Translation of "Panel mounting" in German
The
mounting
panel
14
and
mount
20
are
preferably
injection
molded
from
plastic
in
one
piece.
Montageplatte
14
und
Lagerung
20
sind
vorzugsweise
einstückig
aus
Kunststoff
gespritzt.
EuroPat v2
The
mounting
panel
1
thus
forms
the
actual
patch
panel.
Die
Montageplatte
1
bildet
dabei
das
eigentliche
Patch-Panel.
EuroPat v2
The
cable
guiding
portions
2
are
placed
on
the
rear
side
7
of
the
mounting
panel
1
(FIG.
Die
Kabelführungen
2
sind
auf
der
Rückseite
7
der
Montageplatte
1
(Fig.
EuroPat v2
An
interrupted
bead
is
produced
on
the
surface
of
the
mounting
panel
20.
Auf
der
Fläche
der
Trägerplatte
20
wird
eine
durchbrochene
Sicke
hergestellt.
EuroPat v2
As
standard
they
are
intended
for
panel
mounting.
Standardmäßig
sind
sie
für
Schalttafeleinbau
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Enclosure
comes
with
a
mounting
panel
that
accommodates
2
splitter
panel-mount
modules.
Das
Gehäuse
ist
mit
einer
Montageplatte
ausgestattet,
die
2
Splitter-Panel-Mount-Module
aufnimmt.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
preferred
embodiment,
at
least
one
direction-changing
element
is
arranged
beneath
the
mounting
panel.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
ist
unter
der
Trägerplatte
mindestens
ein
Umlenkelement
angeordnet.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment,
cable
ducts
are
arranged
on
the
sides
of
the
mounting
panel.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
sind
seitlich
an
der
Trägerplatte
Kabelkanäle
angeordnet.
EuroPat v2
A
first
group
of
eight
couplings
8
is
arranged
on
the
mounting
panel
5
.
Auf
der
Trägerplatte
5
ist
eine
erste
Gruppe
von
acht
Kupplungen
8
angeordnet.
EuroPat v2
The
mounting
panel
7
additionally
comprises
two
tabs
21
a,
21
b
(FIG.
Die
Montageplatte
7
umfasst
zudem
zwei
Laschen
21a,
21b
(Fig.
EuroPat v2
The
device
is
suitable
for
panel
mounting
with
a
mounting
frame.
Das
Gerät
ist
mittels
einem
Montagerahmen
für
den
Schalttafeleinbau
geeignet.
ParaCrawl v7.1