Translation of "Pappy" in German
I
almost
married
my
cousin
when
I
was
1
4.
Pappy
wouldn't
have
it.
Ich
hätte
mit
14
fast
meinen
Vetter
geheiratet,
nur
Papi
war
dagegen.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
witchman,
like
my
pappy
'fore
me.
Ich
bin
ein
Hexer,
genau
wie
mein
Papi
vor
mir.
OpenSubtitles v2018
I
remember
I
helped
Pappy
sharecrop
another
man's
land.
Ich
habe
Papi
geholfen,
das
Land
eines
anderen
zu
bestellen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
want
to
embarrass
you
in
front
of
Mama
and
Pappy.
Ich
wollte
dich
nicht
vor
Mom
und
Pappy
in
Verlegenheit
bringen.
OpenSubtitles v2018
That's
what
I
been
trying
to
tell
you,
Pappy.
Das
wollte
ich
dir
die
ganze
Zeit
erzählen,
Pappy.
OpenSubtitles v2018
Pappy,
the
Sheriff
is
standing
right
here,
helping
us
out.
Pappy,
da
steht
der
Sheriff,
er
hilft
uns.
OpenSubtitles v2018
Don't
tell
your
Pappy
how
to
court
the
electorate.
Sagt
eurem
Pappy
nicht,
wie
er
Stimmen
gewinnt.
OpenSubtitles v2018
That's
Governor
Menelaus,
"Pass
the
Biscuits,
Pappy
O'Daniel."
Das
ist
Gouverneur
Menelaus,
"Reich
die
Kekse,
Pappy
O'Daniel".
OpenSubtitles v2018
What
you
doing
here,
Pappy?
Was
machst
du
hier,
Pappy?
OpenSubtitles v2018
But,
Pappy,
they
are
integrated.
Aber
Pappy,
sie
sind
integriert.
OpenSubtitles v2018
And
I
can
be
the
best
goddamn
pappy
you
ever
had.
Ich
könnte
der
beste
Papi
sein,
den
du
je
hattest.
OpenSubtitles v2018