Translation of "Panics" in German

But is deposit insurance the best defense against bank panics?
Aber ist die Versicherung von Bankeinlagen das beste Mittel gegen Bankenpanik?
News-Commentary v14

Since Delia but forgets this task, she panics.
Da Delia aber diese Aufgabe vergisst, gerät sie in Panik.
Wikipedia v1.0

In fact, many panics happen for a good reason.
Tatsächlich kommt es häufig aus gutem Grund zur Panik.
News-Commentary v14

There were no bank panics, and the depression was milder.
Es gab keine Bankenpanik, und die Depression verlief milder.
News-Commentary v14

Sorry, my wife panics over nothing.
Entschuldigung, meine Frau gerat gleich in Panik.
OpenSubtitles v2018

He panics and shuts down.
Er gerät in Panik und verschließt sich.
OpenSubtitles v2018

The town panics, Titus is gonna smell it.
Die Stadt gerät in Panik, Titus wird es riechen.
OpenSubtitles v2018

She kills Neil, panics,
Sie tötet Neil und gerät in Panik.
OpenSubtitles v2018

If the lamb sees the knife, she panics.
Wenn das Lamm das Messer sieht, bekommt es Panik.
OpenSubtitles v2018

If she panics, you're a dead woman.
Wenn sie in Panik gerät, sind Sie tot.
OpenSubtitles v2018

She scares him off, he panics and kills her.
Sie überrascht einen Einbrecher, der Panik bekommt und sie tötet.
OpenSubtitles v2018

Not to keep her in the dark, but she panics and imagines the worst.
Sie gerät in Panik und denkt immer ans Schlimmste.
OpenSubtitles v2018

Willy finds out, panics, and calls in his old friend Vargas.
Willy erfährt davon, gerät in Panik und ruft seinen Freund Vargas.
OpenSubtitles v2018