Translation of "Panel discussion" in German
The
facilitators
also
convened
an
informal
interactive
panel
discussion
on
13
March
2007.
Außerdem
führten
die
Moderatoren
am
13.
März
2007
eine
informelle
interaktive
Podiumsdiskussion
durch.
MultiUN v1
In
the
following
panel
discussion,
Ms
Batut
emphasises
the
importance
of
education.
In
der
anschließenden
Podiumsdiskussion
betont
Laure
BATUT
die
Bedeutung
der
Bildung.
TildeMODEL v2018
I
am
looking
forward
to
the
panel
discussion
with
great
expectation.
Mit
großer
Erwartung
sehe
ich
der
Diskussion
des
Panels
entgegen.
TildeMODEL v2018
Panel
Discussion:
What
is
at
stake
for
European
civil
society?
Podiumsdiskussion:
Was
steht
für
die
europäische
Zivilgesellschaft
auf
dem
Spiel?
TildeMODEL v2018
Well,
not
counting
the
panel
discussion
in
Portland.
Die
Podiumsdiskussion
in
Portland
zählt
nicht.
OpenSubtitles v2018
You
know,
there's
a
panel
discussion
on
dramatic
theory.
Weißt
du,
es
gibt
eine
Podiumsdiskussion
über
Dramaturgie.
OpenSubtitles v2018
Wendy
O'Conghaile
was
a
member
of
the
Panel
for
concluding
discussion.
Wendy
O'Conghaile
war
Mitglied
des
Podiums
für
die
abschließende
Diskussion.
EUbookshop v2
The
Deputy
Director,
Eric
Verborgh,
was
moderator
of
a
panel
discussion.
Der
Stellvertretende
Direktor,
Eric
Verborgh,
leitete
eine
Podiumsdiskussion.
EUbookshop v2
If
you
don't
start
undressing
me
soon,
this
is
gonna
turn
into
a
panel
discussion.
Wenn
du
mich
nicht
bald
ausziehst,
wird
das
hier
zu
einer
Podiumsdiskussion.
OpenSubtitles v2018
Then
one
finds
Panel
discussion
with
actors
from
working
with
refugees
instead.
Anschließend
findet
eine
Podiumsdiskussion
mit
Akteuren
aus
der
Arbeit
mit
Geflüchteten
statt.
CCAligned v1
During
the
subsequent
panel
discussion,
renowned
compliance
experts
MMag.
In
der
anschließenden
Podiumsdiskussion
gaben
die
renommierten
Compliance-Experten
MMag.
ParaCrawl v7.1
This
question
was
addressed
by
a
panel
discussion
in
Berlin.
Dieser
Frage
widmete
sich
eine
Podiumsdiskussion
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
This
panel
discussion
was
recorded
on
the
occasion
of
the
WKK
Day
in
2010
of
WKK
Kaltbrunn
AG.
Diese
Podiumsdiskussion
wurde
anlässlich
des
WKK-Tages
im
2010
der
WKK
Kaltbrunn
AG
aufgezeichnet.
CCAligned v1
The
ensuing
panel
discussion
was
moderated
by
R.
Andreas
Kraemer,
Director
of
Ecologic
Institute.
Die
anschließende
Podiumsdiskussion
moderierte
R.
Andreas
Kraemer,
Direktor
des
Ecologic
Instituts.
ParaCrawl v7.1
The
panel
discussion
will
be
held
in
German
and
English
and
translated
simultaneously.
Die
Podiumsdiskussion
wird
in
deutscher
und
englischer
Sprache
mit
Simultanübersetzung
abgehalten.
ParaCrawl v7.1
Panel
Discussion:
"What
does
the
energy
mix
look
like
in
the
year
2035?"
Podiumsdiskussion
„Wie
sieht
der
Energiemix
im
Jahr
2035
aus?“
CCAligned v1