Translation of "Palletize" in German
Of
course,
the
device
1
can
also
just
be
used
to
palletize
package
W
which
are
all
the
same.
Natürlich
können
mit
der
Vorrichtung
1
auch
lediglich
gleichartige
Packstücke
W
palettiert
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
system
is
able
to
palletize
a
wide
variety
of
different
tire
sizes.
Das
System
ist
zudem
in
der
Lage,
unterschiedlichste
Reifengrößen
zu
palettieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
this
option
enables
you
to
palletize
workpieces
as
well
as
apply
circumference
markings
to
cylindrical
workpieces.
Zudem
ermöglicht
Ihnen
diese
Option
das
Palettieren
von
Werkstücken
sowie
Umfangbeschriftungen
zylindrischer
Werkstücke.
ParaCrawl v7.1
Efficiently
weigh,
serialize,
label,
palletize,
and
report
on
your
production
processes.
Wiegen,
serialisieren,
kennzeichnen,
palettieren
und
berichten
Sie
effizient
über
Ihre
Produktionsprozesse.
CCAligned v1
If
your
company
must
palletize
packing
units
of
equivalent
sizes
and
weights,
PALGO
Mono
is
the
perfect
solution.
Wenn
in
Ihrem
Unternehmen
Packstücke
von
gleicher
Größe
und
Gewicht
zu
palettieren
sind,
ist
PALGO
Mono
die
perfekte
Lösung.
ParaCrawl v7.1
It
can
palletize
products
with
a
weight
of
up
to
40
kilograms
and
reach
net
stacking
heights
of
up
to
1.8
meters;
all
in
a
very
small
space.
Auf
kleinem
Raum
palettiert
er
Produkte
mit
einem
Gewicht
bis
zu
40
Kilogramm
und
erreicht
Netto-Stapelhöhen
bis
zu
1,8
Meter.
ParaCrawl v7.1
The
primary
object
of
the
present
invention
lies
in
providing
a
method
and
an
apparatus
for
palletizing
packages,
piece
goods,
bundles,
or
articles,
which
method
and
apparatus
have
an
increased
palletizing
capacity,
that
is,
they
can
palletize
faster
than
hitherto
known
facilities
and
methods.
Das
vorrangige
Ziel
der
vorliegenden
Erfindung
wird
darin
gesehen,
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zur
Palettierung
von
Paketen,
Stückgütern,
Gebinden
oder
Artikeln
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
eine
erhöhte
Leistung
bei
der
Palettierung
aufweist,
d.h.
die
schneller
palettieren
kann
als
bisher
bekannte
Anlagen
bzw.
Verfahren.
EuroPat v2
If
components
have
to
be
processed
even
gentler,
then
we
can
palletize
them
and
process
them
by
a
gripper-
or
vacuum
handling
system.
Müssen
Bauteile
noch
schonenderbehandelt
werden,
stehen
sie
palettiert
zur
Verfügungund
könnenüber
Greifer-
oder
Vakuumhandling
schonend
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
No
matter
whether
you
need
to
sort,
separate,
transport,
palletize
or
package,
we
offer
sophisticated
products
from
our
catalog
program
and
also
innovative,
customized
solutions
that
are
adapted
to
your
application.
Ob
sie
nun
sortieren,
vereinzeln,
transportieren,
palettieren
oder
verpacken,
wir
bieten
Ihnen
ausgereifteProdukte
aus
unserem
Katalogprogrammaber
auch
innovative
Sonderlösungenangepasst
anIhre
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
However,
this
process
can
also
be
performed
by
an
existing
external
handling
system.
Without
the
workpiece
handling
system,
the
EURO
Line
can
be
used
as
a
standardized
palletizing
system
to
palletize
virtually
any
kind
of
packaging
(cartons,
boxes,
canisters,
etc.)
in
the
final
packaging
sector.
Alternativ
kann
dieser
Vorgang
auch
über
ein
externes,
bereits
vorhandenes
Handling
durchgeführt
werden.
Ohne
Werkstückhandling
ist
die
EURO-Line
als
standardisiertes
Palettiersystem
für
die
Palettierung
von
nahezu
jeder
möglichen
Verpackungsart
(Kartons,
Boxen,
Kanister
etc.)
im
Bereich
der
Endverpackung
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
They
palletize
boxes
and
cartons,
polish
metal
parts,
sow
leather
seats,
test
operating
components
and
weld
car
chassis:
Robots
have
developed
into
universal
helpers
in
all
industrial
environments.
Sie
palettieren
Kisten
und
Kartons,
polieren
Metallteile,
nähen
Ledersitze,
testen
Bedienelemente
und
schweißen
Autokarosserien:
Roboter
haben
sich
zu
universellen
Helfern
in
der
gesamten
Industrie
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
unload
and
palletize
about
600
sea
containers
per
year.
A
delivery
of
containers
by
railroad
is
also
possible.
The
(railway)
container
terminal
in
Phillipsthal
is
only
15
km
away.
Wir
entladen
und
palettieren
pro
Jahr
ca.
600
Seecontainer.
Eine
Anlieferung
der
Container
per
Bahn
ist
möglich.
Das
Terminal
in
Phillipsthal
ist
nur
15
km
entfernt.
CCAligned v1