Translation of "Paperhanger" in German

He's a dead paperhanger now.
Jetzt ist er ein toter Tapezierer.
OpenSubtitles v2018

He was a paperhanger.
Er war Tapezierer.
OpenSubtitles v2018

Had not he and Gerlinde, four years ago – it had been really exciting – spend three days in the Hannelore and Kurt's flat, because those two had unexpectedly been called away and the paperhanger had been in the flat?
Hatten nicht er und Gerlinde vor vier Jahren einmal zusammen drei Tage – was übrigens ganz pikant gewesen war – in der Eigentumswohnung von Hannelore und Kurt zugebracht, weil die überraschend weg mussten und sie die Tapezierer in der Wohnung hatten.
ParaCrawl v7.1

If you or your competent paperhanger have brought the Lincrusta wallpaper with the desired effects on the wall, the result is miraculous and this "almost forever".
Wenn sie selbst oder Ihr kompetenter Tapezierer die Lincrusta Tapete mit den gewünschten Effekten an die Wand gebracht haben, ist das Ergebnis wunderbar und das "fast für alle Zeiten".
ParaCrawl v7.1

In Hamburg, the family registered with the authorities as residing in Eimsbüttel at Wrangelstrasse 65a, where David Meyer operated a workshop as a paperhanger and decorator right across the street.
In Hamburg meldete sich die Familie in Eimsbüttel in der Wrangelstraße 65a an, wo David Meyer gegenüber der Wohnung eine Werkstatt als Tapezierer und Dekorateur betrieb.
ParaCrawl v7.1

Instead, the seeds were used to obtain a paste for bookbinders and paperhangers which was not eaten by maggots and insects because of its bitterness.
Stattdessen gewann man aus den Samen Kleister für Buchbinder und Tapezierer, der wegen seiner Bitterkeit nicht von Maden und Insekten gefressen wurde.
ParaCrawl v7.1

Craftsmen such as painters, paperhangers, electrical mechanics (who will be there to both dismantle you devices in the old dwelling and for the setting these devices back up in the new dwelling) will be at your disposal. This type of work is not the responsibility of our workers, however we will gladly be with you through all procedures and contact these workers as needed.
Disponieren Sie rechtzeitig die notwendigen Handwerker wie Maler, Tapezierer, Installateure, Elektro-, Radio- und Fernsehmechaniker sowohl zum Abbau Ihrer Geräte in der alten Wohnung als auch für den Anschluss in der neuen Wohnung. Diese Arbeiten gehören nicht zu den üblichen Leistungen unseres Mitarbeiter. Fragen Sie bei uns an, wir helfen Ihnen gerne bei der Handwerkervermittlung.
ParaCrawl v7.1