Translation of "Paper filing" in German
Furthermore,
electronic
filing
costs
less
than
paper-based
filing.
Außerdem
ist
die
elektronische
Anmeldung
günstiger
als
eine
Anmeldung
auf
Papier.
ParaCrawl v7.1
As
is
well-known,
filling
out,
delivering,
and
filing
paper
work
is
slow,
labour-intensive,
and
costly.
Es
ist
allen
bekannt,
daß
das
Ausfüllen,
Übermitteln
und
Archivieren
von
Akten
ein
langsamer
Prozeß
ist,
der
arbeitsintensiv
und
teuer
ist.
EUbookshop v2
This
Project
enables
many
tasks
currently
performed
on
paper,
such
as
filing
court
proceedings,
to
be
performed
electronically.
Mit
dem
Netz
können
viele
Aufgaben,
die
derzeit
noch
in
Papierform
erledigt
werden,
wie
die
Archivierung
von
Gerichtsakten,
elektronisch
ausgeführt
werden.
EUbookshop v2
No
more
paper
filing:
Just
burn
your
recording
on
CD
or
store
the
data
on
your
network.
Für
die
papierlose
Archivierung
brennen
Sie
Ihre
Aufnahme
einfach
auf
CD
oder
stellen
die
Daten
in
Ihrem
Netzwerk
bereit.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
the
form
used
for
filing
the
application
(e-filing,
paper
or
telecopier),
the
design
must
be
presented
as
a
static
view
on
a
neutral
background
and
must
expressly
not
be
retouched
with
ink
or
correction
liquid.
Unabhängig
von
der
für
die
Einreichung
der
Anmeldung
verwendeten
Form
(E-Filing,
Papier
oder
über
Fernkopierer)
ist
das
Geschmacksmuster
als
statische
Ansicht
auf
neutralem
Hintergrund
darzustellen
und
darf
ausdrücklich
nicht
mit
Tinte
oder
Korrekturflüssigkeit
retuschiert
werden
.
ParaCrawl v7.1
The
basic
application
fee
for
up
to
three
classes
is
300
euros
for
paper-based
filing
and
290
euros
for
online
or
electronic
filing.
Die
Anmeldegrundgebühr
für
bis
zu
drei
Klassen
beträgt
300
Euro
bei
Anmeldung
in
Papierform
und
290
Euro
für
die
Web-
oder
elektronische
Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
Applications
for
all
types
of
IP,
including
also
the
registered
design,
can
be
filed
online
via
the
Internet
and
more
and
more
customers
regard
this
option
as
an
attractive
alternative
to
the
traditional
way
of
filing
paper
requests.
Alle
Schutzrechte,
auch
das
Design,
können
online
über
das
Internet
angemeldet
werden,
was
für
immer
mehr
Kundinnen
und
Kunden
eine
attraktive
Alternative
zur
herkömmlichen
Antragstellung
auf
Papier
ist.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
fee
is
60
euros
for
electronic
filing
(or
70
euros
for
paper-based
filing).
Die
Gebühr
beträgt
mindestens
60
Euro
bei
elektronischer
Anmeldung
(70
Euro
bei
einer
Anmeldung
auf
Papier).
ParaCrawl v7.1
You
write
their
names
on
papers,
and
then
you
put
the
papers
into
files.
Schreiben
ihre
Namen
auf
Zettel
und
verteilen
die
Zettel
in
Akten.
OpenSubtitles v2018
The
24
500
"paper"
files
were
then
all
scanned
and
converted
into
electronic
files.
Die
24.500
Papierakten
wurden
nachträglich
gleichfalls
eingescannt
und
in
elektronische
Akten
umgewandelt.
EUbookshop v2
They're
filing
papers
to
send
you
back
to
Iran.
Sie
bereiten
die
Papiere
vor,
um
dich
in
den
Iran
abzuschieben.
OpenSubtitles v2018
I
filed
papers
at
the
courthouse
today.
Ich
habe
die
Papiere
heute
im
Gericht
abgegeben.
OpenSubtitles v2018
Here,
there's
some
paper
and
a
file
right
there.
Hier,
da
ist
Papier
und
ein
Karteikasten.
OpenSubtitles v2018
There's
envelopes
stacked
to
the
ceiling,
bottles
of
copier
toner,
boxes
of
rubber
bands,
paper,
file
folders.
Hier
ist
alles
voll
mit
Kopiertoner,
Gummibandpackungen,
Papier,
Aktenordnern...
OpenSubtitles v2018
The
papers
weren't
filed
with
a
district
court.
Die
Papiere
wurden
nicht
von
einem
Gericht
ausgefüllt.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
download
these
papers
as
PDF
files,
click
here.
Um
diese
Papiere
als
PDF-Files
herunterzuladen,
klicken
Sie
hier.
CCAligned v1
The
full
name
of
the
file
is
Papers
Please
Mod
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.ppmod
ist
Papers
Please
Mod
File.
ParaCrawl v7.1
And
we're
not
talking
about
paper
files
alone.
Und
dabei
sprechen
wir
nicht
nur
von
Papierakten.
ParaCrawl v7.1
How
to
open
.PAPERS
file
extension?
Wie
soll
ich
die
.PAPERS
Datei
öffnen?
ParaCrawl v7.1
Unnecessary
paper
files
in
a
remote
location
by
mail
or
make
photocopies.
Unnötige
Akten
in
einem
entfernten
Standort
aus
per
Post
oder
Fotokopien
machen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
approximately
2,000
clinics
in
Germany
are
still
working
with
paper
files.
Die
meisten
der
rund
2.000
Kliniken
in
Deutschland
arbeiten
noch
mit
Papierakten.
ParaCrawl v7.1