Translation of "Pantsuit" in German

This pantsuit is perfect for the successful businesswoman.
Dieser Hosenanzug ist perfekt für die erfolgreiche Geschäftsfrau.
Tatoeba v2021-03-10
So you, you're just an accent in a pantsuit.
Du bist also nur ein Akzent in einem Hosenanzug.
OpenSubtitles v2018
Well, is there a pantsuit in the oven I could wear?
Nun, ist im Backofen ein Hosenanzug, den ich tragen könnte?
OpenSubtitles v2018
What's the matter with your pantsuit?
Was stimmt denn mit deinem Hosenanzug nicht?
OpenSubtitles v2018
Another strong ensemble we have is the pantsuit and blouse.
Hier haben wir noch ein starkes Ensemble, der Hosenanzug mit Bluse.
OpenSubtitles v2018
Have you picked out your pantsuit?
Hast du deinen Hosenanzug schon ausgesucht?
OpenSubtitles v2018
I'm going to wear a denim pantsuit.
Ich werde einen Hosenanzug aus Jeansstoff tragen.
OpenSubtitles v2018
It came down to pantsuit versus pencil skirt.
Es lief auf Hosenanzug gegen Bleistiftrock hinaus.
OpenSubtitles v2018
But with these thighs, the pantsuit does me no favors.
Aber mit diesen Schenkeln, tut mir der Hosenanzug keinen Gefallen.
OpenSubtitles v2018
Chief, that is a very smart pantsuit.
Chief, das ist ein sehr eleganter Hosenanzug.
OpenSubtitles v2018
And on a totally separate subject, that's a lovely pantsuit.
Und auf einer völlig eigenständiges Fach, das ist ein schöner Hosenanzug.
OpenSubtitles v2018
Underneath her FBI windbreaker she wore a cheap, blue pantsuit and a bulletproof vest.
Unter ihrer Windjacke trug sie einen billigen Hosenanzug und eine kugelsichere Weste.
ParaCrawl v7.1
I thought you'd come to show me your new pantsuit.
Ich dachte, du wärst hergekommen, um mir deinen neuen Hosenanzug zu zeigen.
OpenSubtitles v2018
She was wearing a reddish-brown pantsuit.
Sie trug einen rotbraunen Hosenanzug.
ParaCrawl v7.1
Photos appear to show objects worn underneath her pantsuit and in her left ear.
Fotos zeigen Objekte, die unter ihrem Hosenanzug und in ihrem linken Ohr getragen werden.
ParaCrawl v7.1
A elegant Full Brogue can underline a fashionable pantsuit for the woman of today.
Ein elaganter Full Brogue vermag es, einen modischen Hosenanzug der Frau von heute zu unterstreichen.
CCAligned v1
This is a beautiful pantsuit.
Dies ist ein schöner Hosenanzug.
ParaCrawl v7.1
Every time you wear dark clothing like that navy pantsuit that you had tailored to cling to your ass like a second skin, I see hairs on you.
Jedes Mal wenn Sie dunkle Kleidung tragen, wie diesen marineblauen Hosenanzug der so geschnitten ist, dass er wie eine zweite Haut an Ihrem Arsch klebt, kann ich Haare an Ihnen sehen.
OpenSubtitles v2018
When I first met Divya, her in a white pantsuit, me in my skivvies...
Als ich Divya das erste Mal traf, sie in ihrem weißen Hosenanzug, ich in meinen Unterhosen...
OpenSubtitles v2018
She's wearing a pantsuit.
Sie trägt einen Hosenanzug.
OpenSubtitles v2018
Unless you want her to spend eternity in a lemon-yellow pantsuit go with the burgundy.
Wenn ihr nicht wollt, dass eure Mutter ewig in einem gelben Hosenanzug bleibt, nehmt das burgunderfarbene Kleid.
OpenSubtitles v2018
It's a pantsuit.
Das ist ein Hosenanzug.
OpenSubtitles v2018