Translation of "Paper mail" in German
The
ticket
can
be
of
different
nature,
on
paper,
fax,
e-mail
or
digital.
Das
Ticket
kann
entweder
auf
Papier,
Fax,
E-Mail
oder
digital
sein.
ParaCrawl v7.1
Document
management
system
that
simplifies
paper
and
mail
intensive
processes
in
SAP
Business
One.
Dokumenten-Management-System
vereinfacht
Papier-
und
E-Mail-basierten
Prozesse
in
SAP
Business
One
.
CCAligned v1
Would
you
also
like
to
have
the
paper
brochure
by
mail
received?
Möchten
auch
Sie
haben
das
Papier
Broschüre
per
Post
erhalten?
CCAligned v1
Talk
to
us,
by
phone,
e-mail,
paper
mail,
fax...
Sprechen
Sie
uns
an,
telefonisch,
per
E-Mail,
Post,
Fax...
ParaCrawl v7.1
The
compromise
proposal
does
not
go
far
enough,
the
conservative
paper
Daily
Mail
criticises:
Der
Kompromissvorschlag
geht
nicht
weit
genug,
kritisiert
die
konservative
Tageszeitung
Daily
Mail:
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
paper
plies
or
mail
stacks?
Haben
Sie
Papier-
ausüben
oder
Poststapel?
ParaCrawl v7.1
These
recommendations
vary
from
substitution
of
paper
by
E-mail
to
energy
audit
of
Commission
buildings.
Diese
Empfehlungen
reichen
von
der
Ersetzung
von
Papier
durch
E-Mail
bis
zum
Energie-Audit
der
Kommissionsgebäude.
EUbookshop v2
On
request
you
receive
your
documents
on
data
medium
and
paper
by
mail
or
delivered
personally.
Auf
Wunsch
erhalten
Sie
Ihre
Dokumente
auf
Datenträger
und
Papier
per
Post
oder
persönlich
überbracht.
CCAligned v1
We
await
your
written
answers,
including
your
complete
address
on
paper
or
e-mail.
Wir
warten
auf
Ihre
schriftlichen
Antworten,
inklusive
Ihrer
vollständigen
Adresse
auf
Papier
oder
per
e-mail.
ParaCrawl v7.1
We
can
publish
digital
gift
certificates
or
genuine
paper
vouchers
via
mail,
these
are
great
for
you!
Wir
können
Geschenkkarten
oder
digitale
Echtpapiercoupons
per
Post
verbringen,
sind
diese
Spaß
verpackt
für
Sie!
ParaCrawl v7.1
And
they
write
it
down
perhaps
on
a
regular
piece
of
paper
and
mail
it
to
this
monitoring
center.
Und
man
schreibt
es
auf,
vielleicht
auf
normales
Papier
und
schickt
es
an
diese
Überwachungsstelle.
ParaCrawl v7.1
In
my
local
paper,
the
Birmingham
Mail,
I
am
told
that
an
advertisement
is
going
to
be
unveiled
in
Birmingham
this
week
in
the
form
of
an
electronic,
20-foot-high
billboard
showing
a
woman
taking
off
her
clothes
continuously.
Meine
Lokalzeitung,
die
Birmingham
Mail
,
wies
mich
darauf
hin,
daß
diese
Woche
in
Birmingham
eine
große,
elektronische
6
m
hohe
Plakattafel
enthüllt
werden
soll,
auf
der
man
eine
Frau
sieht,
die
sich
immer
wieder
auszieht.
Europarl v8
The
Mail
on
Sunday
and
its
sister
paper,
The
Daily
Mail,
justified
their
publication
of
revelations
by
Browne’s
former
companion
on
the
grounds
that
they
include
allegations
that
Browne
had
allowed
him
to
use
corporate
resources
for
the
benefit
of
his
own
private
business.
The
Mail
on
Sunday
und
ihre
Schwesterzeitung
The
Daily
Mail
begründeten
ihre
Veröffentlichung
der
Enthüllungen
von
Brownes
Exfreund
damit,
sie
enthielten
Vorwürfe,
wonach
Browne
diesem
die
Verwendung
von
Unternehmensresourcen
für
seine
eigene,
private
Firma
gestattet
habe.
News-Commentary v14
It
appears
that
the
characteristics
of
paper-based
mail
and
of
electronic
communications
differ
significantly
in
terms
of
the
form
of
communication,
the
consumption
of
time
of
the
communication
and
the
customer
preferences.
Es
scheint,
dass
die
Merkmale
der
papiergestützten
Post
und
der
elektronischen
Kommunikation
hinsichtlich
der
Kommunikationsform,
des
Zeitverbrauchs
und
der
Kundenpräferenzen
erheblich
voneinander
abweichen.
DGT v2019
Furthermore,
it
would
seem
that
the
main
effect
of
the
increased
use
of
electronic
mail
would
substantially
reduce
the
overall
size
of
the
paper-based
mail
market,
rather
than
introduce
competition
within
it.
Ferner
dürfte
die
vermehrte
Nutzung
der
elektronischen
Post
hauptsächlich
dazu
führen,
dass
die
Gesamtgröße
des
papiergestützten
Postmarktes
deutlich
zurückgeht
und
nicht
dazu,
dass
auf
ihm
Wettbewerb
eingeführt
wird.
DGT v2019
Furthermore,
it
would
seem
that
the
main
effect
of
the
increased
use
of
electronic
mail
would
substantially
reduce
the
overall
size
of
the
paper-based
mail
market,
rather
than
introduce
competition
within
it
[10].
Ferner
dürfte
die
vermehrte
Nutzung
der
elektronischen
Post
hauptsächlich
dazu
führen,
dass
die
Gesamtgröße
des
papiergestützten
Postmarktes
deutlich
zurückgeht
und
nicht
dazu,
dass
auf
ihm
Wettbewerb
eingeführt
wird
[10].
DGT v2019