Translation of "Palliative medicine" in German
Palliative
medicine
and
the
hospice
movement
play
an
important
role
here.
Eine
wichtige
Rolle
kommt
in
dieser
Beziehung
der
Palliativmedizin
und
Hospizbewegung
zu.
TildeMODEL v2018
Aspects
of
palliative
medicine
and
the
use
of
active
ingredients
will
be
taken
into
account.
Aspekte
der
Palliativmedizin
und
des
Wirkstoffeinsatzes
werden
berücksichtigt.
DGT v2019
Three
cases
demonstrate
the
potential
of
homeopathy
in
palliative
medicine.
Drei
Fallbeispiele
demonstrieren
die
Möglichkeiten
der
Homöopathie
in
der
Palliativmedizin.
ParaCrawl v7.1
Palliative
medicine
goes
far
beyond
the
treatment
of
people
suffering
from
terminal
cancer.
Palliativmedizin
geht
weit
über
die
Behandlung
von
Krebskranken
im
Endstadium
hinaus.
ParaCrawl v7.1
The
palliative
medicine
at
the
UKE
is
part
of
the
Hamburg
hospice
and
palliative
network.
Die
Palliativmedizin
am
UKE
ist
fester
Bestandteil
des
Hamburger
Hospiz-
und
Palliativnetzes.
ParaCrawl v7.1
Palliative
medicine
or
care
in
a
hospice
reduces
life
expectancy.
Palliativmedizin
oder
Pflege
in
einem
Hospiz
verringern
die
Lebenserwartung
.
ParaCrawl v7.1
A
basic
knowledge
of
palliative
medicine
is
also
acquired.
Auch
Grundkenntnisse
in
der
Palliativmedizin
werden
erworben.
ParaCrawl v7.1
Concepts
such
as
palliative
medicine
are
often
alien
to
them.
Konzepte
wie
die
Palliativmedizin
sind
ihnen
fremd.
ParaCrawl v7.1
Palliative
medicine
is
a
designated
focus
of
our
Centre
.
Die
Palliativmedizin
ist
ein
ausgewiesener
Schwerpunkt
unserer
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Borasio
holds
the
chair
for
palliative
medicine
at
the
Munich
University.
Borasio
ist
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Palliativmedizin
der
Universität
München.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
the
specialists
in
palliative
medicine
must
gain
greater
expertise
in
neurology.
Umgekehrt
brauchen
aber
auch
die
Spezialisten
in
Palliativmedizin
mehr
Expertise
in
Neurologie.
ParaCrawl v7.1
Homeopathy
and
palliative
medicine
have
both
a
similarly
holistic
approach.
Homöopathie
und
Palliativmedizin
haben
eine
ähnlich
ganzheitliche
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
neurology
in
palliative
medicine
is
being
addressed
for
the
first
time
at
this
major
scientific
conference.
Erstmals
wird
bei
diesem
wissenschaftlichen
Großereignis
auch
die
Rolle
der
Neurologie
in
der
Palliativmedizin
ausführlich
thematisiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
professorship
is
supported
by
the
UKE
and
the
friends'
association
for
palliative
medicine
at
the
UKE.
Zusätzlich
wird
die
Professur
vom
UKE
und
dem
Förderverein
der
Palliativmedizin
am
UKE
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Yet
Ira
Byock,
the
director
of
palliative
medicine
at
Dartmouth
said,
"You
know,
the
best
doctor
in
the
world
has
never
succeeded
in
making
anyone
immortal."
Schon
Ira
Byock,
der
Direktor
der
Palliativmedizin
der
Dartmouth
Medical
School,
sagte:
„Dem
besten
Doktor
der
Welt
ist
es
nie
gelungen,
einen
Menschen
unsterblich
zu
machen.“
TED2020 v1
The
range
of
expertise
included
general
medicine,
palliative
care,
neurology,
disability
studies,
gerontology,
psychiatry,
psychology,
law,
philosophy,
and
bioethics.
Zu
den
verschiedenen
Fachgebieten
zählten
Allgemeinmedizin,
Palliativmedizin,
Neurologie,
Disability
Studies,
Gerontologie,
Psychiatrie,
Psychologie,
Rechtswissenschaften,
Philosophie
und
Bioethik.
News-Commentary v14