Translation of "Paleolithic period" in German
Several
authors
presume
that
swaddling
was
invented
in
the
paleolithic
period.
Verschiedene
Autoren
vermuten,
dass
die
Praxis
bereits
im
Paläolithikum
erfunden
wurde.
WikiMatrix v1
Pine
nuts
have
been
eaten
in
Europe
and
Asia
since
the
Paleolithic
period.
Wohnhöhlen
gibt
es
in
Europa,
Asien
und
Afrika
seit
dem
Paläolithikum.
WikiMatrix v1
The
history
of
Alaska
dates
back
to
the
Upper
Paleolithic
period
(around
14,000
BC),
when
Siberian
groups
crossed
the
Bering
land
bridge
into
what
is
now
western
Alaska.
Die
Geschichte
Alaskas
als
Teil
der
USA
begann
1867,
aber
die
Besiedlung
des
Gebiets
reicht
bis
in
die
Altsteinzeit
(etwa
12.000
vor
Christus)
zurück.
Wikipedia v1.0
Speleologists
discovered
tombs
from
the
middle
Paleolithic
period,
which
show
evidence
of
human
occupation
of
the
caves
35,000
years
ago.
Die
Höhlenforscher
entdeckten
Gräber
aus
dem
mittleren
Paläolithikum,
die
auf
eine
menschliche
Besiedlung
vor
rund
35.000
Jahren
hinweisen.
WikiMatrix v1
Despite
this,
archaeological
finds
show
that
humans
have
lived
in
the
area
since
the
Paleolithic
period,
and
the
first
settlements
appeared
there
during
the
Bronze
Age
and
the
Iron
Age.
Archäologische
Funde
zeigen
jedoch,
dass
bereits
seit
der
Altsteinzeit
Menschen
in
dem
Gebiet
lebten
und
in
der
Bronzezeit
und
in
der
Eisenzeit
schon
erste
Ansiedlungen
entstanden.
WikiMatrix v1
From
the
Paleolithic
period,
hand-axes
and
other
stone
tools
of
Homo
heidelbergensis
(from
the
periods
about
0.45
million
years
and
about
0.3
million
years
ago)
and
of
Neanderthal
man
were
found.
Aus
der
Altsteinzeit
sind
Funde
von
Faustkeilen
und
anderen
Steinwerkzeugen
des
Homo
heidelbergensis
(um
zirka
450.000
sowie
um
300.000
v.
Chr.)
sowie
der
Neandertaler
bekannt.
WikiMatrix v1
The
importance
of
the
complex
can
be
traced
back
to
the
remains
of
the
ancient
human
culture
that
belonged
to
the
Paleolithic
period.
Die
Bedeutung
des
Komplexes
ist
auf
die
Überreste
der
antiken
menschlichen
Kultur
zurückzuführen,
die
zum
Paläolithikum
gehört.
ParaCrawl v7.1
Of
importance
also
to
the
caves
and
Miceli
Mangiapane
where
they
were
found
archaeological
evidence
dating
back
to
the
Paleolithic
period.
Von
Bedeutung
auch
für
die
Höhlen
und
Miceli
Mangiapane
wo
sie
gefunden
wurden
archäologische
Funde
aus
dem
Paläolithikum.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
the
existence,
in
its
territory,
of
human
settlements
dating
back
to
the
Paleolithic
period
is
well
known
and
well
documented.
In
der
Tat
ist
es
bekannt
und
dokumentierte
ausführlich
die
Existenz,
die
in
seinem
Gebiet,
menschliche
Siedlungen
aus
der
Altsteinzeit
stammen.
ParaCrawl v7.1
In
the
north-eastern
Portugal
near
the
town
of
Vila
Nova
de
Foz
Coa
1992
images
were
found
on
the
rocks,
which
belong
to
the
Paleolithic
period,
Copper
Age,
Neolithic,
Middle
Ages.
In
der
nord-östlichen
Portugal
in
der
Nähe
von
Vila
Nova
de
Foz
Coa
wurden
1992
Bilder
auf
den
Felsen,
die
der
Altsteinzeit,
Kupferzeit,
Jungsteinzeit,
Mittelalter
gehören,
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
human
history
is
not
only
reminded
by
the
medieval
remains:
in
Talamone
there
are
the
remains
of
a
Roman
villa,
while
in
the
caves
forming
at
the
foot
of
the
calcareous
cliffs
some
prehistorical
evidences
dating
back
to
the
Paleolithic
period
have
been
found.
Aber
die
Geschichte
der
Menschen
ist
nicht
nur
von
diesen
mittelalterlichen
Ruinen
symbolisiert:
in
Talamone
liegen
die
Ruinen
einer
römischen
Villa
und
in
den
Höhlen
am
Fuße
des
Kalkhanges
wurden
prähistorische
Funde
wieder
ans
Licht
gebracht,
die
bis
zur
Altsteinzeit
zurückreichen.
ParaCrawl v7.1
First
finds
as
evidence
of
the
beginning
of
settlements
date
from
the
Middle
Paleolithic
period
of
about
280,000
to
250,000
years
ago.
Erste
Funde
als
Beweis
fÃ1?4r
den
Beginn
von
Ansiedlungen
stammen
bereits
aus
der
Mittleren
Altsteinzeit
von
vor
rund
280.000
bis
250.000
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Until
the
end
of
the
Paleolithic
period,
our
prehistoric
ancestors
had
a
highly
alkaline
diet,
due
to
its
very
high
potassium
salt
content
(two
to
three
times
more
than
in
today's
diets)
which
easily
neutralised
the
acids
produced
by
dietary
metabolism.
Unsere
prähistorischen
Vorfahren
hatten
bis
zum
Ende
der
Altsteinzeit
eine
sehr
alkalische
Ernährung,
die
voll
von
Kaliumsalzen
(zwei-
bis
dreimal
mehr
als
heutzutage)
war
und
die
leicht
die
Säuren,
die
aus
dem
Nahrungsstoffwechsel
stammen,
neutralisiert
haben.
ParaCrawl v7.1
The
first
people
appear
on
the
territory
of
what
is
now
Wielkopolska
during
the
late
paleolithic
period.
Auftauchen
der
ersten
Menschen
auf
dem
Gebiet
des
heutigen
Wielkopolska
(Epoche,
die
von
den
Historikern
als
späte
Altsteinzeit
bezeichnet
wird).
ParaCrawl v7.1
The
rich
Mediterranean
vegetation
interrupts
the
harsh
and
savage
look
of
the
dolomitic
massif
while
on
the
sides
there
are
some
caves
inhabited
since
the
Paleolithic
period
where
today
take
place
the
wonderful
Living
Crib
of
Custonaci.
Eine
dichte
typisch
südländische
Vegetation
unterbricht
die
rauen
und
wilden
Formen
des
Gebirgsmassivs,
während
sich
seitlich
die
Grotten
befinden,
die
seit
der
Altsteinzeit
bewohnt
waren
und
heute
Schaubühne
der
wunderschönen
lebenden
Krippe
von
Custonaci
sind.
ParaCrawl v7.1
The
natural
characteristics
have
turned
Antequera
into
a
passage
and
settlement
place
for
several
communities
which,
since
the
Paleolithic
period,
have
settled
in
the
Iberian
Peninsula.
Die
natürlichen
Eigenschaften
hat
Antequera
zu
einem
Durchgangs-
und
Ansiedlungsort
der
verschiedenen
Kulturen
gemacht,
seit
dem
Paläolithikum
(der
Altsteinzeit)
als
man
sich
auf
der
Iberischen
Halbinsel
niederließ.
ParaCrawl v7.1
Archeological
research
shows
that
there
was
life
in
the
territory
of
today’s
Krusevac
as
far
back
as
in
the
Paleolithic
period,
because
many
items
from
the
Neolithic
period
have
been
found.
Archäologische
Untersuchungen
zeigen,
dass
auf
dem
Gebiet
des
heutigen
Krusevac
Leben
bereits
in
der
Altsteinzeit
existierte,
da
man
eine
große
Zahl
von
Gegenständen
aus
der
Jungsteinzeit
finden
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
oldest
testimonies
date
from
the
end
of
the
territory’s
occupation
by
the
nomadic
hunters
from
the
south,
after
the
retreating
glaciers,
around
11,000
B.C.
during
the
Upper
Paleolithic
period.
Die
ältesten
Zeugnisse
gehen
auf
das
Ende
des
Prozesses
der
Landbesiedlung
durch
umherziehende
Jäger
zurück,
die
nach
dem
Rückzug
des
Eises
um
11.000
v.
Chr.
während
der
Jungsteinzeit
aus
dem
Süden
kamen.
ParaCrawl v7.1
Pisanite
Kamuni
(Inscribed
Stones)
an
area
2
km
east
of
Svishtov,
where
articles
and
tools
of
the
early
Paleolithic
period
were
found.
Die
Pisani
kamani
ist
eine
Gegend
2
km
östlich
von
Svischtov,
wo
Gegenstände
und
Arbeitswerkzeuge
aus
dem
frühen
Paläolithikum
gefunden
wurden.
ParaCrawl v7.1
Situated
in
a
position
particularly
favorable
to
the
foot
of
a
hill
where
the
presence
is
attested
since
the
Paleolithic
period,
the
city
of
Rimini
reflected
in
current
plant
its
first
urban
Roman
accommodation.
Gelegen
in
einer
besonders
günstigen
Position,
um
den
Fuß
des
Hügels,
wo
die
Präsenz
belegt
ist
seit
der
Altsteinzeit
Zeit,
die
Stadt
Rimini
Niederschlag
in
der
aktuellen
Anlage
seiner
ersten
Roman
städtischen
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1