Translation of "Panicky" in German
To
think,
a
minute
ago
I
was
panicky.
Vor
einer
Minute
hab
ich
noch
Panik
geschoben.
OpenSubtitles v2018
People
are
frightened,
panicky.
Die
Menschen
sind
verängstigt,
in
Panik.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
just
got
panicky.
Ich
bin
wohl
in
Panik
geraten.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
shouldn't
have
gotten
panicky.
I
heard
this
afternoon...
Vielleicht
hätte
ich
nicht
gleich
in
Panik
geraten
sollen.
OpenSubtitles v2018
Sir,
the
men
are
getting
panicky.
Sir,
die
Männer
werden
nervös.
OpenSubtitles v2018
I
pulled
at
the
oars
and
then
lost
one,
and
then
I
grew
panicky.
Ich
verlor
eines
der
Ruder
und
bekam
dann
Panik.
OpenSubtitles v2018
It
won't
help
me
to
get
panicky.
Es
bringt
nichts,
wenn
ich
jetzt
in
Panik
ausbreche.
OpenSubtitles v2018
They
happen
to
be
pitiful
and
panicky
keys
to
survival.
Sie
sind
nun
der
klägliche
und
panische
Schlüssel
zum
Überleben.
OpenSubtitles v2018
So
I
turned
it
off
and
had
a
panicky
moment.
Also
schaltete
ich
ab...
und
hatte
einen
Moment
der
Panik.
OpenSubtitles v2018
If
I
were
in
your
situation,
I'd
be
downright
panicky.
Wenn
ich
du
wäre,
würde
ich
auch
die
Panik
kriegen.
OpenSubtitles v2018
Make
a
show
of
fleeing,
panicky
and
disorganised,
like
a
whaler
might.
Wir
tun
so,
als
würden
wir
in
Panik
fliehen
wie
ein
Walfänger.
OpenSubtitles v2018
Then
we
saw
you
making
out
with
Cole
and
we
all
got
a
little
panicky.
Dann
haben
wir
dich
mit
Cole
knutschen
sehen
und
gerieten
etwas
in
Panik.
OpenSubtitles v2018
I
played
Panicky
Idiot
Number
Two
in
The
Poseidon
Adventure.
Ich
war
der
panische
Idiot
Nummer
Zwei
in
The
Poseidon
Adventure.
OpenSubtitles v2018
If
the
police
were
coming,
you
wouldn't
be
so
panicky.
Wenn
die
Polizei
käme,
wärst
du
nicht
so
nervös.
OpenSubtitles v2018