Translation of "Paper proof" in German
																						Made
																											by
																											grease
																											proof
																											paper
																											and
																											imported
																											from
																											Europe
																											,
																		
			
				
																						Aus
																											fettdichtem
																											Papier
																											hergestellt
																											und
																											aus
																											Europa
																											importiert,
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											bundles,
																											packed
																											with
																											Water
																											proof
																											paper
																											and
																											wooden
																											pallet.
																		
			
				
																						In
																											den
																											Bündeln
																											verpackt
																											mit
																											Wasserbeweispapier
																											und
																											hölzerner
																											Palette.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Just
																											order
																											your
																											soft
																											proof
																											or
																											your
																											paper
																											proof
																											right
																											here.
																		
			
				
																						Bestellen
																											Sie
																											hier
																											ganz
																											einfach
																											Ihren
																											Screenproof.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											request
																											an
																											additionally
																											screen
																											or
																											paper
																											proof
																											with
																											your
																											online
																											order.
																		
			
				
																						Dann
																											fordern
																											Sie
																											zusätzlich
																											einen
																											Screenproof
																											oder
																											Paperproof
																											bei
																											der
																											Online-Bestellung
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Packing
																											with
																											steel
																											strips,
																											water
																											proof
																											paper
																											or
																											as
																											your
																											requirement.
																		
			
				
																						Mit
																											Stahlstreifen,
																											Wasserbeweispapier
																											oder
																											als
																											Ihre
																											Anforderung
																											verpacken.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Packing
																											Details:Packed
																											with
																											water
																											proof
																											paper,
																											plastic
																											plate
																											and
																											wooden
																											pallet.
																		
			
				
																						Verpackungs-Details:
																											Verpackt
																											mit
																											Wasserbeweispapier,
																											Plastikplatte
																											und
																											hölzerner
																											Palette.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cover
																											the
																											tin
																											with
																											a
																											lid
																											or
																											grease-proof
																											paper.
																		
			
				
																						Decken
																											Sie
																											die
																											Form
																											mit
																											einem
																											Deckel
																											oder
																											Pergamentpapier.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Under
																											Proof
																											you
																											can
																											order
																											a
																											screen
																											proof
																											or
																											colour
																											binding
																											paper
																											proof
																											of
																											your
																											Ring
																											binders,
																											certified
																											according
																											to
																											the
																											Fogra
																											quality
																											standard.
																		
			
				
																						Unter
																											Proof
																											können
																											Sie
																											einen
																											Screenproof
																											oder
																											farbverbindlichen
																											Paperproof
																											Ihrer
																											Ringordner
																											nach
																											Fogra-zertifiziertem
																											Qualitätsstandard
																											bestellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Under
																											Proof
																											you
																											can
																											order
																											a
																											screenproof
																											or
																											colour
																											binding
																											paper
																											proof,
																											certified
																											after
																											the
																											Fogra
																											quality
																											standard.
																		
			
				
																						Unter
																											Proof
																											können
																											Sie
																											einen
																											Screenproof
																											oder
																											farbverbindlichen
																											Paperproof
																											Ihrer
																											Türanhänger
																											nach
																											Fogra-zertifiziertem
																											Qualitätsstandard
																											bestellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Under
																											Proof
																											you
																											can
																											order
																											a
																											screen
																											proof
																											or
																											colour
																											binding
																											paper
																											proof
																											of
																											your
																											Sticky
																											notes,
																											certified
																											according
																											to
																											the
																											Fogra
																											quality
																											standard.
																		
			
				
																						Unter
																											Proof
																											können
																											Sie
																											einen
																											Screenproof
																											oder
																											farbverbindlichen
																											Paperproof
																											Ihrer
																											Haftnotizblocks
																											nach
																											Fogra-zertifiziertem
																											Qualitätsstandard
																											bestellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Under
																											Proof
																											you
																											can
																											order
																											a
																											screenproof
																											or
																											colour
																											binding
																											paper
																											proof
																											of
																											your
																											sticky
																											notes,
																											certified
																											after
																											the
																											Fogra
																											quality
																											standard.
																		
			
				
																						Unter
																											Proof
																											können
																											Sie
																											einen
																											Screenproof
																											oder
																											farbverbindlichen
																											Paperproof
																											Ihrer
																											Haftnotizblocks
																											nach
																											Fogra-zertifiziertem
																											Qualitätsstandard
																											bestellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											opt
																											for
																											a
																											paper
																											print,
																											we
																											will
																											create
																											a
																											Fogra-certified
																											paper
																											proof
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Entscheiden
																											Sie
																											sich
																											für
																											einen
																											Papierausdruck,
																											erstellen
																											wir
																											für
																											Sie
																											einen
																											Fogra-zertifizierten
																											Paperproof.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											the
																											paper
																											proof,
																											we
																											create
																											a
																											FOGRA-certified
																											preprint,
																											which
																											we
																											will
																											post
																											to
																											you.
																		
			
				
																						Beim
																											Paperproof
																											erstellen
																											wir
																											einen
																											Fogra-zertifizierten
																											Vordruck,
																											den
																											wir
																											per
																											Post
																											an
																											Sie
																											senden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											costs
																											for
																											a
																											paper
																											proof
																											as
																											well
																											as
																											the
																											delivery
																											time
																											will
																											be
																											displayed
																											directly
																											online
																											during
																											the
																											selection
																											process.
																		
			
				
																						Die
																											Kosten
																											für
																											einen
																											Paperproof
																											sowie
																											die
																											Lieferzeit
																											werden
																											Ihnen
																											bei
																											der
																											Auswahl
																											direkt
																											online
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Under
																											Proof
																											you
																											can
																											order
																											a
																											screen
																											proof
																											or
																											colour
																											binding
																											paper
																											proof
																											of
																											your
																											letterhead,
																											certified
																											after
																											the
																											Fogra
																											quality
																											standard.
																		
			
				
																						Unter
																											Proof
																											können
																											Sie
																											einen
																											Screenproof
																											oder
																											farbverbindlichen
																											Paperproof
																											Ihres
																											Briefpapiers
																											nach
																											Fogra-zertifiziertem
																											Qualitätsstandard
																											bestellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Under
																											Proof
																											you
																											can
																											order
																											ether
																											a
																											screen
																											proof
																											or
																											colour
																											binding
																											paper
																											proof
																											of
																											your
																											letterhead,
																											certified
																											according
																											to
																											the
																											Fogra
																											quality
																											standard.
																		
			
				
																						Unter
																											Proof
																											können
																											Sie
																											einen
																											Screenproof
																											oder
																											farbverbindlichen
																											Paperproof
																											Ihres
																											Briefpapiers
																											nach
																											Fogra-zertifiziertem
																											Qualitätsstandard
																											bestellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											human
																											rights
																											are
																											violated
																											on
																											a
																											sustained
																											basis,
																											the
																											sovereignty
																											of
																											the
																											states
																											simply
																											remains
																											on
																											paper,
																											further
																											proof
																											that
																											such
																											governments
																											lack
																											something
																											that
																											is
																											essential
																											to
																											act
																											on
																											a
																											truly
																											sovereign
																											basis.
																		
			
				
																						Wo
																											immer
																											Menschenrechte
																											nachhaltig
																											verletzt
																											werden,
																											steht
																											die
																											Souveränität
																											der
																											Staaten
																											nur
																											auf
																											dem
																											Papier,
																											ein
																											Beweis
																											mehr,
																											dass
																											diesen
																											Regierungen
																											etwas
																											fehlt,
																											um
																											souverän
																											zu
																											handeln.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						If
																											a
																											container
																											carrier’s
																											commercial,
																											computerised
																											tracking
																											and
																											tracing
																											system
																											meets
																											the
																											operational
																											security
																											norms
																											as
																											set
																											out
																											in
																											Annex
																											I
																											to
																											Commission
																											Regulation
																											(EC)
																											No
																											885/2006
																											of
																											21
																											June
																											2006
																											laying
																											down
																											detailed
																											rules
																											for
																											the
																											application
																											of
																											Council
																											Regulation
																											(EC)
																											No
																											1290/2005
																											as
																											regards
																											the
																											accreditation
																											of
																											paying
																											agencies
																											and
																											other
																											bodies
																											and
																											the
																											clearance
																											of
																											the
																											accounts
																											of
																											the
																											EAGF
																											and
																											of
																											the
																											EAFRD
																											[4],
																											and
																											provides
																											information
																											equivalent
																											to
																											that
																											contained
																											in
																											transport
																											documents,
																											Member
																											States
																											may
																											decide
																											to
																											use
																											such
																											information
																											instead
																											of
																											the
																											paper
																											documents,
																											as
																											proof
																											of
																											transport
																											to
																											the
																											country
																											of
																											destination.
																		
			
				
																						Wenn
																											das
																											computergestützte
																											Tracking-
																											und
																											Tracingsystem
																											der
																											Container-Transportunternehmen
																											die
																											Sicherheitsstandards
																											nach
																											Anhang
																											I
																											der
																											Verordnung
																											(EG)
																											Nr.
																											885/2006
																											der
																											Kommission
																											vom
																											21.
																											Juni
																											2006
																											mit
																											Durchführungsvorschriften
																											zur
																											Verordnung
																											(EG)
																											Nr.
																											1290/2005
																											des
																											Rates
																											hinsichtlich
																											der
																											Zulassung
																											der
																											Zahlstellen
																											und
																											anderen
																											Einrichtungen
																											sowie
																											des
																											Rechnungsabschlusses
																											für
																											den
																											EGFL
																											und
																											den
																											ELER
																											[4]
																											erfüllt
																											und
																											Angaben
																											liefert,
																											die
																											den
																											Angaben
																											in
																											Beförderungspapieren
																											gleichwertig
																											sind,
																											können
																											die
																											Mitgliedstaaten
																											beschließen,
																											diese
																											Angaben
																											anstelle
																											der
																											Beförderungspapiere
																											als
																											Nachweis
																											der
																											Beförderung
																											in
																											das
																											Bestimmungsland
																											zu
																											verwenden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						As
																											indicated
																											in
																											the
																											Green
																											Paper
																											a
																											satisfactory
																											proof
																											of
																											exit
																											is
																											important,
																											in
																											particular
																											in
																											cases
																											of
																											voluntary
																											return
																											to
																											ensure
																											sustainable
																											return
																											and
																											to
																											allow
																											preferential
																											treatment
																											to
																											voluntary
																											returnees,
																											namely
																											to
																											avoid
																											that
																											in
																											these
																											cases
																											persons
																											are
																											banned
																											from
																											a
																											later
																											legal
																											re-entry
																											due
																											to
																											a
																											lack
																											of
																											proof
																											of
																											their
																											previous
																											voluntary
																											exit.
																		
			
				
																						Wie
																											im
																											Grünbuch
																											ausgeführt,
																											ist
																											ein
																											hinreichender
																											Nachweis
																											besonders
																											in
																											Fällen
																											der
																											freiwilligen
																											Rückkehr
																											wichtig,
																											damit
																											eine
																											dauerhafte
																											Rückkehr
																											gesichert
																											wird
																											und
																											eine
																											Vorzugsbehandlung
																											freiwilliger
																											Rückkehrer
																											möglich
																											ist,
																											d.h.
																											es
																											soll
																											vermieden
																											werden,
																											dass
																											diesen
																											Personen
																											eine
																											spätere
																											legale
																											Wiedereinreise
																											verweigert
																											wird,
																											weil
																											sie
																											die
																											vorherige
																											freiwillige
																											Ausreise
																											nicht
																											belegen
																											können.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						According
																											to
																											the
																											invention,
																											the
																											lower
																											plug,
																											which
																											is
																											applied
																											to
																											the
																											immersion
																											end
																											of
																											the
																											probe
																											to
																											which
																											the
																											thermocouple
																											is
																											attached,
																											is
																											covered
																											with
																											at
																											least
																											one
																											layer
																											of
																											insulating,
																											fire-proof
																											paper
																											on
																											the
																											side
																											facing
																											the
																											solidification
																											chamber.
																		
			
				
																						Erfindungsgemäß
																											ist
																											der
																											untere,
																											dem
																											Eintauchende
																											der
																											Sonde
																											zugewandte
																											Stopfen,
																											an
																											dem
																											der
																											Temperaturmeßfühler
																											angebracht
																											ist,
																											auf
																											der
																											der
																											Erstarrungskammer
																											zugewandten
																											Seite
																											wenigstens
																											mit
																											einer
																											Schicht
																											aus
																											isolierendem
																											feuerfesten
																											Papier
																											abgedeckt.
															 
				
		 EuroPat v2