Translation of "Panic alarm" in German
There
is
no
need
for
panic
or
alarm.
Es
gibt
keinen
Grund
zur
Panik
oder
Alarm.
OpenSubtitles v2018
Additionally,
all
guests
will
be
able
to
rent-out
a
GPS
Panic
Alarm
&
Tracker.
Zusätzlich
können
alle
Gäste
einen
GPS
Panic
Alarm
&
Tracker
ausleihen.
CCAligned v1
Button
also
has
"anti-panic"
to
cause
alarm.
Button
hat
auch
"Anti-Panik",
um
den
Alarm
verursachen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
equipped
with
motion
alarms
and
a
panic
alarm.
Es
ist
außerdem
mit
Bewegungsmeldern
und
einem
Panikalarm
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
There
is
panic,
shock,
apprehension,
alarm
and
dismay.
Da
ist
Panik,
Schock,
Besorgnis,
Beunruhigung
und
Bestürzung.
ParaCrawl v7.1
The
basic
reaction
is
a
panic
alarm
or
setting/unsetting
the
system
(selectable).
Die
eingestellte
Basisreaktion
ist
Panikalarm
oder
die
Scharf-
/
Unscharfschaltung
des
Alarmsystems
(wählbar).
ParaCrawl v7.1
In
case
of
an
event
(e.g.
aggression,
theft,
etc.)
an
alarm
can
be
triggered
manually
by
the
passengers
(alarm
/
panic
button)
or
by
the
driver.
Im
Ereignisfall
(z.B.
Aggression,
Diebstahl
usw.)
kann
ein
Alarm
manuell
durch
die
Passagiere
oder
den
Fahrer
ausgelöst
werden
(Alarm-/Paniktaste).
ParaCrawl v7.1
His
victim
has
been
diagnosed
with
post-traumatic
stress
disorder,
is
afraid
to
leave
her
home
and
now
carries
a
panic
alarm
with
her
at
all
times.
Sein
Opfer
wurde
mit
posttraumatischen
Belastungsstörung
diagnostiziert,
ihr
Zuhause
zu
verlassen
und
trägt
jetzt
eine
Panikalarm
hat
Angst,
mit
ihr
zu
allen
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
a
strong
internal
sample
pump,
a
man-down
alarm,
a
panic
alarm,
an
LED
flashlight,
and
large
auto
rotating
LCD
display,
the
GX-6000
can
operate
as
a
single
gas
PID
unit
or
a
multifunctional
tool
utilizing
all
6
channels.
Ausgestattet
mit
einer
starken
internen
Probenpumpe,
einem
Man-Down-Alarm,
einem
Überfallalarm,
einer
LED-Taschenlampe
und
einem
großen
automatisch
drehenden
LCD-Display
kann
das
GX-6000
als
ein
einzelnes
Gas-PID-Gerät
oder
multifunktionales
Gerät
mit
allen
6
Kanälen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
can
control
equipment
connected
to
the
system
(garage
door,
roller
shutters,
etc.),
call
for
help
(panic
alarm)
and
so
on.
Zum
Beispiel
können
die
Geräte
gesteuert
werden,
die
an
das
System
angeschlossen
sind
(Garagentor,
Rollläden
usw.),
die
Hilfe
gerufen
werden
(Panikalarm)
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
It
allows
not
only
to
easily
arm
and
disarm
the
system,
but
also
to
call
for
help
(start
the
panic
alarm),
or
control
other
devices
connected
to
the
MICRA
system,
for
instance,
the
entrance
gate.
Er
ermöglicht,
nicht
nur
auf
einfache
Weise
das
System
scharf-
und
unscharf
zu
schalten,
sondern
kann
auch
einen
Überfallalarm
auslösen
oder
andere
an
das
MICRA
System
angeschlossene
Module
(z.B.
das
Hoftor)
steuern.
ParaCrawl v7.1
This
part
always
feels
itself
small
and
insignificant
and
has
very
easily
a
fear
of
being
submerged
by
the
greater
consciousness
—
a
fear
which
in
some
may
amount
at
the
first
contact
to
something
like
a
panic,
alarm
or
terror.
Dieser
Teil
fühlt
sich
immer
klein
und
unbedeutend
und
gerät
leicht
in
Furcht,
dass
er
vom
höheren
Bewusstsein
überflutet
wird
–
eine
Furcht,
die
in
manchen
beim
ersten
Kontakt
mit
dem
höheren
Bewusstsein
in
eine
Art
Panik,
Angst
oder
Schrecken
ausarten
kann.
ParaCrawl v7.1
Further
debate
of
the
moral
panic
escalates
the
alarm
that
is
then
spread
to
similar
boards
with
similar
stated
goals
to
undermine
the
credibility
of
eBay.
Weitere
Debatte
der
moralischen
Panik
entwickelt
sich
die
Warnung,
die
dann
zu
den
ähnlichen
Brettern
mit
ähnlichen
angegebenen
Zielen
verbritten
wird,
um
die
Glaubwürdigkeit
von
eBay
zu
untergraben.
ParaCrawl v7.1
The
morgue
people
told
us
that
some
guards
panic
when
the
alarms
go
off
in
the
refrigerated
rooms.
Die
von
der
Leitung
sagen,
dass
die
neuen
Wächter
sich
manchmal
erschrecken,
wenn
der
Alarm
in
den
Kühlräumen
ausgelöst
wird.
OpenSubtitles v2018