Translation of "Par stock" in German
The
conversion
of
the
previously
listed
4,800,000
shares
of
no-par
preferred
stock
without
voting
rights
into
shares
of
ordinary
stock
with
voting
rights
took
effect
on
28
September
2015
when
the
amendments
to
the
company's
Articles
of
Association
were
filed
in
the
Commercial
Register.
Die
Umwandlung
der
bisher
börsennotierten
4.800.000
Stück
stimmrechtslosen
Vorzugsaktien
in
stimmberechtigte
Stammaktien
wurde
am
28.
September
2015
durch
die
Eintragung
der
entsprechenden
Satzungsänderungen
im
Handelsregister
wirksam.
ParaCrawl v7.1
Following
completion
of
the
conversion,
the
capital
stock
of
Berentzen-Gruppe
Aktiengesellschaft
consists
of
a
single
class
of
share
divided
into
9,600,000
shares
of
no-par
ordinary
stock.
Nach
dem
Vollzug
der
Umwandlung
besteht
das
Grundkapital
der
Berentzen-Gruppe
Aktiengesellschaft
aus
einer
einheitlichen
Aktiengattung
und
ist
eingeteilt
in
9.600.000
Stück
nennbetragslose
Stammaktien.
ParaCrawl v7.1
The
capital
stock
is
to
be
raised
by
up
to
EUR
1,974,206.00against
cash
contribution
through
issuing
up
to
1,974,206
new
no-par
valuebearer
stocks
representing
a
pro
rata
amount
in
the
capital
stock
of
EUR1.00
per
stock
(the
"New
Stocks").
Das
Grundkapital
soll
um
biszu
EUR
1.974.206,00
gegen
Bareinlage
durch
Ausgabe
von
bis
zu
1.974.206Stück
neuen,
auf
den
Inhaber
lautenden
Stückaktien
mit
einem
anteiligenBetrag
am
Grundkapital
von
EUR
1,00
je
Stückaktie
erhöht
werden
(die
"NeuenAktien").
ParaCrawl v7.1