppositely situated holes aligned pairwise.
Die Löcher 400 und 405 bilden jeweils Löcherpaare mit gegenüberliegenden paarweise fluchtenden Löchern.
EuroPat v2
These ring segments 8 a to 8 d are bolted together at the pairwise butting interfaces.
Diese Ringsegmente 8a bis 8d werden an den paarweise zusammenstoßenden Grenzflächen miteinander verschraubt.
EuroPat v2
The guide rails can be designed as a single rail or pairwise with parallel tracks.
Die Führungsschienen können einfach oder paarweise mit parallelem Schienenverlauf ausgeführt sein.
EuroPat v2
The sums contain pairwise different wheel radii.
Die Summen enthalten dabei paarweise unterschiedliche Radradien.
EuroPat v2
It is sufficient to use any subset of the calculable pairwise distances.
Es genügt, eine beliebige Teilmenge der berechenbaren paarweisen Distanzen zu verwenden.
EuroPat v2
There are always only pairwise combinations possible.
Es sind immer nur paarweise Kombinationen möglich.
ParaCrawl v7.1
The decoupling network consists of pairwise current-compensated inductors.
Das Entkoppelnetzwerk besteht aus paarweisen stromkompensierten Induktiviäten.
ParaCrawl v7.1
From the list of [undropped] pairwise defeats, we generate a set of transitive defeats.
Aus der Liste der paarweisen Besiegungen erzeugen wir eine Liste von transitiven Besiegungen.
ParaCrawl v7.1
The FACTORFINDER-Software compares all examples pairwise.
Die FACTORFINDER-Software vergleicht alle gegebenen Beispiele paarweise miteinander.
ParaCrawl v7.1