Translation of "Panel box" in German
Enter
control
panel
in
the
box
and
click
OK.
Geben
Sie
Sie
Systemsteuerung
in
das
Feld
ein
und
klicken
Sie
auf
OK.
ParaCrawl v7.1
Type
Control
Panel
into
the
box.
Geben
Sie
Systemsteuerung
in
das
Feld
ein.
ParaCrawl v7.1
The
structure
include
bag,
box,
panel,
cartridge.
Die
Struktur
umfassen
Beutel,
Box,
Panel,
Patrone.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
installed
in
JA-19xPL
installation
boxes
or
the
control
panel
box.
Es
kann
in
einer
Montagebox
des
Typs
JA-19xPL
oder
in
einer
Box
der
Zentrale
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Type
in
control
panel
in
the
box
and
click
OK.
Geben
Sie
in
der
Systemsteuerung
in
das
Feld
ein
und
klicken
Sie
auf
OK.
ParaCrawl v7.1
Select
Search
from
the
Charm
bar
and
type
in
control
panel
in
the
box
.
Wählen
Sie
die
Suche
von
der
Charme-Bar
und
in
der
Systemsteuerung
in
das
Feld
Typ.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
installed
in
a
JA-19xPL
installation
box
or
a
control
panel
box.
Es
kann
in
einer
Montagebox
des
Typs
JA-19xPL
oder
in
einer
Box
der
Zentrale
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
data
are
derived
from
the
European
Community
household
panel
(ECHP)
(see
Box
2.3).
Die
Daten
stammen
aus
dem
Haushaltspanel
der
Europäischen
Gemeinschaft
(ECHP)
(siehe
Textkasten
2.3).
EUbookshop v2
The
data
are
drawn
from
the
European
Community
household
panel
(ECHP)
(see
Box
2.3
in
the
poverty
and
social
exclusion
`Methodological
notes').
Die
Daten
stammen
aus
dem
Haushaltspanel
der
Europäischen
Gemeinschaft
(European
Community
Household
Panel,
ECHP)
(siehe
Textkasten
2.3
im
Abschnitt
„Wissenswertes
zur
Methodik“
des
Kapitels
über
Armut
und
soziale
Ausgrenzung).
EUbookshop v2
For
1995›2001,
for
the
EU-15
Member
States,
the
source
was
the
European
Community
household
panel
(see
Box
4.2),
whose
question
on
limitation
in
daily
activities
by
any
physical
or
mental
health
problem,
illness
or
disability
represents
the
basis
for
calculating
the
indicator.
Als
Quelle
für
die
Daten
zu
den
EU-15-Mitgliedstaaten
für
die
Jahre
1995
bis
2001
diente
das
Haushaltspanel
der
Europäischen
Gemeinschaft
(siehe
Textkasten
4.2),
dessen
Frage
nach
Einschränkungen
bei
alltäglichen
Verrichtungen
durch
körperliche
oder
psychische
Beschwerden
als
Grundlage
für
die
Berechnung
des
Indikators
dienten.
EUbookshop v2