Translation of "Panel shall" in German
The
arbitration
panel
shall
include
in
its
ruling
a
list
of
all
the
amicus
curiae
submissions
that
it
has
received.
Das
Schiedspanel
fügt
seiner
Entscheidung
eine
Liste
aller
eingegangenen
Amicus-curiae-Schriftsätze
bei.
DGT v2019
An
arbitration
panel
shall
be
composed
of
three
arbitrators.
Ein
Schiedspanel
setzt
sich
aus
drei
Schiedsrichtern
zusammen.
DGT v2019
The
arbitration
panel
shall
conduct
the
hearing
in
the
following
manner:
Das
Schiedspanel
führt
die
Anhörung
wie
folgt
durch:
DGT v2019
The
decision
of
the
ADR
panel
shall
state
the
date
for
implementation
of
the
decision.
In
ihrer
Entscheidung
setzt
die
Schiedskommission
einen
Termin
für
deren
Umsetzung
fest.
JRC-Acquis v3.0
The
decisions
of
the
panel
shall
be
published.
Die
Entscheidungen
der
Schiedskommission
werden
veröffentlicht.
JRC-Acquis v3.0
The
expert
panel
shall
be
geographically
balanced
and
chaired
by
the
Commission.
Das
Sachverständigengremium
unter
dem
Vorsitz
der
Kommission
sollte
geografisch
ausgewogen
zusammengesetzt
sein.
DGT v2019
In
making
its
recommendations,
the
expert
panel
shall
take
into
account,
in
particular,
the
following
criteria:
Bei
der
Abfassung
seiner
Empfehlungen
berücksichtigt
das
Sachverständigengremium
insbesondere
folgende
Kriterien:
DGT v2019