Translation of "Pancreas cancer" in German

The food allergen, gallic acid, has accumulated in the pancreas in cancer patients.
Das Nahrungsallergen, Gallensäure, hat sich in der Bauchspeicheldrüse von Krebspatienten angesammelt.
ParaCrawl v7.1
Some of its main focuses are treatment of pancreas cancer and organ transplants.
Schwerpunkte sind u.a. die Behandlung von Krebserkrankungen der Bauchspeicheldrüse und die Organtransplantation.
ParaCrawl v7.1
Pedigree Pancreas cancer which had spread to his brain became fatal to him.
Bauchspeicheldrüsenkrebs der sich zum Gehirn hin ausgesät hatte wurde ihm fatal.
ParaCrawl v7.1
Onivyde was investigated in one main study involving 417 patients with metastatic adenocarcinoma of the pancreas whose cancer got worse despite cancer treatment that contained gemcitabine.
Onivyde wurde in einer Hauptstudie unter Beteiligung von 417 Patienten mit metastasiertem Adenokarzinom des Pankreas, deren Krebserkrankung trotz Gemcitabin-haltiger Behandlung fortgeschritten war, untersucht.
TildeMODEL v2018
The authors showed that NSC631570 blocks pancreas cancer cells in the prophase by inhibiting tubulin polymerisation (181).
Die Autoren zeigten, dass NSC631570 die Pankreaskrebszellen in Prophase blockiert, indem es die Tubulinpolymerisation hemmt (181).
ParaCrawl v7.1
The authors showed that Ukrain blocks pancreas cancer cells in the prophase by inhibiting tubulin polymerisation (181).
Die Autoren zeigten, dass Ukrain die Pankreaskrebszellen in Prophase blockiert, indem es die Tubulinpolymerisation hemmt (181).
ParaCrawl v7.1
One example of such a disease is cancer, wherein the term “cancer” according to the invention comprises leukemias, seminomas, melanomas, teratomas, gliomas, kidney cancer, adrenal cancer, thyroid cancer, intestinal cancer, liver cancer, colon cancer, stomach cancer, gastrointestinal cancer, lymph node cancer, esophagus cancer, colorectal cancer, pancreas cancer, ear, nose and throat (ENT) cancer, breast cancer, prostate cancer, cancer of the uterus, ovarian cancer and lung cancer and the matastases thereof.
Ein Beispiel einer solchen Erkrankung ist Krebs, wobei der Begriff "Krebs" erfindungsgemäß Leukämien, Seminome, Melanome, Teratome, Gliome, Nieren-, Nebennieren-, Schilddrüsen-, Darm-, Leber-, Colon-, Magen-, Gastrointestinal-, Lymphknoten-, Speiseröhren-, Kolorektal-, Pankreas-, Hals, Nasen, Ohren (HNO)-, Brust-, Prostata-, Gebärmutter-, Ovarial-, und Lungenkrebs und deren Metastasen umfasst.
EuroPat v2
One example of such a disease is cancer, wherein the term “cancer” according to the present technology comprises leukemias, seminomas, melanomas, teratomas, gliomas, kidney cancer, adrenal cancer, thyroid cancer, intestinal cancer, liver cancer, colon cancer, stomach cancer, gastrointestinal cancer, lymph node cancer, esophagus cancer, colorectal cancer, pancreas cancer, ear, nose and throat (ENT) cancer, breast cancer, prostate cancer, cancer of the uterus, ovarian cancer and lung cancer and the matastases thereof.
Ein Beispiel einer solchen Erkrankung ist Krebs, wobei der Begriff "Krebs" erfindungsgemäß Leukämien, Seminome, Melanome, Teratome, Gliome, Nieren-, Nebennieren-, Schilddrüsen-, Darm-, Leber-, Colon-, Magen-, Gastrointestinal-, Lymphknoten-, Speiseröhren-, Kolorektal-, Pankreas-, Hals, Nasen, Ohren (HNO)-, Brust-, Prostata-, Gebärmutter-, Ovarial-, und Lungenkrebs und deren Metastasen umfasst.
EuroPat v2
Cancers include: carcinomas (including breast cancer, hepatocellular carcinomas, lung cancer, colorectal cancer, cancer of the colon and melanomas), lymphomas (for example non-Hodgkin's lymphomas and mycosis fungoides), leukaemias, sarcomas, mesotheliomas, brain cancer (for example gliomas), germinomas (for example testicular cancer and ovarian cancer), choriocarcinomas, renal cancer, cancer of the pancreas, thyroid cancer, head and neck cancer, endometrial cancer, cancer of the cervix, cancer of the bladder, stomach cancer and multiple myeloma.
Krebserkrankungen schließen unter anderem ein: Karzinome (hierunter Brustkrebs, hepatozelluläre karzinome, Lunkenkrebs, kolorektaler Krebs, Kolonkrebs und Melanome), Lympohome (z.B. Non-Hodgkin-Lymphome und Mykosis fungoides), Leukämien, Sarkome, Mesotheliome, Hirnkrebs (z.B. Gliome), Germinome (z.B. Hodenkrebs und Ovarialkrebs), Choriokarzinome, Nierenkrebs, Bauchspeicheldrüsenkrebs, Schilddrüsenkrebs, Kopf- und Halskrebs, Endometrieum-Krebs, Zervix-Krebs, Blasenkrebs, Magenkrebs und multiples Myelom.
EuroPat v2
In another preferred embodiment the cancerous disease or tumor is selected from the group comprising cancerous diseases or tumor diseases such as mammary carcinomas, gastrointestinal tumors, including colon carcinomas, stomach carcinomas, pancreas carcinomas, colon cancer, cancer of the small intestine, ovarian carcinomas, cervical carcinomas, lung cancer, prostate cancer, renal cell carcinomas and/or liver metastases.
In einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist die Krebserkrankung oder der Tumor ausgewählt aus der Gruppe umfassend Krebserkrankungen oder Tumorerkrankungen der Mammakarzinome, der Gastrointestinaltumore, einschließlich Kolonkarzinome, Magenkarzinome, Pankreaskarzinome, Dickdarmkrebs, Dünndarm-krebs, der Ovariatkarzinome, der Zervikalkarzinome, Lungen-krebs, Prostatakrebs, Nierenzellkarzinome und/oder Lebermetastasen.
EuroPat v2
In another preferred embodiment the cancerous disease or tumor being treated or prevented is selected from the group comprising cancerous diseases or tumor diseases such as mammary carcinomas, gastrointestinal tumors, including colon carcinomas, stomach carcinomas, pancreas carcinomas, colon cancer, small intestine cancer, ovarian carcinomas, cervical carcinomas, lung cancer, prostate cancer, renal cell carcinomas and/or liver metastases.
In einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist die Krebserkrankung oder der Tumor, die/der behandelt oder verhindert wird, ausgewählt aus der Gruppe umfassend Krebserkrankungen oder Tumorerkrankungen der Mammakarzinome, der Gastrointestinaltumore, einschließlich Kolonkarzinome, Magenkarzinome, Pankreaskarzinome, Dickdarmkrebs, Dünndarmkrebs, der Ovarialkarzinome, der Zervikalkarzinome, Lungenkrebs, Prostatakrebs, Nierenzeilkarzinome und/oder Lebermetastasen.
EuroPat v2
The first drug BVDU revealed a statistically significant effect in two clinical studies with pancreas cancer patients.
Das erste Arzneimittel BVDU zeigte in zwei klinischen Studien mit Pankreas (Bauchspeicheldrüsen)-Krebspatienten eine statistisch signifikante Wirkung.
EuroPat v2
The drugs or pharmaceutical compositions are used in the prophylaxis or treatment of tumor diseases and/or metastases, especially in the treatment of MUC1-positive tumor diseases and metastases, such as mammary carcinomas, gastrointestinal tumors, including colon carcinomas, stomach carcinomas, large intestine cancer and small intestine cancer, pancreas carcinomas, ovarian carcinomas, liver carcinomas, lung cancer, renal cell carcinomas, multiple myeloma.
Die Arzneimittel oder pharmazeutischen Zusammensetzungen werden zur Prophylaxe oder Behandlung von Tumorerkarnkungen und/oder Metastasen eingesetzt, insbesondere zur Behandlung von MUC1 positiven Tumorerkrankungen und Metastasen, wie beispielsweise Mammakarzinome, Gastrointestinaltumore, einschließlich Kolonkarzinome, Magenkarzinome, Dickdarmkrebs und Dünndarmkrebs, Pankreaskarzinome, Ovarialkarzinome, Leberkarzinome, Lungenkrebs, Nierenzellkarzinome, Multiples Myelom.
EuroPat v2
In another preferred embodiment the cancerous disease or tumor being treated or prophylactically prevented, or whose reappearance is prevented, is selected from the group comprising cancerous diseases or tumor diseases such as mammary carcinomas, gastrointestinal tumors, including colon carcinomas, stomach carcinomas, large intestine cancer and small intestine cancer, pancreas carcinomas, ovarian carcinomas, liver carcinomas, lung cancer, renal cell carcinomas, multiple myelomas.
In einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist die Krebserkrankung oder der Tumor, die/der behandelt, prophylaktisch verhindert oder dessen Wiederauftreten verhindert wird, ausgewählt aus der Gruppe umfassend Krebserkrankungen oder Tumorerkrankungen der Mammakarzinome, der Gastrointestinaltumore, einschließlich Kolonkarzinome, Magenkarzinome, Dickdarmkrebs und Dünndarmkrebs, der Pankreaskarzinome, der Ovarialkarzinome, Leberkarzinome, Lungenkrebs, Nierenzellkarzinome, Multiple Myelome.
EuroPat v2
The carcinomatous diseases include, for example, lung cancer, leukemia, Kaposi?s sarcoma, ovarian cancer, sarcoma, meningioma, intestinal cancer, cancer of the lymph nodes, brain tumors, breast cancer, stomach cancer, cancer of the pancreas, cancer of the prostate, or skin cancer.
Zu den Krebserkrankungen gehören beispielsweise Lungenkrebs, Leukämie, Kaposi's Sarkom, Eierstockkrebs, Sarkome, Meningiom, Darmkrebs, Lymphknotenkrebs, Hirntumore, Brustkrebs, Magenkrebs, Pankreaskrebs, Prostatakrebs oder Hautkrebs.
EuroPat v2
In another preferred embodiment the cancerous disease or tumor being treated or prevented is selected from the group comprising mammary carcinomas, gastrointestinal tumors, including colon carcinomas, stomach carcinomas, pancreas carcinomas, colon cancer, small intestine cancer, ovarian carcinomas, cervical carcinomas, lung cancer, prostate cancer, kidney cell carcinomas and/or liver metastases.
In einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist die Krebserkrankung oder der Tumor, die/der behandelt oder verhindert wird, ausgewählt aus der Gruppe umfassend Krebserkrankungen oder Tumorerkrankungen der Mammakarzinome, der Gastrointestinaltumore, einschließlich Kolonkarzinome, Magenkarzinome, Pankreaskarzinome, Dickdarmkrebs, Dünndarmkrebs, der Ovarialkarzinome, der Zervikalkarzinome, Lungenkrebs, Prostatakrebs, Nierenzellkarzinome und/oder Lebermetastasen.
EuroPat v2
In another preferred embodiment the cancerous disease or tumor being treated or prevented is selected from the group comprising mammary carcinomas, gastrointestinal tumors, including colon carcinomas, stomach carcinomas, pancreas carcinomas, colon cancer, small intestine cancer, ovarial carcinomas, cervical carcinomas, lung cancer, prostate cancer, kidney cell carcinomas and/or liver metastases.
In einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist die Krebserkrankung oder der Tumor, die/der behandelt oder verhindert wird, ausgewählt aus der Gruppe umfassend Krebserkrankungen oder Tumorerkrankungen der Mammakarzinome, der Gastrointestinaltumore, einschließlich Kolonkarzinome, Magenkarzinome, Pankreaskarzinome, Dickdarmkrebs, Dünndarmkrebs, der Ovarialkarzinome, der Zervikalkarzinome, Lungenkrebs, Prostatakrebs, Nierenzellkarzinome und/oder Lebermetastasen.
EuroPat v2
The main topic is the treatment of pancreas cancer, with a focus on specialized multi-professional and interdisciplinary care concepts.
Das Hauptthema ist die chirurgische Behandlung von bösartigen Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse, mit Schwerpunkt auf die spezialisierte multiprofessionelle und interdisziplinäre Behandlung.
CCAligned v1
Yesterday evening, amcure GmbH was granted the second prize of the CyberOne Award for the development of an active substance for the treatment of pancreas cancer and the Special Award of the state of Baden-Württemberg for the best research commercialization.
Für die Entwicklung eines Wirkstoffs zur Behandlung von Bauchspeicheldrüsenkrebs hat die amcure GmbH gestern Abend den zweiten Preis beim CyberOne Award sowie den Sonderpreis des Landes Baden-Württemberg für die beste Forschungskommerzialisierung erhalten.
ParaCrawl v7.1
We now have the opportunity to develop new therapies for the treatment of pancreas cancer,” said Dr. Matthias Klaften, one of the directors of amcure.
Wir haben die Chance, neue Therapien zur Behandlung von Bauchspeicheldrüsenkrebs zu entwickeln“, so Dr. Matthias Klaften, einer der Geschäftsführer von amcure.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

cancerization pancreas i have cancer cancer spread
cancer in cancer cancer free the pancreas
cancerous pancreas cancer