Translation of "Paper war" in German
Is
it
okay
if
I
interview
you
for
our
school
paper
about
the
war?
Darf
ich
Sie
für
unsere
Schulzeitung
über
den
Krieg
interviewen?
OpenSubtitles v2018
Reduction
means
that
we
are
not
starting
a
paper
war,
as
in
the
Middle
Ages
-
as
somebody
has
already
said
today
-
but
that
we
should
try
to
collect
data
as
automatically
as
possible.
Entlastung
heißt,
daß
wir
nicht
einen
Papierkrieg
beginnen
wie
im
Mittelalter
-
wie
es
heute
schön
geheißen
hat
-,
sondern
daß
wir
versuchen
sollten,
Daten
möglichst
automatisiert
zu
erheben.
Europarl v8
Reduction
means
that
we
are
not
starting
a
paper
war,
as
in
the
Middle
Ages
-
as
somebody
has
already
said
today
-
but
that
we
should
try
to
collect
data
as
automatically
as
pos
sible.
Entlastung
heißt,
daß
wir
nicht
einen
Papierkrieg
beginnen
wie
im
Mittelalter
-
wie
es
heute
schön
geheißen
hat
-,
sondem
daß
wir
versuchen
sollten,
Daten
möglichst
automatisiert
zu
erheben.
EUbookshop v2
As
evidenced
by
these
recommendations
it
does
not
have
to
be
particularly
complicated
or
difficult
to
reduce
the
paper-war
to
a
bare
minimum.
Wie
man
an
diesen
Empfehlungen
sieht,
es
muss
nicht
sonderlich
schwer
und
kompliziert
sein,
den
firmeninternen
Papierkrieg
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
paper
war
and
with
the
aid
the
friendly
captain
of
the
'Bruarfoss'
the
ominoese
port
gate
is
passed
after
one
hour.
Jede
Menge
Papierkrieg
und
unter
Mithilfe
des
freundlichen
Kapitäns
der
'Bruarfoss'
ist
das
ominöse
Hafentor
nach
einer
Stunde
passiert.
ParaCrawl v7.1
He
cycles
rather
comfortably
with
his
MTB
to
his
Fincas,
sees
according
to
the
right
and
wages
the
paper
war
before
he
again
home
cycles.
Er
radelt
lieber
gemütlich
mit
seinem
MTB
zu
seinen
Fincas,
sieht
nach
dem
Rechten
und
führt
den
Papierkrieg
bevor
er
wieder
heim
radelt.
ParaCrawl v7.1
That
the
Allied
imperialists
were
attempting
to
carry
this
programme
into
effect
is
demonstrated
by
an
article
in
the
Russian
paper
War
and
the
Working
Class
which
is
now
openly
revealing
the
differences
that
have
been
developing
between
Russia
and
her
Allies.
Ein
Artikel
der
russischen
Zeitung
"Krieg
und
die
Arbeiterklasse",
der
jetzt
offen
die
Differenzen
enthüllt,
die
sich
zwischen
Russland
und
seinen
Alliierten
entwickelt
haben,
zeigt,
dass
die
Imperialisten
dieses
Programm
umzusetzen
versuchten.
ParaCrawl v7.1
Put
an
end
to
the
annoying
paper
war.
We
offer
you
the
option
to
order
our
smart
paper
forms
with
integrated
labels.
Machen
Sie
Schluss
mit
dem
lästigen
Papierkrieg.
Wir
bieten
Ihnen
hier
die
Möglichkeit,
bequem
online
unsere
intelligenten
Papierformulare
mit
integriertem
Etikett
oder
mit
Überweisungsträger
zu
bestellen.
CCAligned v1