Translation of "Paper merchant" in German
He
was
indebted
to
the
Basel
paper
merchant,
Anton
Galliciani,
and
was
successfully
sued
by
him
in
1480
for
the
immediate
payment
of
all
outstanding
debts.
Er
hatte
Schulden
bei
dem
Basler
Papierhändler
Anton
Galliciani
und
wurde
von
diesem
1480
erfolgreich
auf
die
sofortige
Bezahlung
aller
Außenstände
verklagt.
Wikipedia v1.0
Just
two
years
after
the
fall
of
the
Iron
Curtain,
Europapier
is
the
first
western
paper
merchant
to
enter
the
Eastern
European
market
by
establishing
a
company
in
its
neighboring
country
Hungary.
Nur
zwei
Jahre
nach
dem
Fall
des
eisernen
Vorhanges
ist
Europapier
der
erste
westliche
Papiergroßhändler,
der
mit
der
Gründung
einer
Tochterfirma
im
Nachbarland
Ungarn
in
den
osteuropäischen
Markt
eintritt.
ParaCrawl v7.1
Therefore
paper
merchants
in
each
of
these
countries
will
retain
choice
between
different
fine
paper
suppliers.
Somit
werden
die
Papierhändler
in
diesen
Ländern
weiterhin
die
Wahl
zwischen
verschiedenen
Anbietern
von
Feinpapier
haben.
TildeMODEL v2018
With
respect
to
the
sale
and
distribution
of
fine
paper
through
merchants
the
main
effects
of
the
concentration
will
be
in
Belgium,
the
Netherlands,
Sweden
and
the
United
Kingdom.
In
bezug
auf
Feinpapierverkauf
und
-vertrieb
durch
Händler
wird
sich
der
Zusammenschluß
hauptsächlich
in
Belgien,
den
Niederlanden,
Schweden
und
Großbritannien
auswirken.
TildeMODEL v2018
Metsä-Serla
is
also
present
in
the
downstream
market
for
the
sale
and
distribution
of
fine
paper
through
merchants
in
most
Member
States
and
holds
relatively
strong
positions
in
UK,
Sweden,
Finland
and
the
Netherlands.
Metsä-Serla
ist
auch
auf
dem
nachgeordneten
Markt
des
Verkaufs
und
Vertriebs
von
Feinpapier
über
Händler
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
tätig,
wo
es
eine
relativ
starke
Stellung
im
Vereinigten
Königreich,
in
Schweden,
Finnland
und
den
Niederlanden
einnimmt.
TildeMODEL v2018
Paper
merchants
act
as
middlemen
and
sell
the
paper
products
to
a
large
customer
base,
for
example
printers,
publishers,
resellers
(primarily
office
supply
offices)
and
large
office
paper
users.
Papierhändler
treten
als
Mäkler
auf
und
verkaufen
Papiererzeugnisse
an
einen
breiten
Kundenstamm,
darunter
Drucker,
Verleger,
Wiederverkäufer
(vor
allem
Bürobedarfshändler)
und
Großabnehmer
von
Büropapier
gehören.
TildeMODEL v2018
As
a
second
step,
we
aim
to
find
paper
merchants
in
Europe
who
want
to
market
the
product
so
that
we
can
increase
quantities
for
efficient
production.
In
einem
zweiten
Schritt
versuchen
wir
dann,
Papierhändler
in
Europa
zu
finden,
die
mit
uns
das
Produkt
vermarkten,
um
so
auch
mehr
Menge
für
eine
effiziente
Produktion
generieren
zu
können.
CCAligned v1
Although
90
percent
of
their
jobs
are
for
printing
and
publishing
paper,
they
buy
and
convert
for
their
customers,
they
also
do
contract
work
for
paper
merchants,
brokers,
and
paper
distributors,
says
MillTown
president
Greg
Duerr.
Obgleich
90%
ihrer
Arbeiten
für
Druckereien
und
Verlage
sind,
kaufen
und
verarbeiten
Sie
auch
im
Kundenauftrag
und
erledigen
ebenso
Auftragsarbeiten
für
Papierhändler,
Makler
und
Papiergroßhändler,
sagte
Greg
Duerr,
Präsident
von
MillTown.
ParaCrawl v7.1
On
paper,
the
Migrant
Merchants'
Guild
is
a
legitimate
trade
consortium
that
advocates
for
refugee
rights
and
supports
the
Coruscant
reconstruction
effort.
Auf
dem
Papier
ist
die
Händlergilde
der
Migranten
ein
legitimes
Handelskonsortium,
das
sich
für
die
Rechte
von
Flüchtlingen
einsetzt
und
den
Wiederaufbau
von
Coruscant
unterstützt.
ParaCrawl v7.1