Translation of "Paper press" in German
The
water
is
mechanically
removed
from
the
paper
in
the
press
section.
In
der
Pressenpartie
wird
das
Wasser
mechanisch
aus
dem
Papier
entfernt.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
paper
and
press
die
are
brought
in
contact
the
lacquer
is
cured.
Sobald
Papier
und
Prägestempel
in
Kontakt
gebracht
worden
sind,
wird
der
Lack
ausgehärtet.
EuroPat v2
For
paper
documents,
press
here
.
Für
Papierdokumente
drücken
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
Forms
of
utilization
as
materials
for
the
fibers
as
insulating
material,
paper
or
press
plates
are
not
discussed
in
detail
herein.
Werkstoffliche
Verwertungsformen
der
Faseranteile
als
Dämmstoffe,
Papier
oder
Pressplatten
werden
hier
nur
am
Rande
betrachtet.
EuroPat v2
Such
seam
felts
are
especially
basically
easier
to
insert
in
the
pressing
part
of
a
paper
machine
than
press
felts
manufactured
endlessly.
Solche
Nahtfilze
sind
insbesondere
in
der
Pressenpartie
eine
Papiermaschine
wesentlich
einfacher
einzuziehen
als
endlos
gefertigte
Preßfilze.
EuroPat v2
The
control
panel
display
will
prompt
you
to
load
paper
and
press
to
print
an
alignment
page.
Sie
werden
über
das
Bedienfelddisplay
aufgefordert,
Papier
einzulegen
und
zum
Drucken
einer
Ausrichtungsseite
zu
drücken.
ParaCrawl v7.1
At
the
production
of
multiple
layers
of
paper
between
press-fitted
to
the
exact
size
of
sawdust.
Bei
der
Herstellung
von
mehreren
Lagen
aus
Papier
zwischen
die
genaue
Größe
von
Sägemehl
pressgepasst.
ParaCrawl v7.1
In
the
Paper
Size
area,
press
the
paper
size
you
want
to
use.
Drücken
Sie
im
Bereich
"Papierformat"
auf
das
Papierformat,
das
Sie
verwenden
möchten.
ParaCrawl v7.1
Presenting
the
White
Paper
to
the
press
in
Brussels,
Commissioner
László
Andor,
EU
Commissioner
for
Employment,
Social
Affairs
and
Inclusion,
said:
"
Bei
der
Präsentation
des
Weißbuchs
vor
der
Presse
in
Brüssel
erklärte
EU-Kommissar
László
Andor,
zuständig
für
Beschäftigung,
Soziales
und
Integration:
„
TildeMODEL v2018
Maps
like
that
were
engraved
on
copper
plates,
and
then
they
were
printed
onto
paper
using
a
press.
Karten
wie
diese,
wurden
auf
Kupferplatten
eingraviert,
und
sie
wurden
mit
einer
Presse
auf
Papier
gedruckt.
OpenSubtitles v2018
The
press
control
monitor
(left)
lets
the
operator
monitor
and
adjust
the
paper,
ink
and
press,
while
the
print
copy
monitor
(right)
shows
every
detail
of
the
result.
Der
Druckpressen-Steuerungsmonitor
(links)
erlaubt
dem
Bediener,
Papier,
Farbe
und
Presse
zu
überwachen
und
zu
korrigieren,
während
der
Druckexcmplar-Monitor
(rechts)
jedes
Detail
des
Ergebnisses
anzeigt.
EUbookshop v2
In
case
77/72,
concerning
the
Italian
system
of
aiding
the
press,
paper
and
forest
research
and
reafforestation,
financed
by
a
contribution
levied
on
chemical
paste,
on
home-manufactured
and
imported
paper
and
carbon,
two
questions
were
submitted
to
the
Court.
In
der
Rechtssache
77/72,
in
der
es
um
die
durch
eine
Abgabe
auf
Zellulose,
Papier
und
Kohlepapier
inländischer
oder
ausländischer
Erzeugung
finanzierte
italienische
Beihilferegelung
für
die
Presse,
für
die
Forschung
im
papiererzeugenden
und
im
forstwirtschaftlichen
Bereich
sowie
für
die
Wiederaufforstung
ging,
wurden
dem
Gerichtshof
zwei
Fragen
gestellt.
EUbookshop v2