Translation of "Panettone" in German
Here,
we
do
not
have
panettone.
Hier,
wir
haben
noch
Panettone.
OpenSubtitles v2018
I
could
bring
some
food,
a
little
wine,
some
panettone.
Ich
könnte
etwas
Essen
bringen,
ein
wenig
Wein,
etwas
Panettone.
OpenSubtitles v2018
Discover
all
products
in
the
category
"Panettone,
Pandoro,
Pandolce"
Entdecken
Sie
alle
Produkte
in
der
Kategorie
"Panettone,
Pandoro,
Pandolce"
CCAligned v1
The
recipe
for
kulich
is
similar
to
that
of
Italian
panettone.
Das
Rezept
für
Kulich
ähnelt
dem
für
italienischen
Panettone.
CCAligned v1
Our
Panettone
is
prepared
using
extravirgin
olive
oil
instead
of
butter
or
lard.
Unser
Panettone
wird
mit
extra
nativem
Olivenöl
anstelle
von
Butter
oder
Fett
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
I
love
the
Italian
Christmas
cakes
Pandoro
and
Panettone.
Ich
liebe
die
italienischen
Weihnachtsgebäcke
Pandoro
und
Panettone.
ParaCrawl v7.1
For
the
production
of
panettone
only
healthy
ingredients
from
natural
flavors
are
used.
Für
die
Herstellung
von
Panettone
werden
nur
natürliche
und
gesunde
Zutaten
verwendet.
CCAligned v1
We
supply
baked
products
such
as
panettone,
colomba
and
other
medium
shelf...
Wir
bieten
Backwaren
wie
Panettone
und
Colomba
sowie
andere
mittelfristig
haltbare...
ParaCrawl v7.1
Panettone
filled
with
homemade
cream
tart
and
bunet.
Panettone
mit
hausgemachten
Sahne-Torte
und
bunet
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
Panettone
were
given
away
as
a
small
thank-you
for
their
loyalty
throughout
the
year.
Panettone
wurden
als
kleines
Dankeschön
für
die
Treue
über
das
ganze
Jahr
verschenkt.
ParaCrawl v7.1
Panettone,
while
native
of
Lombard
tradition,
is
now
common
in
all
Italian
regions
and
is...
Panettone,
während
gebürtige
Lombard
Tradition,
ist
in
allen
italienischen
Regionen
verbreitet
und
jetzt
ist...
ParaCrawl v7.1
Beautiful
and
romantic
idea
to
celebrate
midnight
pool
with
panettone
and
excellent
mulled
wine
'.
Schöne
und
romantische
Idee
Mitternacht
Pool
mit
Panettone
und
ausgezeichneten
Glühwein
'zu
feiern.
ParaCrawl v7.1
A
panettone
with
olive
oil
and
a
sparkling
brut
rosè
make
your
Christmas
"Pugliese"
absolutely
superb.
Ein
Panettone
mit
Olivenöl
und
ein
spritziger
Brut
Rosè
machen
Ihr
Weihnachts-Pugliese
zu
einem
absoluten
Highlight.
ParaCrawl v7.1
Pandoro
panettone
is
set
to
one
of
the
sweets
that
the
world
tells
of
the
Italian
Christmas
tradition.
Pandoro
Panettone
ist
eine
der
Süßigkeiten
gesetzt,
die
die
Welt
der
italienischen
Weihnachtstradition
erzählt.
CCAligned v1
One
of
the
most
popular
legends
is
that
Panettone
was
discovered
by
accident.
Eine
der
beliebtesten
Legende
besagt,
dass
das
Rezept
für
Panettone
durch
Zufall
entstand.
ParaCrawl v7.1
Panettone,
a
typical
dessert
from
Milan,
has
become
the
centrepiece
on
all
tables
in
Italian
households
over
the
Christmas
period.
Panettone,
das
typische
Weihnachtsgebäck
von
Mailand,
ist
mittlerweile
auf
allen
italienischen
Tischen
während
der
Weihnachtszeit
present.
ParaCrawl v7.1
Today,
however,
the
undisputed
specialities
of
the
house
are
the
leavened
pastries
(panettone,
doves,
pandananas)
and
the
wide
range
of
macaroons
that
made
Arno
Antognini’s
pastry
shop
internationally
known.
Heute
jedoch
sind
es
die
unbestrittenen
Spezialitäten
des
Hauses,
die
Verarbeitung
der
Hefeteige
(panettone,
colomba,
pandananas)
und
die
breite
Auswahl
an
Amaretti,
die
die
Pasticceria
von
Arno
Antognini
international
bekannt
gemacht
haben.
ParaCrawl v7.1
Milanis
famous
for
the
traditional
Christmas
cake,
the
Panettone,
its
"cotoletta
alla
milanese"
(fried
and
breadcrumbed
steak)
and
its
"risotto
alla
milanese"
(Milan
rice,
cooked
with
saffron).
Aus
Mailand
stammen
aber
auch
der
traditionelle
Weihnachtskuchen
Panettone,
die
"cotoletta
alla
milanese"
(ein
dünnes
Schnitzel)
und
der
"risotto
alla
milanese"
(mit
Safran
gekochtes
Reisgericht).
ParaCrawl v7.1
Panettone
changed
a
bit
through
the
years,
mostly
because
of
the
popular
trends
of
the
markets
that
have
exploded
with
various
Christmas
cakes.
Im
Laufe
der
Jahre
hat
sich
die
Rezeptur
des
Panettone
ein
wenig
verändert,
hauptsächlich
wegen
der
Trends
des
Marktes,
der
mit
verschiedenen
Weihnachtskuchen
explodiert
ist.
ParaCrawl v7.1
After
the
mass,
it's
time
for
the
panettone
Christmas
cake,
which
symbolises
hopes
for
the
coming
year.
Nach
der
Messe
ist
es
Zeit
für
panettone,
den
Weihnachtskuchen.
Er
symbolisiert
die
Hoffnungen
für
das
nächste
Jahr.
ParaCrawl v7.1