Translation of "Pals" in German
I'll
bet
they're
black
ones...
like
Amboy
and
his
pals.
Ich
wette,
es
sind
schwarze,
wie
Amboys
und
seine
Freunde.
OpenSubtitles v2018
Everything's
all
right
with
you
and
your
pals
now.
Es
ist
doch
alles
in
Ordnung
mit
deinen
Freunden.
OpenSubtitles v2018
We
had
a
bunch
of
pals
at
the
hotel.
Wir
hatten
einige
Freunde
im
Hotel
bei
uns.
OpenSubtitles v2018
Tell
your
pals
we're
here
to
trap
lions.
We'll
get
them.
Sag
deinen
Freunden,
dass
wir
hier
Löwen
fangen
wollen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
one
of
my
old
pals
might
have
struck
it
rich,
though.
Obwohl
ich
dachte,
dass
einer
meiner
Freunde
das
große
Los
gezogen
hätte.
OpenSubtitles v2018
Marty,
listen,
we've
been
pals
a
long
time.
Marty,
hör
mal,
wir
sind
schon
lange
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
He
must
be
with
a
broad.
He's
neglected
all
his
pals.
Er
hat
sicher
eine
Freundin,
er
vernachlässigt
seine
Freunde.
OpenSubtitles v2018
Your
pals
have
all
been
detoured
clear
the
other
way.
Ihre
Freunde
wurden
alle
in
die
andere
Richtung
geschickt.
OpenSubtitles v2018
And
no
subpoenas
for
old
pals,
old
mate.
Und
nie
alte
Kumpel
als
Zeugen
vorladen.
OpenSubtitles v2018
His
pals
told
him
it
was
stupid
to
have
kids.
Seine
Freunde
sagten
ihm,
es
wäre
idiotisch,
Kinder
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
and
I
were
pals.
Ich
dachte,
du
und
ich
sind
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
We
are
pals,
pal,
but...
Sind
wir
ja,
Kumpel,
aber...
OpenSubtitles v2018