Translation of "Palletised" in German
The
outdoor
sales
shelter
itself
offers
plenty
of
space
for
storing
palletised
goods.
Die
Verkaufsbox
selbst
bietet
großzügige
Platzverhältnisse
zur
Unterbringung
von
palettierter
Ware.
ParaCrawl v7.1
After
cooling,
all
the
parts
are
checked
and
palletised.
Nach
dem
Abkühlen
werden
alle
Bauteile
geprüft
und
palettiert.
ParaCrawl v7.1
This
gripper
system
grips
layer
after
layer
of
palletised
fluorescent
tubes
and
puts
these
on
a
conveyor
belt.
Das
Greifsystem
greift
palettierte
Leuchtstoffröhren
lagenweise
und
legt
diese
auf
ein
Transportband
ab.
ParaCrawl v7.1
The
finished
product
is
packed,
palletised
and
labelled
as
per
our
customer's
request.
Das
fertige
Produkt
wird
verpackt,
palettiert
und
nach
Wunsch
des
Kunden
beschriftet.
CCAligned v1
Suitable
for
all
goods
that
need
to
be
stored
simply
and
palletised.
Geeignet
für
alle
Waren,
die
einfach
und
palettisiert
gelagert
werden
sollen.
CCAligned v1
Small
bundles,
boxes
and
palletised
goods
can
be
supplied
every
day
of
the
week.
Bündelware,
Kartons
und
palettierte
Ware
können
täglich
versandt
werden.
CCAligned v1
The
steps
below
outline
some
useful
packing
tips
for
palletised
items.
Die
folgenden
Schritte
umreißen
nützliche
Verpackungs-Tipps
für
Paletten.
ParaCrawl v7.1
Circulation
coins
are
automatically
rolled
in
paper,
packed
in
cardboard
boxes
and
palletised.
Die
Umlaufmünzen
werden
automatisch
gerollt,
in
Kartons
verpackt
und
palettiert.
ParaCrawl v7.1
The
next
step
will
be
the
integration
of
palletised
goods
in
February
2015.
Der
nächste
Schritt
wird
im
Februar
2015
die
Anbindung
von
palettierter
Ware
sein.
ParaCrawl v7.1
Roller
conveyors
transport
the
palletised
bags
to
the
packaging
system.
Über
Rollenbahnen
gelangen
die
palettierten
Säcke
zur
Verpackungsanlage.
ParaCrawl v7.1
After
machining
the
parts
are
palletised.
Nach
der
Bearbeitung
werden
die
Teile
palletiert.
ParaCrawl v7.1
Different
crate
types
can
be
palletised
on
the
same
pallet.
Verschiedene
Kistenarten
können
auf
der
gleichen
Palette
palettisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
bags
are
palletised
automatically
in
stacked
rows
or
patterns.
Die
Säcke
werden
automatisch
in
Reihen-
oder
Verbandstapel
palettiert.
ParaCrawl v7.1
It
covers
the
palletised
goods
with
a
highly
stretchable
film.
Diese
überzieht
die
palettierte
Ware
mit
einer
hochdehnbaren
Stretchhaubenfolie.
ParaCrawl v7.1
At
the
end,
the
finished
product
parts
are
palletised
with
a
cycle
time
of
less
than
7
sec.
Am
Ende
wurden
die
fertig
montierten
Produktteile
palletiert
in
einer
Taktzeit
von
weniger
als
7
sec.
CCAligned v1
The
topic
of
safety
when
transporting
and
storing
palletised
products
has
been
becoming
more
important.
Das
Thema
Sicherheit
bei
Transport
und
Lagerung
von
auf
Paletten
gestapelten
Produkten
wird
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
Using
the
palletised
vices,
the
workpieces
are
simple
to
position
and
clamp
against
the
stops
in
the
work
space.
Mit
den
palettierten
Spannstöcken
lassen
sich
einfach
zu
positionierende
Werkstücke
im
Arbeitsraum
gegen
die
Anschläge
spannen.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
appearance
of
the
palletised
load
units
ensures
safe
transport
and
a
positive
response
from
the
recipient.
Das
perfekte
Erscheinungsbild
der
palettierten
Ladeeinheiten
gewährleistet
einen
sicheren
Transport
und
positive
Resonanz
beim
Empfänger.
ParaCrawl v7.1