Translation of "Palmitic acid" in German
The
active
substances
of
SURFAXIN
are
sinapultide,
dipalmitoylphosphatidylcholine,
palmitoyl-oleoyl
phosphatidylglycerol
and
palmitic
acid.
Die
aktiven
Wirkstoffe
von
SURFAXIN
sind
Sinapultid,
Dipalmitoylphosphatidylcholin,
Palmitoyl-Oleoyl-Phosphatidylglycerol
und
Palmitinsäure.
ELRC_2682 v1
The
other
ingredients
are:
macrogol
4000,
distearoylphosphatidylcholine,
dipalmitoylphosphatidylglycerol
sodium,
palmitic
acid.
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Macrogol
4000,
Distearoylphosphatidylcholin,
Dipalmitoylphosphatidylglycerol-Natrium,
Palmitinsäure.
TildeMODEL v2018
Palmitic
acid
or
stearic
acid
is
preferably
used.
Vorzugsweise
verwendet
man
Palmitinsäure
oder
Stearinsäure.
EuroPat v2
It
may
still
contain
minor
amounts
of
stearic
acid,
palmitic
acid
and
other
fatty
acids.
Sie
kann
noch
geringe
Mengen
an
Stearinsäure,
Palmitinsäure
und
anderen
Fettsäuren
enthalten.
EuroPat v2
Especially
preferred
are
acetic
acid,
propionic
acid,
butyric
acid,
palmitic
acid
and
stearic
acid.
Besonders
bevorzugt
sind
Essigsäure,
Propionsäure,
Buttersäure,
Palmitinsäure
und
Stearinsäure.
EuroPat v2
Examples
of
solid
waxes
as
solvents
are
stearic
or
palmitic
acid.
Beispiele
für
feste
Wachse
als
Lösungsmittel
sind
Stearin-
oder
Palmitinsäure.
EuroPat v2
Suitable
saturated
fatty
acids
include
n-dodecane
carboxylic
acid,
palmitic
acid
and
stearic
acid.
Geeignete
gesättigte
Fettsäuren
wären
beispielsweise
n-Dodecancarbonsäure,
Palmitinsäure
oder
Stearinsäure.
EuroPat v2
It
may
still
contain
small
amounts
of
stearic
acid,
palmitic
acid
and
other
fatty
acids.
Sie
kann
noch
geringe
Mengen
an
Stearinsäure,
Palmitinsäure
und
anderen
Fettsäuren
enthalten.
EuroPat v2
It
may
additionally
contain
small
amounts
of
stearic
acid,
palmitic
acid
and
other
fatty
acids.
Sie
kann
noch
geringe
mengen
an
Stearinsäure,
Palmitinsäure
und
anderen
Fettsäuren
enthalten.
EuroPat v2
Examples
which
may
be
mentioned
are
oleic
acid,
stearic
acid,
palmitic
acid
and
lauric
acid.
Als
Beispiele
seien
Ölsäure,
Stearinsäure,
Palmitinsäure
und
Laurylsäure
genannt.
EuroPat v2
Examples
are
stearic
acid,
behenic
acid,
palmitic
acid
and
montanic
acid.
Als
Beispiele
seien
Stearinsäure,
Behensäure,
Palmitinsäure
oder
Montansäure
genannt.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
fatty
acids
are
lauric
acid,
myristic
acid,
palmitic
acid
and
stearic
acid.
Als
Fettsäuren
seien
z.B.
genannt:
Laurin-,
Myristin-,
Palmitin-
und
Stearinsäure.
EuroPat v2
The
palmitic
acid
and
stearic
acid
may
be
used
both
in
pure
form
or
in
admixture.
Die
Palmitinsäure
und
Stearinsäure
können
in
reiner
Form
oder
als
Gemisch
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Examples
of
solid
waxes
as
solvents
are
stearic
acid
or
palmitic
acid.
Beispiele
für
feste
Wachse
als
Lösungsmittel
sind
Stearin-
oder
Palmitinsäure.
EuroPat v2
At
least
one
soap
of
the
palmitic
acid-stearic
acid
mixture
is
preferably
used
as
the
only
emulsifier.
Als
Emulgator
wird
bevorzugt
die
Seife
des
Palmitinsäure-Stearinsäure-Gemisches
allein
verwendet.
EuroPat v2
Favorable
results
are
obtained
with
the
use
of
palmitic
and
stearic
acid.
Günstige
Ergebnisse
werden
erhalten
bei
Verwendung
von
Palmitin-
und
Stearinsäure.
EuroPat v2
The
calcium
and
zinc
salts
of
palmitic
and
stearic
acid
are
used
preferably.
Bevorzugt
eingesetzt
werden
die
Calcium-
und
Zinksalze
der
Palmitin-
und
der
Stearinsäure.
EuroPat v2
The
membranes
of
the
stratum
corneum
mainly
consist
of
ceramides,
cholesterol
and
palmitic
acid.
Die
Membranen
des
Stratum
corneums
bestehen
hauptsächlich
aus
Ceramiden,
Cholesterin
und
Palmitinsäure.
ParaCrawl v7.1
Palmitic
acid
in
turn
is
a
fatty
acid
which
can
be
extracted
from
all
plant
oils.
Palmitinsäure
wiederum
ist
eine
Fettsäure,
die
aus
allen
Pflanzenölen
gewonnen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Palmitic
acid
is
a
main
component
of
the
barrier
layers
of
the
skin.
Palmitinsäure
ist
ein
Hauptbestandteil
der
Barriereschichten
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
However,
the
term
"palmitate"
refers
to
salts
and
esters
of
palmitic
acid.
Der
Begriff
"Palmitat"
bezeichnet
allerdings
Salze
und
Ester
der
Palmitinsäure.
ParaCrawl v7.1