Translation of "Palace of justice" in German
Financed
by
Escobar,
the
M-19
guerrillas
stormed
the
Palace
of
Justice
and
occupied
the
supreme
court.
Die
von
Escobar
finanzierten
M-19-Guerilleros
stürmten
den
Justizpalast
und
besetzten
den
Obersten
Gerichtshof.
OpenSubtitles v2018
It's
the
museum
in
the
street
outside
the
Palace
of
Justice.
Das
ist
das
Museum
in
der
Straße
vor
dem
Justizpalast.
OpenSubtitles v2018
Former
parliament
of
Normandy,
the
palace
of
Justice
of
Rouen
unveils
a
very
beautiful
Gothic
style.
Der
ehemalige
Parlament
der
Normandie,
Rouen
des
Gerichtes
zeigt
eine
schöne
gotische.
ParaCrawl v7.1
Here,
in
the
Palace
of
Justice
in
Nuremberg,
they
were
called
to
account
before
an
international
tribunal.
Hier
im
Nürnberger
Justizpalast
wurden
sie
vor
einem
internationalen
Strafgericht
zur
Verantwortung
gezogen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
located
in
the
city
centre,
5
km
away
from
the
Palace
of
Justice.
Das
Hotel
befindet
sich
im
Stadtzentrum,
etwa
5
km
vom
Justizpalast
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Directly
opposite
is
the
Palace
of
Justice,
where
the
Nuremberg
Trials
took
place.
Direkt
gegenüber
ist
das
Justizgebäude,
in
dem
die
Nürnberger
Prozesse
stattgefunden
haben.
ParaCrawl v7.1
Whilst
in
Nicaragua,
he
and
President
Aleman
will
inaugurate
the
Esteli
Palace
of
Justice.
Während
seines
Aufenthalts
in
Nicaragua
werden
Poul
Nielson
und
Präsident
Aleman
den
Justizpalast
in
Esteli
einweihen.
TildeMODEL v2018
Remember
when
Pablo
collaborated
with
M-19
communists
during
the
Palace
of
Justice
siege?
Wissen
Sie
noch,
wie
Pablo
bei
der
Belagerung
des
Justizpalastes
mit
den
Kommunisten
kollaborierte?
OpenSubtitles v2018
The
awards
were
presented
to
the
winners
during
an
official
award
ceremony
on
12
September
2012
at
the
Palace
of
Justice.
Die
Awards
wurden
den
Gewinnern
am
12.9.2012
im
Justizpalast
im
Rahmen
einer
feierlichen
Preisverleihung
überreicht.
ParaCrawl v7.1
Ancient
Palace
of
Justice
and
now
National
Museum
that
houses
the
most
important
collection
of
Renaissance
Tuscan
sculpture.
Ehemaliges
Justizgebäude,
das
heute
das
Nationalmuseum
und
die
größte
Sammlung
toskanischer
Renaissance
Skulpturen
beherbergt.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
city
of
Victor
Horta,
the
legendary
Palace
of
Justice,
and
many
other
things.
Es
ist
die
Stadt
Victor
Hortas,
des
legendären
Justizpalastes
und
von
vielem
anderen.
ParaCrawl v7.1
In
April
2013,
the
new
BREEAM-certified
Palace
of
Justice
was
opened
in
Amsterdam.
Im
April
2013
wurde
der
neue
–
nach
BREEAM
zertifizierte
–
Justizpalast
in
Amsterdam
eröffnet.
ParaCrawl v7.1