Translation of "Panel study" in German
30
years
ago,
the
German
Socio-Economic
Panel
(SOEP)
study
started.
Seit
über
30
Jahren
läuft
die
Längsschnittstudie
Sozio-oekonomisches
Panel
(SOEP).
ParaCrawl v7.1
The
IWH
Industry
Survey
is
a
panel
study
with
standardised
questionnaires.
Die
IWH-Industrieumfrage
ist
eine
Panelstudie
mit
einem
standardisierten
Fragebogen.
ParaCrawl v7.1
Joachim
R.
Frick
was
one
of
the
directors
of
the
internationally
renowned
Socio-Economic
Panel
(SOEP)
study.
Joachim
Frick
war
einer
der
Leiter
der
international
anerkannten
Infrastruktureinheit
Sozio-oekonomisches
Panel
(SOEP).
ParaCrawl v7.1
He
therefore
asked
Mr
Pater
to
submit
his
proposal
in
writing
so
that
the
RP
Panel
could
study
it
in
detail.
Er
fordere
ihn
daher
auf,
seinen
Vorschlag
erneut
schriftlich
zu
formulieren,
damit
ihn
die
Kommission
Geschäftsordnung
eingehend
prüfen
könne.
TildeMODEL v2018
Mr
Sepi
also
asked
the
RP
Panel
to
study
the
provisions
concerning
the
length
of
members'
term
of
office.
Mario
SEPI
fordert
die
Kommission
GO
ferner
auf,
sich
den
Bestimmungen
über
die
Dauer
des
Mandats
der
Mitglieder
zu
widmen.
TildeMODEL v2018
Mr
Pater
also
believed
that
the
RP
panel
should
study
the
consequences
of
the
Treaty
of
Lisbon
while
awaiting
the
document
Mr
Sepi
had
undertaken
to
send,
in
order
to
complete
its
work
within
the
timeframe
imposed,
inter
alia,
by
the
Committee's
renewal
in
October
2010.
Krzysztof
PATER
hält
es
ebenfalls
für
angezeigt,
dass
die
Kommission
GO
die
Folgen
des
Vertrags
von
Lissabon
untersucht,
während
sie
auf
das
von
Mario
SEPI
angekündigte
Dokument
wartet,
um
ihre
Arbeit
innerhalb
der
u.a.
vor
dem
Hintergrund
der
Neubesetzung
des
EWSA
im
Oktober
2010
vorgegebenen
Frist
abschließen
zu
können.
TildeMODEL v2018
Part
of
the
survey
is
a
panel
study
where
households
are
contacted
two
years
in
a
row.
Ein
Teil
der
Erhebung
wird
als
Panel
durchgeführt,
bei
dem
die
Haushalte
in
zwei
aufeinanderfolgenden
Jahren
kontaktiert
werden.
EUbookshop v2
The
development
of
panel
studies
during
the
1980s,
like
the
German
Socio-Economic
Panel,
offered
the
possibility
to
integrate
questions
asked
in
the
welfare
surveys
into
this
panel
study,
thus
being
able
to
show
the
evolution
of
quality
of
life
over
the
life
course.
Die
Entwicklung
von
Panel-Studien
in
den
1980er
Jahren,
wie
das
deutsche
Sozio-ökonomische
Panel,
bot
Gelegenheit,
Elemente
des
Wohlfahrtssurveys
in
diese
Panelstudie
zu
integrieren,
und
somit
Lebensqualität
im
Längsschnitt
abzubilden.
WikiMatrix v1