Translation of "Panel of jurors" in German
His
special
thanks
go
not
only
to
the
panel
of
jurors
but
also
to
his
employees.
Sein
spezieller
Dank
gilt
nicht
nur
den
Mitgliedern
der
Jury,
sondern
auch
seinen
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
The
nominations
in
each
category
are
judged
by
an
independent
panel
of
jurors,
using
criteria
specific
to
each
category.
Die
Nominierungen
in
jeder
Kategorie
werden
von
unabhängigen
Juroren
nach
spezifischen
Kriterien
für
jede
Kategorie
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
distinctions
are
presented
to
airports
or
air
navigation
service
providers
on
the
recommendation
of
a
panel
of
independent
jurors.
Die
Auszeichnung
wird
an
einen
Flughafen
oder
eine
Fluggesellschaft
auf
Empfehlung
einer
Gruppe
unabhängiger
Juroren
vergeben.
ParaCrawl v7.1
A
prestigious
panel
of
jurors
have
nominated
Olivier
Christinat
as
this
year’s
winner
of
the
Rado
Star
Prize
Switzerland.
Ein
Gremium
von
renommierten
Juroren
hat
Olivier
Christinat
als
diesjährigen
Gewinner
des
Rado
Star
Prize
Switzerland
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Eight
young
scientists,
among
them
two
women,
had
exactly
three
minutes
to
present
their
"wall-breaking
ideas"
to
a
panel
of
six
jurors.
Exakt
drei
Minuten
Zeit
hatten
die
acht
jungen
Forschenden,
darunter
zwei
Frauen,
um
ihre
"wall-breaking
ideas"
vor
einer
sechsköpfigen
Jury
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Since
it
was
first
introduced
back
in
the
year
1992,
the
International
German
Training
Prize
has
established
its
reputation
as
one
of
the
most
renowned
awards
for
outstanding
achievements
in
the
training
sector
and
on
an
annual
basis
offers
professional
training
organisations
the
opportunity
to
present
themselves
and
their
concepts
to
an
illustrious
panel
of
international
jurors.
Seit
der
ersten
Ausschreibung
im
Jahre
1992
hat
sich
der
Internationale
Deutsche
Trainings-Preis
zu
einer
der
renommiertesten
Auszeichnungen
für
herausragende
Leistungen
im
Trainingsmarkt
positioniert
und
bietet
alljährlich
Trainings-Professionals
die
Möglichkeit,
sich
mit
Ihren
Konzepten
der
hochkarätigen,
internationalen
Jury
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
This
year,
10
independent
panels
of
jurors,
comprising
distinguished
industry
experts,
selected
the
Be
Inspired
Awards
winners
from
51
project
finalists.
Dieses
Jahr
hat
eine
unabhängige
10-köpfige
Jury,
die
sich
aus
renommierten
Branchenexperten
zusammensetzt,
die
Gewinner
der
Be
Inspired
Awards
aus
insgesamt
51
Finalisten
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
During
six
industry-focused
forums
featured
during
the
conference
—
Buildings
and
Campuses,
Digital
Cities,
Industrial
Infrastructure,
Rail
and
Transit,
Roads
and
Bridges,and
Utilities
and
Water
—
more
than
55
awards
finalists
will
present
their
projects
to
independent
panels
of
jurors,
more
than
100
members
of
the
press,
and
conference
attendees.
Bei
sechs
branchenbezogenen
Foren,
die
im
Rahmen
der
Konferenz
veranstaltet
werden
(Gebäude
und
Anlagen,
Digitale
Städte,
industrielle
Infrastruktur,
Bahnverkehr
und
Transportwesen,
Straßen-
und
Brückenbau,
Versorgungs-
und
Wassernetze)
werden
mehr
als
55
Finalisten
ihre
Projekte
vor
einer
unabhängigen
Jury,
mehr
als
100
Pressevertretern
sowie
den
Konferenzteilnehmern
präsentieren.
ParaCrawl v7.1