Translation of "Palace guard" in German
She
tries
to
get
the
palace
guard
to
break
character.
Sie
versucht,
die
Palastwache
zum
Lachen
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Yet
the
palace
guard
in
Viargaka
was
enlarged
and
changed
into
a
standing
troop.
Allerdings
wurde
die
Palastwache
in
Viargaka
erweitert
und
zu
einer
stehenden
Truppe
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
Emperors
Palace
Guard.
Das
ist
die
Palastwache
des
Kaisers.
ParaCrawl v7.1
The
garrison
of
Viargaka
together
with
the
palace
guard
fell
under
the
control
of
Rasokapa's
friend
Nerêka.
Die
Garnison
von
Viargaka
fiel
zusammen
mit
der
Palastwache
unter
die
Kontrolle
von
Rasokapas
Freund
Nerêka.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
palace
guard
of
the
Loinna
of
the
Senimarga,
military
forces
were
initially
assembled
ad
hoc.
Abgesehen
von
der
Palastwache
des
Loinna
der
Senimarga
wurden
Streitkräfte
zunächst
ad
hoc
versammelt.
ParaCrawl v7.1
Though
the
palace
guard
mobilized
quickly
to
protect
the
Emperor,
it
is
said
that
Tameyoshi,
with
a
handful
of
mounted
samurai,
drove
the
mobs
away
himself.
Obwohl
die
Palastwache
rasch
den
Schutz
des
Kaisers
übernahm,
soll
Tameyoshi
persönlich
mit
einer
Handvoll
berittener
Samurai
den
Mob
vertrieben
haben.
Wikipedia v1.0
I
shall
summon
the
palace
guard.
Ich
rufe
die
PaIastwachen.
OpenSubtitles v2018
And
the
design
here
is
the
seal
of
Emperor
Tuscano
who
first
commissioned
the
palace
guard
2000
years
ago.
Und
dieses
Muster
ist
das
siegel
von
Kaiser
Tuscano,
der
die
PaIastwachen
vor
2.000
Jahren
beauftragte.
OpenSubtitles v2018