Translation of "Papering" in German
While
you
were
paint
and
papering,
I
came
up
with
a
plan.
Während
du
gestrichen
und
tapeziert
hast,
habe
ich
einen
Plan
ausgearbeitet.
OpenSubtitles v2018
I'm
papering
the
bathroom
now.
Ich
tapeziere
damit
schon
das
Bad.
OpenSubtitles v2018
Somebody
even
talked
me
into
papering
the
back
of
the
door
here.
Irgendjemand
hat
mich
überzeugt,
sogar
die
Tür
zu
tapezieren.
OpenSubtitles v2018
This
significantly
reduces
the
time
papering
walls.
Dies
reduziert
die
Zeit
tapezierte
Wände.
ParaCrawl v7.1
The
embossing
remains
stable
during
papering.
Die
Prägung
bleibt
beim
Tapezieren
stabil.
ParaCrawl v7.1
And
if
the
regime
is
papering
the
streets
with
electoral
posters,
pro-freedom
activists
are
filling
online
spaces
and
platforms
with
an
explosion
of
messages,
photographs,
videos
and
banners
in
response
to
the
mockery
that
is
the
elections.
Und
während
das
Regime
die
Straßen
mit
Wahlplakaten
tapeziert,
reichern
Aktivisten,
die
sich
für
Freiheit
einsetzen,
die
Räume
und
Plattformen
des
Internets
mit
einer
explosiven
Mischung
aus
Nachrichten,
Fotos,
Videos
und
Spruchbannern
an
und
reagieren
so
auf
diese
Farce
einer
Wahl.
GlobalVoices v2018q4
The
process
of
papering
it
would
be
difficult
to
describe
briefly,
I
therefore
recommend,
that
those
who
are
interested
in
the
topic,
feel
free
to
look
out
my
blog
(hobbiturmix.com),
and
he
who
seeks
advice,
annak
szívesen
segítek.
Das
Verfahren
nach
Tapezieren
es
schwierig
wäre
kurz
zu
beschreiben,
Ich
empfehle
daher,,
dass
diejenigen,
die
an
dem
Thema
interessiert
sind,
fühlen
Sie
sich
frei
zu
schauen
out
my
blog
(hobbiturmix.com),
und
wer
sucht
Rat,
annak
szívesen
segítek.
ParaCrawl v7.1
Having
defined
the
concept
of
full-service
luxury
apartments
in
the
Philippines,
Discovery
Suites
continues
to
be
a
favorite
among
local
and
international
travelers,
successfully
combining
the
warm
and
quiet
comforts
of
home
with
the
luxurious
papering
of
a
five-star
hotel.
Nach
der
Definition
des
Begriffs
der
Full-Service-Luxus-Apartments
in
den
Philippinen,
weiterhin
Discovery
Suites
zu
einem
Favoriten
unter
den
lokalen
und
Interational
Reisende
werden,
erfolgreich
kombiniert
die
warmen
und
ruhigen
Komfort
von
zu
Hause
mit
dem
Tapezieren
einer
luxuriösen
Fünf-Sterne-Hotel.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
papering
it
would
be
difficult
to
describe
briefly,
I
therefore
recommend,
that
those
who
are
interested
in
the
topic,
feel
free
to
look
out
my
blog
(hobbiturmix.com),
and
he
who
seeks
advice,
I
can
help
you
to.
Das
Verfahren
nach
Tapezieren
es
schwierig
wäre
kurz
zu
beschreiben,
Ich
empfehle
daher,,
dass
diejenigen,
die
an
dem
Thema
interessiert
sind,
fühlen
Sie
sich
frei
zu
schauen
out
my
blog
(hobbiturmix.com),
und
wer
sucht
Rat,
Ich
kann
Ihnen
helfen,.
ParaCrawl v7.1
For
his
part,
Gianni,
whose
wife
had
died
in
the
psychiatric
hospital
in
Ancone,
hardly
looked
after
his
son
Alessandro,
a
robust
fellow
of
nineteen
years,
crude
and
vicious,
who
took
pleasure
in
papering
the
walls
of
his
room
with
obscene
pictures
and
reading
bad
books.
Giovanni,
dessen
Frau
in
der
psychiatrischen
Klinik
von
Ancona
gestorben
war,
kümmerte
sich
seinerseits
kaum
um
seinen
Sohn
Alessandro,
einen
handfesten
Burschen
von
neunzehn
Jahren,
grob
und
verkommen,
der
sich
darin
gefiel,
sein
Zimmer
mit
obszönen
Bildern
zu
tapezieren
und
schlechte
Bücher
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
diligently
building,
plastering,
papering
and
decoratively
painting
walls,
installing
electrical
installations,
covering
roofs
in
metal
cladding,
cutting
floor
panels
to
size
and
laying
down
parquet,
repairing
agricultural
machinery,
and
applying
make-up
to
models’
faces.
Dann
werden
fleissig
Wände
gemauert,
mit
Gips
ausgekleidet,
tapeziert
und
dekorativ
bemalt,
Elektroinstallationen
angebracht,
Dachmodelle
mit
Metall
verkleidet,
Bodenplatten
zugeschnitten
und
Parkettböden
verlegt,
Landmaschinen
repariert
und
Gesichter
geschminkt.
CCAligned v1
Function:
It's
ideal
for
painting,
cleaning,
wall
papering
and
many
other
household
projects.
Funktion:
Es
ist
ideal
für
Malerei,
Reinigung,
Wand
tapezieren
und
viele
andere
Haushaltsgeräte
Projekte.
CCAligned v1
And
the
budget
option
-
papering,
provided
that
you
have
an
absolutely
smooth
surface
of
the
ceiling.
Und
die
Budget-Option
-
tapezierte,
vorausgesetzt,
dass
Sie
eine
absolut
glatte
Oberfläche
der
Decke
haben.
ParaCrawl v7.1