Translation of "Papaverine" in German

This category includes drugs such as papaverine, no-shpa, drotaverin .
Diese Kategorie umfasst Drogen wie Papaverin, No-Spa, Drotaverin .
ParaCrawl v7.1
In acute pain and high blood pressure, papaverine is administered along with Phenobarbital.
Bei akuten Schmerzen und hohem Blutdruck wird Papaverin zusammen mit Phenobarbital verabreicht.
ParaCrawl v7.1
Each suppository contains 0.02 grams of papaverine hydrochloride.
Jedes Suppositorium enthält 0,02 Gramm Papaverinhydrochlorid.
CCAligned v1
The main opiates are Morphine, Codeine, Thebaine, Papaverine.
Die wichtigsten Opiate sind Morphin, Codein, Thebain und Papaverin .
ParaCrawl v7.1
A mixture of Papaverine and Dibazol - helps from an extremely high level of blood pressure.
Eine Mischung aus Papaverin und Dibazol - hilft bei extrem hohem Blutdruck.
ParaCrawl v7.1
Papaverine and ethyl (+)-apovincamate used as therapeutic spasmolytics were used as reference drugs.
Als Referenzsubstanzen wurden das bekannte Spasmolytikum Papaverin, ferner (+)-Apovincaminsäureäthylester verwendet.
EuroPat v2
His areas of expertise were keto bases, alcohol bases, derivatives of piperidine, papaverine, lactones and also Digitalis-glycosides.
Seine Arbeitsgebiete waren Ketobasen, Alkoholbasen, Piperidin-Derivate, Papaverin, Lactone und Herzglykoside.
WikiMatrix v1
There have been rare reports that the beneficial effects of levodopa in Parkinson's disease are reversed by phenytoin and papaverine.
Es gab seltene Berichte, dass die günstigen Wirkungen von Levodopa bei Parkinsonkrankheit durch Phenytoin und Papaverin aufgehoben werden.
ELRC_2682 v1
Whereas propane, n-butane, isobutane, papaverine, polyethylene glycols (molecular weight ranging from 200 to 10 000), policresulen, magnesium and its compounds, papain and phenol should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;
Propan, n-Butan, Isobutan, Papaverin, Polyethylenglykole (Molekulargewicht von 200 bis 10 000), Policresulen, Magnesium und Magnesiumverbindungen, Papain und Phenol sollten in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen werden.
JRC-Acquis v3.0
Other active substances: Dopamine receptor antagonists (e.g. some antipsychotics and antiemetics), phenytoin and papaverine may reduce the therapeutic effect of levodopa.
Sonstige Arzneimittel: Dopaminrezeptor-Antagonisten (z.B. einige Antipsychotika und Antiemetika), Phenytoin und Papaverin können die therapeutische Wirkung von Levodopa herabsetzen.
TildeMODEL v2018
In anesthetized dogs, Compound A, when 4 doses were given into the femoral vein dose-dependently (0.1-3 mg/kg), decreased vascular resistance of vertebral and femoral arteries, and exerted 1.2- and 1.9-fold potency of respective vetebral and femoral vasodilation as compared to papaverine.
In anästhesierten Hunden bewirkt die Verbindung A nach Verabreichung in vier verschiedenen Dosen in die Femoralvene eine dosisabhängige (0,1-3 mg/kg) Verminderung des vasculären Widerstandes der V ertebral- und Femoralarterien und verursacht im Vergleich zu Papaverin eine 1,2 bzw. 1,9 mal höhere vertebrale bzw. femorale Vasodilatation.
EuroPat v2
However, the disadvantages which have emerged are in some cases undesired prolonged erection with the risk of priapism on use of papaverine, undesired painfulness on use of phenoxybenzamine and a possible carcinogenicity of this compound.
Nachteilig erwiesen sich jedoch eine teilweise unerwünscht verlängerte Erektion mit der Gefahr des Priapismus bei der Verwendung von Papaverin, unerwünschte Schmerzhaftigkeit bei der Anwendung von Phenoxybenzamin sowie eine mögliche Cancerogenität dieser Verbindung.
EuroPat v2
Other possible combinations are with a-receptor blockers, for example phentolamine methanesulphonate, phenoxybenzamine or minoxidil, or smooth muscle relaxants such as papaverine, trinitroglycerine, sodium nitroprusside or S-nitroso-N-acetylpenicillamine.
Weitere Kombinationsmöglichkeiten bestehen mit a-Rezeptorenblockern, beispielsweise Phentolaminmethansulfonat, Phenoxybenzamin oder Minoxidil, oder Relaxantien der glatten Muskulatur wie Papaverin, Trinitroglycerin, Natriumnitroprussid oder S-Nitroso-N-acetylpenicillamin.
EuroPat v2
Further combination possibilities exist with a-receptor blockers, for example phentolamine methanesulphonate, phenoxybenzamine or minoxidil, or relaxants of the smooth musculature, for example papaverine.
Weitere Kombinationsmöglichkeiten bestehen mit a-Rezeptorenblockern, beispielsweise Phentolaminmethansulfonat, Phenoxybenzamin oder Minoxidil, oder Relaxantien der glatten Muskulatur wie beispielsweise Papaverin.
EuroPat v2
In this way, preparations of chloroquines, ephedrine, doxepin, chlorpromazine, trimipramine, quinidine, benzyclan, papaverine, chloroanolol, and other active substances have been prepared.
In dieser Weise wurden Präparate von Chloroquine, Ephedrin, Doxepin, Chloropromazin, Trimipramin, Quinidin, Benzyclan, Papaverin, Chloranolol und anderen Wirkstoffen hergestellt.
EuroPat v2
Besides the use of prosthetic implants or of revascularization operations, an intracavernosal injection of papaverine (Virag, Lancet, 2, 938, 1982), of the a-receptor blocker phenoxybenzamine (Brindley, Br.
Neben der Anwendung von Prothesenimplantationen oder Revaskularisierungsoperationen erwies sich eine intrakavernöse Injektion von Papaverin (Virag, Lancet, 2, 938, 1982), dem a-Rezeptorenblocker Phenoxybenzamin (Brindley, Br.
EuroPat v2
However, a sometimes undesired prolonged erection with the danger of priapism in the case of the use of papaverine, undesired pain in the case of the use of phenoxybenzamine, as well as the possible cancerogenesis of this compound, proved to be disadvantageous.
Nachteilig erwiesen sich jedoch eine teilweise unerwünscht verlängerte Erektion mit der Gefahr des Priapismus bei der Verwendung von Papaverin, unerwünschte Schmerzhaftigkeit bei der Anwendung von Phenoxybenzamin sowie eine mögliche Cancerogenität dieser Verbindung.
EuroPat v2