Translation of "Palestinian" in German
There
is
no
doubt
that
the
Palestinian
population
urgently
needs
aid.
Es
gibt
keinen
Zweifel
daran,
dass
die
palästinensische
Bevölkerung
dringend
Hilfe
benötigt.
Europarl v8
In
short,
what
is
the
latest
on
the
EU
police
mission
in
the
Palestinian
regions?
Kurzum,
wie
ist
der
Stand
der
EU-Polizeimission
in
den
palästinensischen
Gebieten?
Europarl v8
In
their
view,
Israel
is
weakening
the
Palestinian
community
in
the
city.
Ihrer
Ansicht
nach
schwächt
Israel
die
palästinensische
Bevölkerung
in
der
Stadt.
Europarl v8
Credible
negotiations
require
a
strong
and
united
Palestinian
partner.
Glaubwürdige
Verhandlungen
erfordern
einen
starken
und
geeinigten
palästinensischen
Partner.
Europarl v8
Israel
stands
to
gain,
not
lose,
from
a
strong
Palestinian
partner.
Israel
kann
mit
einem
starken
palästinensischen
Partner
nur
gewinnen,
nicht
verlieren.
Europarl v8
The
situation
in
the
Palestinian
Territories
is
in
no
way
simple.
Die
Situation
in
den
palästinensischen
Gebieten
ist
keineswegs
einfach.
Europarl v8
I
had
the
opportunity
to
attend
the
Palestinian
elections
as
an
observer
for
the
European
Parliament.
Ich
hatte
Gelegenheit,
die
palästinensischen
Wahlen
als
Beobachterin
dieses
Parlaments
zu
verfolgen.
Europarl v8
In
this
way,
we
shall,
in
the
future,
too,
have
a
considerable
responsibility
for
the
Palestinian
refugees.
Damit
haben
wir
auch
zukünftig
eine
große
Verantwortung
für
die
palästinensischen
Flüchtlinge.
Europarl v8
The
Palestinian
refugees
can
count
on
our
support
and
our
solidarity.
Die
palästinensischen
Flüchtlinge
können
auf
unsere
solidarische
Unterstützung
zählen.
Europarl v8
Palestinian
civilians
need
to
be
protected
from
Hamas.
Die
palästinensische
Zivilbevölkerung
muss
vor
der
Hamas
geschützt
werden.
Europarl v8
Those
words,
moreover,
have
become
part
of
the
Palestinian
vocabulary.
Diese
Worte
sind
außerdem
Teil
des
palästinensischen
Vokabulars
geworden.
Europarl v8
The
EU
also
supports
the
preparations
for
the
formation
of
an
independent
Palestinian
state.
Die
EU
unterstützt
außerdem
die
Vorbereitung
für
die
Schaffung
eines
unabhängigen
palästinensischen
Staates.
Europarl v8
Slowly
but
surely,
it
is
trying
to
impose
its
sovereignty
on
all
the
Palestinian
territories.
Langsam,
aber
sicher
versucht
sie,
ihre
Souveränität
allen
palästinensischen
Gebieten
aufzudrücken.
Europarl v8
There
is
poverty,
misery
and
blatant
disrespect
for
the
human
rights
of
the
Palestinian
people.
Es
gibt
Armut,
Elend
und
eklatante
Missachtung
der
Menschenrechte
des
palästinensischen
Volkes.
Europarl v8
And
this
is
what
the
Palestinian
National
Council
has
done.
Dies
hat
der
Palästinensische
Nationalrat
getan.
Europarl v8
But
I
want
to
reinforce
the
point
that
this
money
is
Palestinian
money.
Dennoch
möchte
ich
betonen,
dass
es
sich
hier
um
palästinensische
Gelder
handelt.
Europarl v8