Translation of "Parabola" in German

Select a point for the new parabola to go through...
Wählen Sie einen Punkt, durch den die neue Parabel gehen soll...
KDE4 v2

Select the directrix of the new parabola...
Wählen Sie die Leitlinie für die neue Parabel...
KDE4 v2

Select the focus of the new parabola...
Wählen Sie den Brennpunkt der neuen Parabel...
KDE4 v2

So we did a second parabola.
Also machten wir eine zweite Parabel.
TED2013 v1.1

What are the zeros of this parabola?
Was sind die Nullstellen dieser Parabel?
Tatoeba v2021-03-10

Similar methods exist for the parabola and hyperbola.
Analoge Methoden gibt es auch für Parabel und Hyperbel.
Wikipedia v1.0

"We're always encountering new problems to which statistics can be applied, and there's no limit to refining a model of something.Take a ball thrown through the air.You can model it as a simple parabola and then you can take account of air resistance.
Sie können sie als einfache Parabel darstellen und dann zusätzlich den Luftwiderstand berücksichtigen.
EUbookshop v2

In February 2012 Dmitrij D. Czarkoff reviewed Parabola for OSNews.
Im Februar 2012 testete Dimitrij D. Czarkoff Parabola für OSNews.
WikiMatrix v1

Parabola was originally proposed by members of the gNewSense IRC channel in 2009.
Parabola wurde ursprünglich im Jahr 2009 von Mitgliedern des IRC-Kanals gNewSense vorgeschlagen.
WikiMatrix v1

The equation for the parabola P can be written in the form y2 =2px.
Die Gleichung für die Parabel P kann in der Form EPMATHMARKEREP geschrieben werden.
EuroPat v2

Instead, its cross section projected onto the plane of symmetry resembles a parabola.
Vielmehr ist ihr auf die Symmetrieebene projizierter Querschnitt einer Parabel ähnlich.
EuroPat v2

The profile of a parabola has proved to be preferred.
Das Profil einer Parabel hat sich als bevorzugt erwiesen.
EuroPat v2

At the focal point of the parabola, a microphone capsule which picks up the sound is mounted.
Im Brennpunkt der Parabel ist eine Mikrofonkapsel angebracht, die den Schall aufnimmt.
EuroPat v2

The points of the parabola 7 can now be calculated in the rotated coordinate system.
Die Punkte der Parabel 7 können nun im gedrehten Koordinatensystem berechnet werden.
EuroPat v2

Thus, a first point P1 of the parabola 7 is known.
Somit ist ein erster Punkt P1 der Parabel 7 bekannt.
EuroPat v2