Translation of "Panting" in German

When he ceased, exhausted and panting, she repeated in a low voice,??
Als er erschöpft und keuchend schwieg, wiederholte sie mit halber Stimme:
Books v1

By the racers, panting,
Bei denen, die schnaubend laufen,
Tanzil v1

By the snorting, panting horses,
Bei denen, die schnaubend laufen,
Tanzil v1

Panting with terror, she tried to disengage herself.
Keuchend vor Entsetzen versuchte sie sich loszumachen.
Books v1

Somebody grabbed him... and then I heard someone panting' and coughing'.
Jemand packte ihn... und dann hörte ich Keuchen und Husten.
OpenSubtitles v2018

Rare adverse events: panting, seizures.
Seltene Nebenwirkungen: Hecheln, Anfälle.
TildeMODEL v2018

Anything she wants, they go panting after her like trained dogs.
Egal was sie will, sie hecheln ihr hinterher wie abgerichtete Hunde.
OpenSubtitles v2018