Translation of "Paper jam" in German
How
about
a
nice
paper
jam?
Wie
wäre
es
mit
einem
Papierstau?
OpenSubtitles v2018
A
paper
jam
and
the
constant
running
of
the
motors
in
case
of
malfunction
is
thus
prevented.
Somit
wird
ein
Papierstau
und
das
ständige
laufen
der
Motoren
im
Störfall
verhindert.
EuroPat v2
This
disturbance
is
termed
a
paper
jam.
Diese
Störung
wird
als
Papierstaus
bezeichnet.
EuroPat v2
Such
a
construction,
at
the
same
time,
counteracts
a
paper
jam.
Eine
derartige
Gestaltung
wirkt
gleichzeitig
einem
Papierstau
entgegen.
EuroPat v2
This
cause
of
a
paper
jam
is
thus
effectively
eliminated.
Diese
Ursache
eines
Papierstaus
ist
somit
wirkungsvoll
beseitigt.
EuroPat v2
For
more
information,
see
Paper
jam
in
the
printer.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Papierstau
im
Drucker.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
paper
jam
or
improperly
inserted
paper
may
prevent
the
forward
motion
of
print
head
10.
Beispielsweise
kann
ein
Papierstau
oder
fehlerhaft
eingelegtes
Papier
die
Vorwärtsbewegung
des
Druckkopfes
10
behindern.
EuroPat v2
A
paper
jam
should
be
prevented
under
all
conditions
as
well,
given
a
mail
processing
machine
composed
of
a
number
of
stations.
Auch
bei
einer
aus
mehreren
Stationen
bestehenden
Postbearbeitungsmaschine
soll
ein
Papierstau
unter
allen
Umständen
verhindert
werden.
EuroPat v2
Instead
of
calling
a
service
technician,
an
office
worker
can
fix
the
paper
jam
by
following
simple
instructions.
Anstatt,
einen
Service-Techniker
anzurufen,
kann
ein
Büroangestellter
den
Papierstau
durch
nach
einfache
Anweisungen
regeln.
ParaCrawl v7.1
Clear
the
paper
jam.
For
more
information,
see
Jams
and
misfeeds.
Beseitigen
Sie
den
Papierstau.
Weitere
Informationen
hierzu
erhalten
Sie
unter
Papierstaus
und
Papierzuführungsfehler.
ParaCrawl v7.1
Clear
the
paper
jam.
For
help,
see
Jams
and
misfeeds
troubleshooting.
Beheben
Sie
den
Papierstau.
Informationen
hierzu
finden
Sie
unter
Fehlersuche
bei
Papierstau
und
Fehleinzügen.
ParaCrawl v7.1
Clear
the
paper
jam.
For
more
information,
see
Jams
and
misfeeds
troubleshooting.
Beheben
Sie
den
Papierstau.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Fehlersuche
bei
Papierstaus
und
Papierzuführungsfehlern.
ParaCrawl v7.1