Translation of "Paper clip" in German

A paper clip makes this a little bit more interesting.
Eine Büroklammer macht das Ganze ein klein wenig interessanter.
TED2020 v1

First of all, I want to ensure that we have a marker and we have a paper clip.
Zunächst stellen wir sicher, dass wir einen Stift und eine Büroklammer haben.
TED2020 v1

Someone said he took a paper clip.
Irgendwie ist er an eine Büroklammer gekommen.
OpenSubtitles v2018

I wouldn't go in there with a fucking paper clip.
Ich würde nicht mit einer Büroklammer reingehen.
OpenSubtitles v2018

I don't know how he got the paper clip, but that's what happened.
Ich weiß nicht, wie er die Büroklammer in die Finger gekriegt hat.
OpenSubtitles v2018

About two seconds before I slipped you the paper clip.
Etwa zwei Sekunden bevor ich die die Büroklammer gab.
OpenSubtitles v2018

Do you think if I hit him with a paper clip, would he move?
Wenn ich ihn mit 'ner Büroklammer bewerfe, ob er sich bewegt?
OpenSubtitles v2018

Give him a paper clip and a motherboard and can build anything you want
Gib ihm eine Büroklammer und ein Motherboard... und er baut dir alles.
OpenSubtitles v2018

Sure you don't want a paper clip?
Wollen Sie nicht lieber eine Büroklammer?
OpenSubtitles v2018

If I find a paper clip you're goin' down.
Wenn ich 'ne Büroklammer finde, dann geht's dir an den Kragen.
OpenSubtitles v2018

But if we give it a little bit more thought, like a paper clip.
Doch denken wir ein wenig weiter mit einer Büroklammer.
TED2020 v1

If I want a paper clip, she asks you first.
Brauche ich eine Büroklammer, fragt sie Sie zuerst.
OpenSubtitles v2018

A note was attached to the document with a paper clip.
An dem Dokument war mit einer Büroklammer eine Notiz befestigt.
Tatoeba v2021-03-10