Translation of "Pan pipes" in German

Pan also fell in love with him and taught him to play the pan pipes.
Des Weiteren verliebte sich Pan in Daphnis und lehrte ihn das Spielen der Panflöte.
Wikipedia v1.0
We're like a pair of pan pipes.
Wir sind wie zwei Panflöten.
OpenSubtitles v2018
He registered at the Bucharest conservatory, initially studying the violin, but from 14 years of age onwards, he increasingly concentrated on playing the pan pipes.
Er studierte am Konservatorium in Bukarest zunächst Violine, widmete sich aber bereits im Alter von 14 Jahren verstärkt dem Spiel der Panflöte.
WikiMatrix v1
The duo "Pan-pipes & Organ / Harpsichord" was constituted by Philippe Emmanuel Haas from Basel, Switzerland, Pan-pipes, interpreting music from the Renaissance and the baroque period, and by Ada van der Vlist, Organ & Harpsichord, during a concert trip in Austria, in 1999.
Das Duo "Panflöte & Orgel / Cembalo" wurde während einer Konzertreise in Österreich 1999 durch Philippe Emmanuel Haas, Panflöte in alter Musik, und Ada van der Vlist, Orgel & Cembalo, gegründet.
CCAligned v1
A melodic instrument (e.g. pan pipes, violin, viola, clarinet) can be accompanied by a piano or organ (pedals ad libitum).
Ein Melodieinstrument (z.B. Panflöte, Violine, Viola, Klarinette) kann von Klavier oder Orgel (Pedaleinrichtung ad libitum) begleitet werden.
ParaCrawl v7.1
There is an opportunity to rent Pan-pipes of high quality, what is advisable, expecially for beginners.
Es besteht die Möglichkeit qualitativ hochwertige Panflöten, was besonders für Anfänger empfehlenswert ist, zu mieten.
CCAligned v1
Wooden pan pipes found in 1906 in the well of a house (1st century AD), excavations at the Gallic-Roman town of Alesia.
Panflöte aus Holz (1. Jahrhundert n. Chr.), die 1906 bei Ausgrabungen in der galloromanischen Stadt Alesia im Brunnen eines Hauses gefunden wurde.
ParaCrawl v7.1
On exiting the tube, I was surrounded by the most wonderful music - similar to pan-pipes.
Während ich durch dieses Rohr schwebte, war ich umgeben von der allerschönsten Musik - ähnlich wie Panflöten.
ParaCrawl v7.1
We go to Carnac by motorbike. it is a 10 km ride. South Americans play their pan pipes in front of the church.
Wir fahren mit dem Motorroller 10 km nach Carnac.Im Zentrum spielen Südamerikaner auf ihren Panflöten. Vor der Kirche gibt dies eine schöne Akustik.
ParaCrawl v7.1
I've been passionate about music ever since I was able to think – the sheer diversity of instruments is something I find really exciting. At home my favourites include 3 guitars, a ukulele, pan pipes, a couple of recorders, a whole range of small percussion instruments and a piano.
Für Musik begeistert habe ich mich schon seit ich denken kann. Besonders die Vielfalt an Instrumenten finde ich spannend. So zählen unter anderem 3 Gitarren, eine Ukulele, eine Panflöte, ein paar Blockflöten, diverser Kleinkram an Percussionsinstrumenten und ein Glockenspiel zu meinen "Lieben" zu Hause.
ParaCrawl v7.1
It consists of only one row of reeds and is similar to the Romanian pan-pipe Naiy.
Sie besteht aus einer einzigen Reihe von Schilfrohren und ähnelt der rumänischen Panflöte Naiy.
ParaCrawl v7.1
Hybrid coatings based on organic polymers and silicones protect pans, exhaust pipes and wood-burning stoves equally well...
Hybridlacke auf Basis von organischen Polymeren und Siliconen schützen Pfannen, Abgasrohre und Kaminöfen gleichermaßen....
ParaCrawl v7.1
In the evenings exceptional music and poetry recitals were performed by actor George Custur? and Quartetto Brassovia, actor Dorel Vi?an, the Hypnotique Quartet, the pan-pipe player Oana Lianu and Annamari Dancs etc.
Abends gab es Musik und Poesie in Auftritten und Konzerte von Schauspielern und Musikern wie George Custur? und Quartetto Brassovia, Dorel Vi?an, Hypnotique-Quartett, Oana Lianu (Panflöte) und Annamari Dancs.
ParaCrawl v7.1
Still the music (pan pipe & violin) plays, laugh, drink, make merry, and copulate some, while others already sleep, now exhausted, now merrily, or spit out what was too much. Shot, too, already Silenus himself, here as the squat jovial, burlesque and pug-nosed fat old boy as “the later poets render” him.
Noch spielt die Musik (Panflöte + Violine), lachen, trinken, scherzen und kopulieren die einen, indes andere schon, bald erschöpft, bald selig schlafen oder ausspeien, wessen zu viel war.
ParaCrawl v7.1
Still the music (pan pipe & violin) plays, laugh, drink, make merry, and copulate some, while others already sleep, now exhausted, now merrily, or spit out what was too much.
Noch spielt die Musik (Panflöte + Violine), lachen, trinken, scherzen und kopulieren die einen, indes andere schon, bald erschöpft, bald selig schlafen oder ausspeien, wessen zu viel war.
ParaCrawl v7.1
In creating his homemade instruments he uses everyday materials such as tubes, pans, and pitch pipes, or even natural materials.
Für seine selbstgebauten Instrumente verwendet er alltägliche Materialien wie Rohre, Pfannen und Stimmpfeifen oder auch Naturmaterialien.
ParaCrawl v7.1

Related phrases